Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Muziek: Seda, tekst: Def P. 1997, gastrap: Rudeboy)(Музыка: Seda, текст: Def P. 1997, гастроном: Rudeboy)Geef mij eens een poging om de sfeer te beschrijvenДайте мне попробовать описать атмосферу.Van de hip-hopscene in Nederland waar wij hier in verblijvenСо сцены хип-хопа в Нидерландах, где мы остановились.Je bent down met de underground zolang je niets verdiend,Ты связан с подпольем до тех пор, пока ничего не заработаешь,Maar krijg je ook maar wát succes dan hoor je niet meer bij de sceneНо если вы также добьетесь такого успеха, то вы больше не принадлежите сцене'T is één en al jaloezie alsof het een roddelclubje isЭто все ревность, как если бы это был клуб сплетенGedist door je oude vrienden check hoe rot en kut dat isВаши старые друзья облапошили вас, посмотрите, насколько это гнило и слащавоIedereen wil iets bereiken, iedereen wil naar die top,Каждый хочет чего-то достичь, каждый хочет подняться на эту вершину,Maar dreigt het ook te lukken krijg je van alles naar je kopНо если это также грозит успехом, вы встанете всем на головуJe kreeg steun tot het fatale crusiale momentВы получали поддержку до рокового решающего моментаJe werd bekend tot jij recent niet meer één van de hunne bentВы стали известны совсем недавно, вы больше не являетесь одним из своихIedereen herkent je nog wel, maar niemand die groet jeВсе узнают тебя, но никто не здоровается с тобойDus iedereen die kent je nog wel, maar niemand moet jeИтак, все, кто тебя знает, но никто не должен знатьWat moet je!? Je wordt niet meer gemist maar meer gedistЧто ты делаешь!? По тебе больше не будут скучать, но будут скучать еще большеVooral achter je rug maar zeg niet dat je het niet wistОсобенно за твоей спиной, но не говори, что ты не зналNiemand zegt het op zijn plaat of noemt je naam op het toneelНикто не произносит этого в своих записях и не упоминает ваше имя на сценеOokal is de sfeer te snijden, toch gebeurt er niet zo veelХотя атмосферу можно испортить, происходит не так уж много событийRappers hebben liever helemaal niets met mij te maken,Рэперы предпочитают вообще не иметь со мной ничего общего,Maar om aan de bak te raken zeggen ze: "Hier met je knaken"Но когда попадают в тюрьму, они говорят: "вот тебе и перегибы"Ze maken wel contact voor een platencontract,Они действительно вступают в контакт для заключения контракта на запись,Maar geven stank voor dank nadat ze op een plaatje zijn gekwaktНо поблагодари вонючку за то, что он крякнул над фотографиейNou zeg je: "Jij bent dope man! Je weet dat ik je mocht!"Теперь ты говоришь: "Ты наркоман! Ты знаешь, что ты мне понравился!"Maar ik weet dat jij nog nooit een plaatje van mij hebt gekochtНо я знаю, что ты никогда не покупал ни одной моей фотографии.Sterker nog, wie koopt er hier nou wel een Nederlands produkt?На самом деле, кто покупает здесь голландский продукт?Door gebrek aan steun is hier de hele scene ook zo gefuktИз-за отсутствия поддержки вся сцена здесь также испорченаJe wordt genekt door gebrek aan wederzijds respectВам отказывают из-за отсутствия взаимного уваженияEn ookal kom je perfect, ze noemen je wack en incorrectИ хотя вы подходите идеально, они называют вас чокнутым и некорректнымIk zie nog in gedachten wie me vroeger uitlachtenЯ все еще вижу в своем воображении тех, кто раньше смеялся надо мнойDat ik Nederlands rapte, nou je kon er op wachtenЧто я читаю голландский рэп, ну, с этим можно было подождатьDat ze nou ook zelf komen met die Nederlandse shitЧто они также предлагают это голландское дерьмоZeggend: "Ik doe niet aan Nederhop, maar ik wil wel een hit!"Говоря: "Я не занимаюсь недерхопом, но я хочу хит!"En zo kom ik eigenlijk nog op een hele grote wens:И вот у меня на самом деле появилось очень большое желание:Kon het maar eens afgelopen zijn met die zogenaamde grensМогло ли это закончиться так называемой границейTussen Nederlandse en de Engelstalige rapМежду голландским и английским рэпомNu de hip-hop eindelijk een universele status hebТеперь, когда хип-хоп наконец получил статус универсального,Het zit me dwars als een kippebot achter in m'n strotЭто беспокоит меня, как куриная кость в горлеHet is de houding tegenover nederhop ik pis er op!Я ссу на отношение к nederhop!In heel Europa groeien rappers in de eigen taalПо всей Европе рэперы говорят на своем родном языке.Alleen in Nederland daar denken mensen nog massaal:Только в Нидерландах люди все еще думают массово.:"De echte shit komt uit Amerika!" Man rot toch op!"Настоящее дерьмо приходит из Америки!"Пошел ты!Met dat gelul komt hier zo nooit een rapper aan de topС таким дерьмом рэперу здесь никогда не подняться на вершинуEn zonder top tien houdt menigeen het voor gezienИ без первой десятки многие люди так думаютHet is de sfeer in de Nederlandse hip-hopscene!