Kishore Kumar Hits

Nassi - À la dérive текст песни

Исполнитель: Nassi

альбом: Arabesque Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a de l'amour dans mes textes, de la semoule dans ma 'siqueВ моих текстах есть любовь, в моих текстах - манная каша.Aleykoum Salam, bienvenue dans ma galaxieАлейкум Салам, добро пожаловать в мою галактикуToujours à cœur ouvert, je décris, j'écrisВсегда с открытым сердцем, я описываю, я пишуCe qui donne vie à mes rêves et reflète ce que je suisЧто воплощает в жизнь мои мечты и отражает то, кем я являюсьCeux qui pensaient me connaître ont changé 100 fois d'avisТе, кто думал, что знают меня, меняли Дэвиса 100 разIls s'en vont et reviennent, j'crois que je n'ai pas d'amisОни приходят и уходят, я думаю, что у меня нет друзей.Je marche en solitaire pour mieux réfléchirЯ хожу в одиночестве, чтобы лучше думатьSi je compte que sur moi-même c'est parce qu'on m'a trop mentiЕсли я рассчитываю только на себя, то это потому, что я слишком много лгал.Le cœur à la dériveСердце в путиJe n'ai jamais su choisirЯ никогда не знал, как выбратьEntre Michael et Hasniмежду Майклом и ХасниEntre Nador et puis Parisмежду Надором и затем ПарижемAkhi c'est ça ma vieАхи, вот в чем моя жизньEntre cauchemar et paradisмежду кошмаром и раемEntre mes galères quotidiennesМежду моими ежедневными прогулкамиEt la promesse de ne pas faiblirИ обещание не дрогнутьJe suis ombre et lumière, un peu comme AnakinЯ тень и свет, во многом как Энакин.J'vais puiser dans mes peines quand je ne trouve pas l'inspi'Я погружаюсь в свои печали, когда не могу найти работу.J'ai laissé le sommeil, j'ai brûlé mes nuitsЯ позволил себе уснуть, я сжег свои ночи.À écrire des poèmes ou encore des chanson tristesПисать стихи или даже грустные песниJe chante la vie est belle mais j'ai du mal à la vivreЯ пою, что жизнь прекрасна, но мне трудно ее прожитьQuand le cœur est en miettes, j'te cache pas que c'est moins facileКогда сердце разбито вдребезги, я не скрываю, что это не так простоJ'veux donner que du vrai, nayet galbiЯ могу дать только правду, найет ГальбиSi j'avais des regrets ça prouverait que j'ai rien comprisЕсли бы у меня были какие-то сожаления, это доказало бы, что я ничего не понимаюLe cœur à la dériveСердце в путиJe n'ai jamais su choisirЯ никогда не знал, как выбратьEntre Michael et Hasniмежду Майклом и ХасниEntre Nador et puis Parisмежду Надором и затем ПарижемAkhi c'est ça ma vieАхи, вот в чем моя жизньEntre cauchemar et paradisмежду кошмаром и раемEntre mes galères quotidiennesМежду моими ежедневными прогулкамиEt la promesse de ne pas faiblirИ обещание не дрогнутьJe brise des barrières, toujours en mode no limitЯ преодолеваю барьеры, всегда в безлимитном режиме.Je n'ai pas de frontière, j'rends grâce à mes originesУ меня нет границ, я живу благодаря своему происхождениюMais je reste fidèle à tous mes principesНо я остаюсь верен всем своим принципамJ'veux kiffer ce que je fais sans avoir à me travestirМне нравится то, что я делаю, без необходимости переодеватьсяJe porte ma voix comme un glaive, aucun combat sera facileЯ несу свой голос, как меч, ни один бой не будет легким.Mais ma frappe vient du bled et mon seum est amazighНо мой удар исходит от крови, а мой шов - от амазигов.C'est dans mon ADN tant que le cœur suitЭто в моей ДНК, пока сердце следуетJe bousillerai ce game avant de finir à l'asileЯ испорчу эту игру, прежде чем закончу в лазилеLe cœur à la dériveСердце в путиJe n'ai toujours pas choisiЯ все еще не выбралEntre Michael et Hasniмежду Майклом и ХасниEntre Nador et puis Parisмежду Надором и затем ПарижемAkhi c'est ça ma vieАхи, вот в чем моя жизньEntre cauchemar et paradisмежду кошмаром и раемEntre mes galères quotidiennesМежду моими ежедневными прогулкамиEt la promesse de ne pas faiblir (j'te promets de n'pas faiblir)И обещание не дрогнуть (я обещаю, что не дрогну)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители