Beastie Boys - An Open Letter To NYC - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beastie Boys - An Open Letter To NYC текст песни

Исполнитель: Beastie Boys

альбом: Solid Gold Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Listen, all you New YorkersСлушайте, все вы, жители Нью-ЙоркаBrooklyn, Bronx, Queens and StatenБруклин, Бронкс, Квинс и СтейтенFrom the Battery to the top of ManhattanОт Бэттери до вершины МанхэттенаAsian, Middle-Eastern and LatinАзиаты, ближневосточники и латиноамериканцыBlack, White, New York you make it happenЧерное, белое, Нью-Йорк, ты делаешь это реальностьюBrownstones, water towers, trees, skyscrapersОсобняки, водонапорные башни, деревья, небоскребыWriters, prizefighters and Wall Street tradersПисатели, боксеры и торговцы с Уолл-стритWe come together on the subway carsМы встречаемся в вагонах метроDiversity unified, whoever you are, uh"Diversity unified", кем бы ты ни был, э-э-э...We doin' fine on the one and nine lineУ нас все хорошо на первой и девятой линияхOn the L, we're doin' swellНа L дела шли отличноOn the number ten bus, we fight and fussВ автобусе номер десять мы ругаемся и суетимся'Cause we're thorough in the boroughs and that's a mustДело в том, что мы тщательно изучали районы, и это обязательно.I remember when the Deuce was all porno flicksЯ помню времена, когда the Deuce снимали только порнофильмы.Runnin' home after school to play PIXXБегу домой после школы поиграть в PIXXAt lunch, I'd go to Blimpies down on Montague StreetВ обед я пойду в "Блимпиз" на Монтегю-стрит.And hit the Fulton Street Mall for the sneakers on my feetИ сходи в торговый центр на Фултон-стрит за кроссовками для моих ногDear, New York, I hope you're doin' wellДорогой, Нью-Йорк, я надеюсь, у тебя все хорошо.I know a lot's happened, and you've been through hellЯ знаю, что многое произошло, и ты прошел через адSo, we give thanks for providin' a homeИтак, мы благодарим вас за предоставленный домThrough your gates at Ellis Island, we passed in drovesМы толпами проезжали через ваши ворота на Эллис-АйлендBrooklyn, Bronx, Queens, and StatenБруклин, Бронкс, Квинс и СтейтенFrom the Battery to the top of ManhattanОт Бэттери до вершины МанхэттенаAsian, Middle-Eastern and LatinЖители Азии, Ближнего Востока и Латинской АмерикиBlack, White, New York you make it happenЧерное, белое, Нью-Йорк, ты делаешь так, чтобы это произошлоThe L.I.E., the BQEL.I.E., BQEHippies at the band shell with the LSDХиппи в группе shell с ЛСДGet my BVD's from VIMПолучи мои BVDS от VIMYou know I'm reppin' Manhattan the best I canТы же знаешь, я представляю Манхэттен как могу.Stopped off at Bleecker Bob's, got thrown outЗаехал в "Бликер Бобс", меня выгнали.Sneakin' in at 4:00 a.m. after goin' outПробираюсь туда в 4:00 утра после выходаYou didn't rob me in the park at Diana RossТы не грабил меня в парке Дайаны РоссBut everybody started lootin' when the light went offНо все начали мародерствовать, когда погас свет.From the South-South Bronx, on out to Queens bridgeОт Юго-Южного Бронкса до Куинз-Бридж.From Hollis, Queens right down to Bay RidgeОт Холлис, Квинс, до Бэй-Ридж.From Castle Hill to the Lower East SideОт Касл-Хилл до Нижнего Ист-СайдаFrom 1010 WINS to Live At FiveОт 1010 ПОБЕД до Live At FiveDear, New York, this is a love letterДорогой, Нью-Йорк, это любовное письмоTo you and how you brought us togetherТебе и тому, как ты свел нас вместеWe can't say enough about all you doМы не можем сказать достаточно обо всем, что ты делаешь'Cause in the city we're ourselves and electric, tooПотому что в городе были мы сами и тоже наэлектризованныеBrooklyn, Bronx, Queens, and StatenБруклин, Бронкс, Квинс и СтейтенFrom the Battery to the top of ManhattanОт Бэттери до вершины МанхэттенаAsian, Middle-Eastern, and LatinАзиатские, ближневосточные и латиноамериканскиеBlack, White, New York you make it happenЧерное, белое, Нью-Йорк, ты делаешь так, чтобы это произошло.Shout out the South Bronx where my mom hails fromКричи о Южном Бронксе, откуда родом моя мама.Right next to High Bridge across from HarlemПрямо рядом с Хай-Бриджем напротив Гарлема.To the Grand Concourse where my mom and dad metК Большому залу, где встретились мои мама и папа.Before they moved on down to the Upper WestПеред тем, как они переехали на Верхний ЗападI see you're still strong after all that's gone onЯ вижу, ты все еще силен после всего, что произошло.Life long we dedicate this songМы посвящаем эту песню на всю жизнь.Just a little somethin' to show some respectПросто немного чего-нибудь, чтобы проявить уважение.To the city that blends and mends and tests, uhВ город, который смешивается, исправляется и проверяет, э-э...Since 9/11, we're still livin'После 11 сентября мы все еще живемAnd lovin', life we've been givenИ любим жизнь, которую нам дали.Ain't nothin' gonna take that away from usНичто не отнимет этого у насWe lookin' pretty and gritty 'cause in the city we trustМы выглядим симпатичными и суровыми, потому что в городе, которому мы доверяемDear, New York, I know a lot has changedДорогой, Нью-Йорк, я знаю, многое изменилосьTwo towers down, but you're still in the gameДве башни разрушены, но ты все еще в игреHome to the many, rejectin' no oneДом для многих, никого не отвергающийAcceptin' peoples of all places, wherever they're fromПринимаем людей из всех мест, откуда бы они ни былиBrooklyn, Bronx, Queens, and StatenБруклин, Бронкс, Квинс и СтейтенFrom the Battery to the top of ManhattanОт Бэттери до верхней части МанхэттенаAsian, Middle-Eastern, and LatinАзиаты, выходцы с Ближнего Востока и латиноамериканцыBlack, White, New York you make it happenЧерное, белое, Нью-Йорк - ты делаешь это реальностьюBrooklyn, Bronx, Queens, and StatenБруклин, Бронкс, Квинс и СтейтенFrom the Battery to the top of ManhattanОт Бэттери до вершины МанхэттенаAsian, Middle-Eastern, and LatinАзиаты, жители Ближнего Востока и Латинской АмерикиBlack, White, New York we make it happenЧерное, белое, Нью-Йорк, мы делаем так, чтобы это произошлоN-N-N-New YorkН-Н-Н-Нью-ЙоркNew York, New York (City, City)Нью-Йорк, Нью-Йорк (Город, City)New-New York, New-New-New-Нью-Нью-Йорк, Новый-Новый-Новый-New-York CityНью-ЙоркY-Y, Y-Y, Y-York, Y-YorkГ-Г, Г-Г, Г-Йорк, Г-ЙоркY-Y, Y-York, Y-YorkГ-Г, Г-Йорк, Г-Йорк(New-New York, New-)(Нью-Йорк, Нью-Йорк)(New-New York, New-)(Нью-Йорк, New-)New York CityНью-Йорк

Поcмотреть все песни артиста