Black M - Maman j'arrive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Black M - Maman j'arrive текст песни

Исполнитель: Black M

альбом: Il était une fois...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonjour Black M, mon prénom à moi c'est AngeПривет, Блэк М, меня зовут ЭнджелUn peu comme ceux du ciel sauf que j'ai l'impression que j'dérangeВроде как те, что на небесах, за исключением того, что у меня такое впечатление, что я задерживаюсьÇa fait longtemps que j'suis là et que j'me bats pour être en vieПрошло много времени с тех пор, как я был здесь, и я боролся за то, чтобы остаться в живыхEt d'après les murs de ma chambre, y'a eu d'autres enfants sur ce litИ за стенами моей спальни на этой кровати были другие детиLes messieurs en blouse blanche font souvent pleurer mamanДжентльмены в белых халатах часто доводят маму до слезJe la prendrais dans mes bras si j'pouvais m'servir de mes mainsЯ бы обнял ее, если бы мог держать ее в своих рукахEt elle me dit tout l'temps "mon bébé, ça va aller "И она все время говорит мне: "Детка, все будет хорошо".J'peux rien faire et je m'en veux car je vois qu'elle appelle à l'aideЯ ничего не могу сделать, и я хочу этого, потому что вижу, что она зовет на помощь.Papa passe après le travail, il est fatiguéПапа заходит после работы, он усталJ'avoue qu'il est pas très bavard mais je ressens sa pitiéВозможно, он не очень разговорчив, но я чувствую его жалостьOn s'observe, on se connaîtМы наблюдаем за происходящим, мы знаем друг другаEt il a très peur que je tombe dans le comaИ он очень боится, что я впаду в комуQue j'aie un arrêt du cœurЧто у меня остановка сердцаMais je suis très fort parce que je suis l'fils de mon pèreНо я очень силен, потому что я сын своего отца.Et que quand j'sortirai d'ici, j'ferai le tour de la terreИ что когда я выйду отсюда, я совершу кругосветное путешествие по землеMais pour l'instant, je suis làНо пока я здесь, я здесьTes chansons me donnent la forceТвои песни придают мне силElles m'aident à oublier tous les câbles que j'ai sur le torseОни помогают забыть обо всех тросах, которые у меня на туловище.On m'disait "t'as la vie devant toi"Мы говорили: "У тебя впереди целая жизнь".Est-ce que j'ai fait une bêtise?Я сделал глупость?J'aimerais tant rentrer chez moiЯ бы так хотела вернуться домойJ'ai déjà fait ma valiseЯ уже упаковал свой чемоданOn m'disait "t'as la vie devant toi"Мы говорили: "У тебя впереди целая жизнь".Est-ce que j'ai fait une bêtise?Я сделал глупость?J'aimerais tant rentrer chez moiЯ бы так хотела вернуться домойMaman, j'arriveМама, ЖарривPa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Maman, j'arriveМама, ЖарривPa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Djibril nous a quitté cette nuitДжибриль покинул нас этой ночьюOui, ici on comprend bien c'que ça fait de perdre un amiДа, здесь мы хорошо понимаем, каково это - потерять другаMon ami au clair de la lune, c'était pas PierrotМой друг при лунном свете, это был не ПьероOui je rêve, mais c'est un cauchemar, y'a pas d'super-hérosДа, я мечтаю, но это кошмар, я не супер-герой.Enfin si, pour beaucoup c'est toi, me demande pas pourquoiНаконец, если для многих это ты, не спрашивай меня, почемуLes p'tits d'ici s'imaginent que t'as des super-pouvoirsМалыши воображают, что куча сверхспособностейMoi je sais que t'es qu'un humain, qu'on est tous pareilsЯ знаю, что все твои люди, все одинаковы.Et que demain, même si tout va bien, tu peux disparaîtreИ что завтра, даже если все будет хорошо, ты можешь исчезнуть.Pour soulager mon mal-être, j'aimerais que tu lises ma lettreЧтобы облегчить мое плохое самочувствие, я бы хотел, чтобы ты прочитал мое письмоPardon pour l'appel à l'aide, en Afrique, les petits ont la lèpreИзвините за призыв к помощи, в Африке маленькие болеют проказойOh, et au fait, c'est bientôt NoëlО, и, кстати, скоро РождествоJ'suis le petit Parisien qui supporte l'OMЯ - маленький парижанин, который поддерживает ЛомSi tu passes, viens avec Sopra'Если ты зайдешь, приходи с СопройPromets-le, dis pas " on verra "Обещай, не говори "посмотрим".J'veux avoir la force de vaincre et sans jamais me plaindreУ меня есть силы победить и никогда не жаловаться.J'aimerais pouvoir vous prendre dans mes brasХотел бы я иметь возможность обнять тебяJ'espère bien qu'un jour Dieu m'aideraя очень надеюсь, что однажды Бог поможет мнеJ'veux avoir la force de vaincre, j'me vois pas m'éteindreУ меня есть силы победить, я не вижу, как это происходит.Je t'attends comme ma guérison, le soir j'en ai des frissonsЯ жду, как мое исцеление, по вечерам у меня озноб.Enfermé comme dans une prison, y'a personne à l'horizonЗапертый, как в тюрьме, в городе никого нет.J'ai peur de perdre la raison, y'a plus rien d'intéressantЯ боюсь потерять рассудок, больше ничего интересного.Le soir j'en ai des frissons, j'veux rentrer à la maisonВечером у меня озноб, я хочу домой.On m'disait "t'as la vie devant toi"Мы говорили: "У тебя впереди целая жизнь".Est-ce que j'ai fait une bêtise?Я сделал глупость?J'aimerais tant rentrer chez moiЯ бы так хотела вернуться домойJ'ai déjà fait ma valiseЯ уже упаковал свой чемоданOn m'disait "t'as la vie devant toi"Мы говорили: "У тебя впереди целая жизнь".Est-ce que j'ai fait une bêtise?Я сделал глупость?J'aimerais tant rentrer chez moiЯ бы так хотела вернуться домойMaman, j'arriveМама, ЖарривPa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Maman, j'arriveМама, ЖарривPa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Pa-la-la, pa-la-la-laПа-ла-ла, па-ла-ла-ла,Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahHommage au petit JulienДань уважения маленькому ЖюльенуAh, yah, yah, yahAh, yah, yah, yahEt au petit Noé aussiИ маленькому Ною тожеYeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahEt aussi à tous ces enfantsА также всем этим детямQui se battent chaque jourкоторые сражаются каждый деньYeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahEt en plus avec le sourireИ к тому же с улыбкойAh, yah, yah, yahAh, yah, yah, yahOn est ensembleМы вместеYeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahRestez fortsОставайтесь сильными♪♪On m'disait "t'as la vie devant toi"Мы говорили: "У тебя впереди целая жизнь".Est-ce que j'ai fait une bêtise?Я сделал глупость?J'aimerais tant rentrer chez moiЯ бы так хотела вернуться домойJ'ai déjà fait ma valiseЯ уже упаковал свой чемоданOn m'disait "t'as la vie devant toi"Мы говорили: "У тебя впереди целая жизнь".Est-ce que j'ai fait une bêtise?Я сделал глупость?J'aimerais tant rentrer chez moiЯ бы так хотела вернуться домойMaman, j'arriveМама, Жаррив

Поcмотреть все песни артиста