Kishore Kumar Hits

Le Vent du Nord - Le rosier текст песни

Исполнитель: Le Vent du Nord

альбом: Tetu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On vous aurait vu étreindre la main d'un prétendantМы бы видели, как вы обнимали руку жениха(On vous aurait vu étreindre la main d'un prétendant)(Мы бы видели, как ты обнимал руку жениха)Ce serait le fils d'un prince, sûrement pas d'un paysanОн был бы сыном принца, конечно, а не крестьянинаUn rosier rouge, un rosier blancКрасная роза, белая розаDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un rosier rouge, un rosier blanc)(Красная роза, белая роза)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Mais qu'en est-il, ma chère, de ce si beau sermentНо что это, моя дорогая, за такая прекрасная клятва(Mais qu'en est-il, ma chère, de ce si beau serment)(Но что это, моя дорогая, за такая прекрасная клятва)Que vous me prêtiez naguère quand vous étiez au couvent?Что вы одолжили мне когда-то, когда были в монастыре?Un rosier rouge, un rosier blancКрасная роза, белая розаDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un rosier rouge, un rosier blanc)(Красная роза, белая роза)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Maintenant, je n'vis plus guère de l'amour que les tourmentsТеперь я почти не испытываю любви, кроме мучений(Maintenant, je n'vis plus guère de l'amour que les tourments)(Теперь я почти не испытываю любви, кроме мучений)Et je maudis cette guerre qui m'exile injustementИ я проклинаю эту войну, которая несправедливо ранит меня.Un rosier rouge, un rosier blancКрасная роза, белая розаDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un rosier rouge, un rosier blanc)(Красная роза, белая роза)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Je n'ai eu de vos nouvelles, il est vrai, depuis longtempsЯ не получал от вас вестей, правда, давно(Je n'ai eu de vos nouvelles, il est vrai, depuis longtemps)(Я не получал от вас известий, правда, давно)Mais je croyais la belle qu'il était question de tempsНо я верил, красавица, что это вопрос времениUn rosier rouge, un rosier blancКрасная роза, белая розаDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un rosier rouge, un rosier blanc)(Красная роза, белая роза)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Il n'est point à mon honneur de me fier aux médisantsНе в моей чести полагаться на злословящих(Il n'est point à mon honneur de me fier aux médisants)(Не в моей чести полагаться на злословящих)Pour contrer la rumeur me faut aller au-devantЧтобы противостоять слухам, я должен идти впередиUn rosier rouge, un rosier blancКрасная роза, белая розаDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un rosier rouge, un rosier blanc)(Красная роза, белая роза)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Avant la prochaine lune, je quitterai mon régimentДо следующей луны я покину свой полк(Avant la prochaine lune, je quitterai mon régiment)(До следующей луны я покину свой полк)Aussi, je prends la plume, vous en avertissantКроме того, я беру в руки перо, предупреждая вас об этомUn rosier rouge, un rosier blancКрасная роза, белая розаDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un rosier rouge, un rosier blanc)(Красная роза, белая роза)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Ah, je suis bien aise, ma chère, de vous voir de mon vivantАх, мне очень приятно, моя дорогая, видеть вас при жизни(Ah, je suis bien aise, ma chère, de vous voir de mon vivant)(Ах, мне очень удобно, моя дорогая, видеть тебя при жизни)Prenez donc une chaise, nous causerons plus à l'avenantТак что садитесь на стул, мы еще поболтаем с Лавенантом.Un verre de rouge, un verre de blancОдин стакан красного, один стакан белогоDites-moi la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?(Un verre de rouge, un verre de blanc)(Один стакан красного, один стакан белого)(Dites-moi, la belle, qui est votre amant?)(Скажи мне, красавица, кто твой любовник?)Comme je subirai demain le sort des déserteursКак завтра меня постигнет участь дезертиров.(Comme je subirai demain le sort des déserteurs)(Как завтра меня постигнет участь дезертиров)M'avouerez-vous enfin la couleur de votre coeur?Сможете ли вы, наконец, изменить цвет своего сердца?Un amant rouge, un amant blancКрасный любовник, белый любовникDites-moi, la belle, lequel est-ce qu'on pend?Скажи мне, красавица, какой из них висит?(Un amant rouge, un amant blanc)(Красный любовник, белый любовник)(Dites-moi, la belle, lequel est-ce qu'on pend?)(Скажи мне, красавица, на каком из них что висит?)Un amant rouge, un amant blancКрасный любовник, белый любовникDites-moi, la belle, qui est votre amant?Скажи мне, красавица, кто твой любовник?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители