Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Muziek: Zebulon, tekst: Def P. 1997)(Музыка: Zebulon, слова: Def P. 1997)Elke beginnende artiest die wil een managerЛюбой начинающий артист, который хочет стать менеджеромNog voor hun eerste demo is de zakelijke kennis erДаже до своего первого демо, уже обладает знаниями о бизнесеEn toch, artiesten die komen en gaanИ все же артисты, которые приходят и уходятZe zien het als een baan terwijl de echten doorgaanОни рассматривают это как работу, в то время как настоящие продолжаютсяZolang als het kan en omdat het moet,Пока ты можешь и потому что ты должен,Want als een drang of een dwang zit het in je bloedПотому что это у тебя в крови как побуждениеZweten, streven, want het leven duurt evenПотей, стремись, потому что жизнь требует времениEn zolang we leven zullen wij alles gevenИ пока мы живы, мы будем отдавать всеWat er in zit, al is het wel eens bar triestЧто в этом есть, даже если иногда это слишком грустноMaar ik zie alles het liefst met de kijk van een artiestНо я предпочитаю смотреть на все глазами художникаEn al gaat het niet altijd over rozen,И хотя это не всегда связано с розами,Dit is de keuze waar ik voor heb gekozenЭто тот выбор, который я выбралEn ook al is het vaak superirritantИ даже несмотря на то, что это часто вызывает сильное раздражениеEn denk ik: "Wat voor wereld ben ik in beland?!"И я думаю: "В каком мире я оказался?!"Met hypocriete slijmende kapsoneslijersС лицемерными слизистыми капсулярными железамиEn slappe ouwehoeren en tonenbreiersИ дряблые старые шлюхи, и тоненбрейкерыSommigen belerend, sommigen shoquerend,Некоторые поучают, некоторые шокируют,Sommigen gelukkig ook bullshitwerendК счастью, некоторые также устойчивы к дерьму.Ik houd het zelf liever realistischЯ предпочитаю сохранять реалистичностьWant die andere bitchies zijn me veel te simplistischПотому что эти другие сучки для меня слишком упрощенныEn ik houd me ook verre van verИ я тоже остаюсь далеко не далекоEen artiest die zichzelf liever ziet als een sterАртист, который предпочитает видеть себя звездойBah! Fok al die omhoog gevallen rijkenБах! Разводи все эти упавшие богатстваEn hun kwijlende fans die tegen hen opkijkenИ их пускающие слюни фанаты, которые равняются на них.Hoe kan je met die sukkels nou beneden zijn?Как ты можешь быть равнодушен к этим мудакам?Ze staan op het toneel alsof ze Jezus zijnОни стоят на сцене, как будто они Иисус.Met de allerduurste mode aan en hun eyelijntjesУ них самая дорогая мода и подводка для глаз.Proberen ze van invloed te zijn op de kleintjesПытаются повлиять на малышейEn ze vervullen elke fan z'n wensenИ они выполняют желания каждого фанатаWant het zijn gewoon zakenmensen. Ja ik ken ze!Потому что они просто бизнесмены. Да, я их знаю!Ze meten zich vaak een imago aanОни часто создают имидж.Alsof ze met het lot van de wereld zijn begaanКак будто они были преданы судьбе мираEn hun fans maar dokken, die geloven er heus in,А их фанаты просто доккенены, которые действительно в это верят,Maar al het grote geld gaat toch meteen weer hun neus inНо все большие деньги в любом случае немедленно утекают им обратно в носLallen en brallen om maar op te vallenПриколы, чтобы выделятьсяEn die mediaballen slikken alles van die kwallenИ эти медиа-болваны глотают всех этих медузFok sex drugs en rock 'n rollОбожаю секс-наркотики в рок-н-роллеIk neuk best maar leef niet als een junk of snolЯ трахаюсь лучше всех, но не живу как мусор или снолIk blijf gezond en ik sta goed op de grondЯ остаюсь здоровым и твердо стою на землеIk blijf trouw aan mezelf en tóch kom ik rond!Я остаюсь верен себе и по-прежнему справляюсь!Zo is de wereld van een artiestТаков мир художникаHet is triest hoe een deel ervan zichzelf verliestПечально, что часть его теряет себя.Dus doe nou maar normaal, want je bent niet zo bijzonderТак что просто веди себя нормально, потому что ты не такой уж особенный.Het blijft toch altijd er op of er onderВ любом случае, он всегда остается на нем или под нимZo is de wereld van een artiestТаков мир художникаHet is triest hoe een deel ervan zichzelf verliestПечально, что часть его теряет себя.Dus doe nou maar normaal, want je bent niet zo bijzonderТак что просто веди себя нормально, потому что ты не такой уж особенный.Je uiterlijk valt op, maar wat zit er nou onder?