Kishore Kumar Hits

Le Vent du Nord - Forillon текст песни

Исполнитель: Le Vent du Nord

альбом: Tetu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis plusieurs générationsНа протяжении нескольких поколенийIls étaient là dans ce cantonОни были там, в этом городкеVivre et mourir, c'était la loiЖить и умереть - таков был законDes gens habitant ForillonЛюди, населяющие ФорильонBarque de pêche en étéРыбацкая лодка летомHache et godin durant l'hiverТопор и година зимойBonheur et joie bien calculésХорошо рассчитанное счастье и радостьC'était un peu leur universЭто было что-то вроде их вселеннойIls sont venus tout chambarderОни пришли все испортитьMarcher, mesurer, arpenterХодить, измерять, осматриватьParaît qu'on va tout bulldozerКажется, все это будет снесено бульдозеромÀ Ottawa, y en ont parléВ Оттаве говорили об этом тамQuébec aussi a acceptéКвебек также согласилсяEt dire qu'il faudra tout quitterИ сказать, что придется все броситьPays, maisons, parents, amisСтрана, дома, родственники, друзьяEt dire adieu en Gaspésieи попрощаться впустую.Laisse ta terre pour MontréalОставь свою землю ради МонреаляGaspé, Québec ou bien ailleursГаспе, Квебек или где-то ещеMême si la peine te ronge le coeurДаже если горе разъедает твое сердцеTout finira par s'arrangerВ конце концов все наладитсяVa-t'en mourir dans la grande villeУмри в большом городе,Ce n'est pas du tout difficileЭто совсем не сложноUn arbre bien déracinéХорошо выкорчеванное деревоFinit toujours par succomberВсегда в конце концов уступаетCe soir, hier ou bien demainСегодня вечером, вчера или завтраNous sommes tous pas mal certainsМы все довольно увереныNotre pays, la GaspésieНаша страна, расточительствоSera un jour combien changéБудет ли когда-нибудь, сколько изменилосьÀ Forillon, les étrangersВ Форильоне иностранцыViendront souvent pour visiterБудут часто приходить в гостиEn oubliant qu'il y a 100 ansЗабыв, что 100 лет назадC'est nous qui l'avions défrichéЭто мы мыли с чистого листаDepuis plusieurs générationsНа протяжении нескольких поколенийIls étaient là, dans ce cantonОни были там, в этом городкеVivre et mourir, c'était la loiЖить и умереть - таков был законDes gens habitant ForillonЛюди, населяющие ФорильонBarque de pêche en étéРыбацкая лодка летомHache et godin durant l'hiverТопор и година зимойBonheur et joie bien calculésХорошо рассчитанное счастье и радостьC'n'est plus du tout leur universCnэто вообще не их вселеннаяIl faut payer à la barrièreВы должны заплатить у шлагбаума

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители