Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well I can still remember the morning in SeptemberЧто ж, я до сих пор помню то сентябрьское утроOn the day I turned 16В день, когда мне исполнилось 16I had a brand new dressНа мне было совершенно новое платьеAnd I guess that you can say that I was looking likeИ, думаю, можно сказать, что я выгляделаYou know what I meanТы знаешь, что я имею в видуMy mama said girl I can see that you're a womanМоя мама сказала, девочка, я вижу, что ты женщинаThere's something that I want you to knowЯ хочу, чтобы ты кое-что зналаI spent 27 years with a no account gamblerЯ провела 27 лет с азартным игроком без счетаAnd we ain't got nothing to showИ нам нечего показать.You got to get yourself a rich manТы должна найти себе богатого мужчину.You got to marry you a rich manТы должна выйти замуж за богатого человека.You got to live your life if you wanna be a wifeТы должна жить своей жизнью, если хочешь быть женой.I know you got to have loveЯ знаю, что тебе нужна любовьBut it's just as easy lovin' you a rich manНо любить богатого мужчину так же простоYou got to get yourself a rich manТы должна найти себе богатого мужчинуIf you're a poor man's wifeЕсли ты жена беднякаYou'll live a poor man's lifeТы будешь жить бедной жизнью человекаYou can never get your hands on a dimeТы никогда не сможешь достать ни центаAnd you can sing the bluesИ ты можешь петь блюзAnd you can pay your duesИ ты можешь платить свои взносыBut you can never pay the rent on timeНо ты никогда не сможешь вовремя заплатить за квартируAnd you can look in the windowИ ты можешь смотреть в окноBut you can't buyНо ты не можешь купитьYou'll be wishing in the palm of your handТвое желание будет у тебя на ладониBut there ain't no reason for doing withoutНо нет причин обходиться без этогоIf you're married to the man who's got the dollar in his handЕсли ты замужем за человеком, у которого в руке долларAnd that's a rich manИ это богатый человекYou got to marry you a rich manТы должна выйти замуж за богатого человекаYou got to shop aroundТебе нужно походить по магазинамAnd when you think you found the kinda fella you needИ когда ты решишь, что нашла того парня, который тебе нуженYou know you better check and see if he's a rich manЗнаешь, тебе лучше проверить, богатый ли он мужчинаYou got to get yourself a rich manТы должна найти себе богатого мужчинуWell I stop and think of all the places in the worldЧто ж, я останавливаюсь и думаю обо всех местах в миреThat I'd like to get a chance to seeКоторые я хотел бы увидетьOf all the brand new carsОбо всех совершенно новых автомобиляхAnd all the high class bars out in the worldИ всех высококлассных барах мираJust a waitin' for meПросто ждешь меняThen I think about mama in her raggedy dressПотом я думаю о маме в ее поношенном платьеOut in the kitchen working down on her kneesОна работает на кухне, стоя на коленяхThen I made me a ruleТогда я взял себе за правилоThat no destitute fool's going to ever put a ring on meЧто ни одна нищая дурочка никогда не наденет мне кольцоI'm going to get myself a rich manЯ собираюсь найти себе богатого мужчинуI'm going to marry me a rich manЯ собираюсь выйти за богатого мужчину замужI'm going to look so fineЯ буду выглядеть так прекрасноI'm going to take my timeЯ собираюсь не торопитьсяI'm going to fish in the seaЯ собираюсь порыбачить в мореI'm going to wait 'til I catch me a rich manЯ собираюсь подождать, пока не поймаю богатого мужчинуI'm going to get myself a rich manЯ собираюсь найти себе богатого мужчинуI'm going to marry me a rich manЯ собираюсь выйти замуж за богатого мужчинуI'm going to get myself a rich man lordЯ собираюсь найти себе богатого мужчину, господиI'm going to find me a rich manЯ собираюсь найти себе богатого мужчинуI'm going to have me a rich manЯ собираюсь заполучить богатого мужчину.I'm going to get myself a rich manЯ собираюсь найти себе богатого мужчинуI'm going to find me a rich manЯ собираюсь найти себе богатого мужчинуYeah I'm going to have me a rich manДа, я собираюсь найти себе богатого мужчинуI'm going to find me a rich manЯ собираюсь найти себе богатого мужчину