Твоя внешность бросается в глаза, но что под ней?De wereld van een artiest die lijkt zo mooi,Мир артистки, которая кажется такой красивой,Maar hoe bekender je bent des te kleiner je kooiНо чем ты известнее, тем теснее твоя клеткаMensen die proberen maar je leven te runnenЛюди пытаются управлять твоей жизньюEn er is ook veel shit waar je tegen moet kunnenА еще тебе приходится иметь дело с кучей дерьма.Dag en nacht werk je je ziek aan je muziekДень и ночь ты изо всех сил работаешь над своей музыкой.En als het eindelijk klaar is krijg je alle kritiekИ когда она, наконец, готова, ты получаешь всю критику.Jaar na jaar kreeg je werk veel respectГод за годом твоя работа завоевывала большое уважениеEn nou is eindelijk je stijl helemaal perfectИ теперь ваш стиль, наконец, совершененMaar dan ben je in ene niet vernieuwend meerНо тогда вы больше не инновационныEn hoor je: "Jij boeit nou helemaal niemand meer!"И вы слышите: "ты больше никому не мешаешь!"En je trekt het je aan, want je hoort het ook van anderenИ это привлекает вас, потому что вы также слышите это от другихEn dan besluit je maar je stijl te veranderenИ тогда ты просто решаешь сменить свой стильEn krijg je zelfs van je fans een disИ тебя вообще не одобряют твои фанатыOmdat je stijl opeens toch niet zo tof als vroeger isПотому что твой стиль внезапно перестал быть таким крутым, как раньшеEn wat moet je dan? Je had het helemaal gemaaktИ что ты делаешь? Ты проделал весь этот путьEn nou wordt je shit door iedereen afgekraaktИ теперь все расправляются с твоим дерьмомEn dan kom je naar mij voor een goed adviesИ тогда ты приходишь ко мне за хорошим советомIk zeg: "Doe maar wat je wilt en fok recensies!"Я говорю: "Делай что хочешь и распространяй обзоры!"Ik hoor ze al vernieuwal! Ben je mal!?Я слышу, как они обновляются! Ты с ума сошел!?Je weet de beste stuurlui staan altijd aan wal!Ты же знаешь, что лучшие рулевые всегда на берегу!Of wat dacht je van die fans die je effe komen zeggenИли как насчет тех фанатов, которые приходят сказать тебе effeDat je al je ouwe nummers nooit meer kan overtreffenЧто ты никогда не сможешь снова превзойти все свои старые песниTerwijl je juist weet dat jij nu beter bentКогда ты знаешь, что сейчас ты лучшеHet lijkt verwarrend, maar niet als je de rede kentЭто сбивает с толку, но не тогда, когда знаешь причину.Kijk, oude nummers hebben een nostalgische waarde,Послушайте, старые песни вызывают ностальгию.,Maar goeie nieuwe nummers worden beter met de jarenНо хорошие новые песни становятся лучше с возрастом.Zie maar hoe al die ouwe rotten wegzinkenПросто посмотрите, как все эти старые крысы уходят в небытие.Als ze zich forceren om als vroeger te klinkenКогда они заставляют себя звучать так, как они звучали раньшеJe kan niet fokken met de tijd en echt,Вы не можете размножаться со временем, и действительно,Een goed nummer blijft goed en een slechte slechtХорошая песня остается хорошей, а плохая остается плохойNieuwe nummers kunnen nooit die ouwe tijd terugroepen,Новые песни никогда не смогут вернуть то старое время,Maar over tien jaar hoor je zelf bij die groepenНо через десять лет вы сами будете принадлежать к этим группамDie bekend staan als die gasten uit die goeie ouwe tijdКоторые известны как гости из старых добрых временEn zijn je nummers van nu wél een nostalgisch feitИ являются ли ваши песни сейчас ностальгическим фактомDus laat ze maar lullen met hun eeuwige gefukТак что пусть они трахают свои члены своим вечным трахомMaak lekker je muziek en maak je verder niet te drukСоздавайте свою музыку и не будьте слишком занятыFans en recensenten die komen en gaan,Фанаты и рецензенты, которые приходят и уходят,Maar de echte harde kern staat altijd vooraanНо настоящий хардкорщик всегда находится на переднем краеDus ik maak me niet meer druk of het nog allemaal lukt,Так что я больше не волнуюсь, сработает ли все это,Maar ik breng gewoon de hip-hop waar niemand mee fukt!Но я просто приношу хип-хоп, с которым никто не шутит!Zo is de wereld van een artiestТаков мир артистаHet is triest hoe een deel ervan zichzelf verliestПечально, что часть его теряет себя.Dus doe nou maar normaal, want je bent niet zo bijzonderТак что просто веди себя нормально, потому что ты не такой уж особенныйHet blijft toch altijd er op of er onderЭто всегда остается на нем или под ним в любом случаеZo is de wereld van een artiestТаков мир художникаHet is triest hoe een deel ervan zichzelf verliestПечально, что часть его теряет себяDus doe nou maar normaal, want je bent niet zo bijzonderТак что просто веди себя нормально, потому что ты не такой уж особенныйJe uiterlijk valt op, maar wat zit er nou onder?Твоя внешность бросается в глаза, но что скрывается под ней?
Поcмотреть все песни артиста