La Demoiselle Inconnue - Labsente - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Demoiselle Inconnue - Labsente текст песни

Исполнитель: La Demoiselle Inconnue

альбом: Dormir seule

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toujours elle se tient immobileВсе еще она стоит неподвижноLa bouche chargée de silence, l'absenteРот, наполненный тишиной, лабсентеEt quand elle vous jette un regardИ когда она бросает на тебя взгляд,Il est brûlant à vous en faire perdre le goût des chosesОн горит желанием заставить вас потерять вкус к вещамEt ne plus prononcer jamais que des mots fousИ никогда больше не произноси ничего, кроме безумных слов.Faits de syllabes égaréesФакты о неправильных слогахIvre d'amour, d'espéranceПьяная любовь, отчаяниеEt moi je lui ouvre mon ventreИ я открываю ему свой животPour lui montrer encore fumanteЧтобы показать ей, что она все еще курит.L'image d'elle gravée en moiИзображение ее запечатлено во мнеImmobile et sourianteНеподвижная и улыбающаясяEt je crie à être muetteИ я кричу, чтобы она замолчала.Son prénom pour m'en souvenirЕго имя на память о мужчинахMême vieille incapable d'un geste ou d'un regardТа же старуха, неспособная ни на жест, ни на взглядEt ne pouvant plus direИ больше не могу говоритьNe serait-ce que bonjour ou au revoirХотя бы с добрым утром или до свиданияPleine de mort déjà et ne pouvant plus rienУже полная смерти и больше ничего не способнаяMais redisant sans peineНо возвращаюсь без трудаRedisant sans peine son prénomБез труда изменив свое имяDans un grand sourireВ широкой улыбкеQuand soudain elle marche et se lèveКогда внезапно она идет и встает.Les sanglots étouffent les gorgesРыдания душат горло,Et les hommes se pressentИ мужчины спешатAux vitres de sa cage ridicules et tremblantsК окнам его клетки, нелепым и дрожащим,Juste pour tenter de voir cette marche de reineПросто чтобы попытаться увидеть этот марш королевыDans ce sang sans le savoirВ этой крови, не зная об этом,Un peu de beauté pure avant d'être cadavreНемного чистой красоты перед тем, как стать трупомElle danse, les mots se font raresОна танцует, слов становится малоEt ses pieds martèlent le solИ его ноги стучат по полу.Le sol cherche à l'embrasserПочва стремится засеять ееRetenir un peu son envolнемного задержи свой полетEt le sol cherche aussi à l'embrasserИ почва тоже стремится засеять ееLui aussi devenu mendiant soudainОн тоже внезапно стал нищимComme nous devenu mendiants soudainКак мы внезапно стали нищими.Mais elle se tait l'absenteНо она упорно молчитEt moi qui n'étais pas croyanteИ я, которая не верила,Je prie à perdre la raisonЯ молюсь, чтобы сойти с ума.S'enfuir mon dieu, s'enfuirСпасайся, боже мой, спасайся.Juste entendre sa voixпросто услышав ее голос.Et je pourrai partir mon dieuИ я смогу уйти, боже мойS'enfuir mon dieu, mais elle se taitБоже мой, убегай, но она молчит.

Поcмотреть все песни артиста