Black M - Grandir - Version acoustique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Black M - Grandir - Version acoustique текст песни

Исполнитель: Black M

альбом: Grandir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des soirées qui n'en finissent pas quand tu faisais ton cinémaВечера, которые не заканчиваются, когда ты снимаешься в кино.Les blagues qui sont qu'à nous deux, enfin, tu connais l'histoireШутки, которые только для нас двоих, наконец, ты знаешь историюJ'nous revois dans notre bulle, on s'déteste ou on s'aduleМы снова в нашем пузыре, мы чувствуем или чувствуемOn fait semblant d'être adulte, on s'voit déjà sur la luneМы притворяемся взрослыми, мы уже живем на Луне.Mais le temps nous ramène sur Terre, c'est vrai qu'il passeНо время возвращает нас на Землю, это правда, что оно проходит.Dans l'bain d'la vie, c'est comme une vague qui nous dépasse (oh, oh, oh)В глубине жизни это похоже на волну, которая проносится мимо нас (о, о, о).Si on ose, viens, on met sur pause et on effaceЕсли мы решимся, давай, поставим на паузу и сотремMoi, la question que je te poseЯ, вопрос, который я тебе задаюEst-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)Стоит ли это того, чтобы расти? (Расти)Le cœur vers le passé, les yeux vers l'avenirСердцем в прошлое, глазами в будущееEst-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)Стоит ли это того, чтобы расти? (Расти)Je me demande, est-ce que ça vaut la peine?Мне интересно, стоит ли это того?Viens, on s'arrête avant de grandir (Grandir)Давай, мы остановимся, прежде чем вырастем (вырастем).Des questions sans réponse, des choses que je n'vois pas venirВопросы, на которые нет ответов, вещи, которые я не ожидал увидеть.Viens, on s'arrête avant de grandir (Grandir)Давай, мы остановимся, прежде чем вырастем (вырастем).Je veux comprendre, est-ce que ça vaut la peine? (Ouh, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)Я хочу понять, стоит ли это того? (Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naEst-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, naEst-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?Comme une petite mélodie, on était jeunes et sans souciКак маленькая мелодия, мы были молоды и беззаботны.Ce que la vie a fait de nous, c'est ce qu'on a fait de nos vies (hein, hein)То, что жизнь сделала с нами, это то, что она сделала с нашей жизнью (да, да).Qui nous l'aurait prédit, ce qu'on est devenu aujourd'hui? (Hein, hein)Кто бы мог предсказать нам, что стало сегодня? (Да, да)Je vais te faire une confidence, je repense à ce temps béniЯ собираюсь признаться тебе в этом, я вспоминаю то благословенное времяOù on avait des choses à rêverгде нам было о чем мечтать.On avait tant d'choses à se prouverНам так много нужно было доказать самим себеOn a laissé l'enfance s'éloignerМы позволили ребенку уйтиMais qui sait? Pour mieux la retrouverНо кто знает? Чтобы найти ее лучшеY a eu le charme des premières fois, la première fille, le cœur qui batБыло очарование первых времен, первая девушка, бьющееся сердце.Les premières larmes et l'impression que de tout ça on guérira jamaisПервые слезы и чувство, что от всего этого мы никогда не заживем.Y a eu tous ces fous rires, on n'avait pas peur de tout direБыл весь этот безумный смех, мы не боялись все рассказать.Est-ce que ça vaut la peine de grandir?Стоит ли это того, чтобы расти?Est-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)Стоит ли это того, чтобы расти? (Расти)Le cœur vers le passé, les yeux vers l'avenirСердцем в прошлое, глазами в будущееEst-ce que ça vaut la peine de grandir? (Grandir)Стоит ли это того, чтобы расти? (Расти)Je me demande, est-ce que ça vaut la peine?Мне интересно, стоит ли это того?Viens, on s'arrête avant de grandir (Grandir)Давай, мы остановимся, прежде чем вырастем (вырастем).Des questions sans réponse, des choses que je n'vois pas venirВопросы, на которые нет ответов, вещи, которые я не ожидал увидеть.Viens, on s'arrête avant de grandir (Grandir)Давай, мы остановимся, прежде чем вырастем (вырастем).Je veux comprendre, est-ce que ça vaut la peine? (Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)Я хочу понять, стоит ли это того? (Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Est-ce que ça vaut la peine? (Na, na, na) (na, na, na)Стоит ли это того? (Na, na, na) (na, na, na)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Est-ce que ça vaut la peine? (Na, na, na)Стоит ли это того? (Na, na, na)On dit qu'on retombe en enfance, moi, je dis que vers l'enfance, on s'élève (han, han)Говорят, что когда мы снова впадаем в детство, я говорю, что ближе к детству мы поднимаемся (хан, хан)Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir goûter à ses rêves (mmh, mmh)Как хорошо иметь возможность попробовать его мечты на вкус (ммм, ммм)On n'avait rien, on était bien, on avait envie d'aller loinУ нас ничего не было, нам было хорошо, нам хотелось уехать далеко-далеко.J'ferme les yeux, je vois le passé d'où l'on vient, hein-heinЯ закрываю глаза, я вижу прошлое, из которого я пришел, а-а.On dit qu'on retombe en enfance, moi, je dis que vers l'enfance, on s'élève (han, han)Говорят, что когда мы снова впадаем в детство, я говорю, что ближе к детству мы поднимаемся (хан, хан)Qu'est-ce que c'est bon de pouvoir gouter à ses rêves (han, han)Что хорошего в том, чтобы иметь возможность попробовать его мечты (хан, хан)On n'avait rien, on était bien, on avait envie d'aller loinУ нас ничего не было, нам было хорошо, нам хотелось уехать далеко-далеко.J'ferme les yeux, je vois le passé d'où l'on vient, hein-hein (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)Я закрываю глаза, я вижу прошлое, откуда оно взялось, ха-ха (ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Est-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Na, na, na (na, na, na)Est-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah)Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah)Na, na, na (na, ah, ah)Na, na, na (na, ah, ah)Est-ce que ça vaut la peine? (Est-ce que ça vaut la peine?)Стоит ли это того? (Стоит ли это того?)Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah)Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah)Na, na, na (na, ah, ah)Na, na, na (na, ah, ah)Est-ce que ça vaut la peine?Стоит ли это того?

Поcмотреть все песни артиста