Это атмосфера голландской хип-хоп сцены!Maar of jij nou in het Nederlands of Engels rapt,Но независимо от того, читаете ли вы рэп на голландском или английском,Hip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!No matter if you're white, yellow, brown or blackНе важно, белый ты, желтый, коричневый или черныйHip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!En of je nou goed bent of superwackИ хорош ты или супервуменHip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!No matter if you're newschool or way way backНеважно, учишься ли ты в школе новостей или давно закончил ее.Hip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!Nou sta je met je hippe outfit als een B-boy kid,Теперь ты стоишь в своем модном наряде, как Би-бой.,Maar hip-hop is geen fucking mode man, je weet geen shit!Но хип-хоп - это, блядь, не модный человек, ты ни хрена не понимаешь!Met je kous op je kop en je zonnebrilmontuurС чулком на голове и в оправе от солнечных очковHeb je nooit iets positiefs gedaan voor deze rapcultuurТы никогда не делал ничего положительного для этой рэп-культурыTof doen is jouw enige manier om je te uitenВести себя круто - это ваш единственный способ выразить себяMan, door gasten zoals jij houden zalen rappers buiten!Чувак, такие гости, как ты, не пускают рэперов в залы!Nou loop je maar te roepen dat je oldschool bent,Скажи им, что ты из старой школы.,Maar ik heb je nooit gezien daar en ik heb je nooit gekendНо я никогда тебя там не видел и не знал.Je bent niet populair en staat maar over geld te blèren,Ты не популярен и говоришь только о деньгах.,Maar hoeveel rappers leven hier nou van hun carriêre?Но сколько рэперов живут здесь за счет своей карьеры?Je krijgt geen liveshows want niemand wil je heel gewoonУ тебя нет живых выступлений, потому что ты никому на самом деле не нужен.Dus je hangt weer 'ns een keer bij Bomber aan de telefoonИтак, ты снова зависаешь в Bomber по телефону.Nou ben je afgewezen, afgetreden, afgegleden,Что ж, тебя отвергли, подали в отставку, поскользнулись,Ontevreden, want je had nog nooit een beter optredenНедоволен, потому что у тебя никогда не было лучшего выступленияDe echte rapliefhebber digt gewoon je flow niet echt,Настоящий любитель рэпа просто не понимает твою речь в стихах,Dus dan kom je automatisch bij de radio terrechtИ тогда ты автоматически попадаешь на radio terrechtMaar die draaien je niet! Want de D.J.'s willen centenНо они тебя не заводят! Потому что Ди - Джею нужны грошиZe hebben zelf labels en boycotten concurrenten!У них самих есть лейблы, и они бойкотируют конкурентов!Het is sowieso een schande dat hier in het hele landЭто позор, что по всей странеEr zo weinig goeie hip-hop is op AM-FM-bandВ AM-FM диапазоне так мало хорошего хип-хопаTerecht of onterecht of goed of slecht ik heb geen keuzeПравильно или неправильно, хорошо или плохо, у меня нет выбора.Maar de radio, de sfeer hier en de keuze is reuze!Но радио, здешняя атмосфера и выбор огромны!Dus als jij als rapper vele skills beheerstИтак, если вы освоили многие навыки рэпераKun je klagen over kansgebrek, maar check jezelf eerst!Вы можете жаловаться на отсутствие возможностей, но сначала проверьте себя!Het zit me dwars als een kippebot achter in m'n strotЭто беспокоит меня, как куриная косточка в горлеHet is de houding tegenover nederhop ik pis er op!Я ссу на отношение к nederhop!In heel Europa groeien rappers in de eigen taalПо всей Европе рэперы говорят на своем родном языке.Alleen in Nederland daar denken mensen nog massaal:Только в Нидерландах люди все еще думают массово.:"De echte shit komt uit Amerika!" Man rot toch op!"Настоящее дерьмо приходит из Америки!"Пошел ты!Met dat gelul komt hier zo nooit een rapper aan de topС таким дерьмом рэперу здесь никогда не подняться на вершинуEn zonder top tien houdt menigeen het voor gezienИ без первой десятки многие люди так думаютHet is de sfeer in de Nederlandse hip-hopscene!Это атмосфера голландской хип-хоп сцены!Maar of jij nou in het Nederlands of Engels rapt,Но независимо от того, читаете ли вы рэп на голландском или английском,Hip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!No matter if you're white, yellow, brown or blackНе важно, белый ты, желтый, коричневый или черныйHip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!En of je nou goed bent of superwackИ хорош ты или супервуменHip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!No matter if you're newschool or way way backНеважно, учишься ли ты в школе новостей или давно закончил ее.Hip-hop is hip-hop is hip-hop!Хип-хоп - это хип-хоп, это хип-хоп!
Поcмотреть все песни артиста