Le Vent du Nord - Èlise - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Le Vent du Nord - Èlise текст песни

Исполнитель: Le Vent du Nord

альбом: La Part Du Feu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le soir que ma charmante Élise partit pour aller à confesseВ тот вечер, когда моя прекрасная Элиза уехала, чтобы пойти на исповедь.Elle trouva son amant Louis déguisé sous l'habit d'un prêtreОна нашла своего любовника Луи замаскированным под одежду священникаIl se déguise en capucin, confesse la belle, avec dessein- Он переодевается капуцином, - призналась красавица, - с умысломMon père m'y voilà devant vous, le coeur rempli de repentanceОтец мой, вот я перед вами, с сердцем, исполненным покаянияMe prosterner à vos genoux et vous demander pénitenceЯ преклоняю колени перед тобой и прошу у тебя покаяния.De tous les péchés que j'ai fait, pardonnez-les moi s'il-vous plaît (Bis)Из всех грехов, которые я совершил, пожалуйста, прости меня за них (на бис)Mon père cent fois j'ai mal parlé, cent fois j'ai fait la paresseuseМой отец сто раз говорил со мной неправильно, сто раз вел себя как ленивый.En vérité, j'ai consenti à dire des paroles oiseusesПо правде говоря, я согласился говорить пустые словаJ'ai mal parlé de mon prochain, j'ai fait du mal, avec dessein (Bis)Я плохо отзывался о своих ближних, я причинял боль намеренно (на бис)Ma fille, tout cela n'est pas bien, de s'y laisser aller au vice(Bis)Дочь моя, все это неправильно, позволь себе поддаться пороку(на бис).Il vaudrait mieux, pour le grand bien, de se défaire de ces malicesДля всеобщего блага было бы лучше избавиться от этих злых намеренийContrôlez-vous de mal parler, achevez de vous confesser (Bis)Контролируйте себя, чтобы не говорить плохо, завершите исповедь (на бис)Mon père, je pense que c'est tout, selon mes fortes ordinaire (Bis)Мой отец, я думаю, что это все, в соответствии с моими обычными сильными сторонами (на бис)Si ce n'était un jeune cavalier grand dieu que j'en suis amoureuseЕсли бы Джен не была влюблена в молодого кавалера, боже мойJe l'aime beaucoup, c'est mon malheur, c'est lui qui touchera mon coeurЯ его очень люблю, это мое несчастье, он тот, кто коснется моего сердца(Bis)(Бис)Ma fille cela n'est pas bien de s'y laisser à tant de vices (Bis)Моя дочь, нехорошо позволять стольким порокам (бис)Si vous l'aimez ainsi, et bien, la chose n'est pas difficileЕсли вам так нравится, что ж, в этом нет ничего сложногоLa belle, me reconnaîssez-vous, m'y voulez vous pour votre époux? (Bis)Красавица, узнаешь ли ты меня, хочешь ли ты меня в мужья? (Бис)La Belle s'est écriée C'est donc louis qui me confesse (Bis)- Воскликнула красавица, И Луи признался мне (на бис).Mais par mon âge, et par adresse, cacher un pêché à confesseНо по возрасту и по адресу я скрываю грех от исповеди.Ah si j'avais tout déclaré, celui la aurait tout gâché (Bis)Ах, если бы я все объявил, тот бы все испортил (на бис)Et bien la belle j'ai grand regret d'avoir avancé ces paroles (Bis)Что ж, красавица, я очень сожалею, что произнес эти слова (на бис)Si j'avais point si tôt parlé, j'aurais connu toutes vos babiolesЕсли бы я так рано заговорил, я бы знал все твои безделушки.J'aurais connu pour le présent, tous vos péchés, assurément (Bis)Я бы знал о настоящем, обо всех твоих грехах, конечно (бис)

Поcмотреть все песни артиста