Le Vent du Nord - Le navire de Bayonne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Le Vent du Nord - Le navire de Bayonne текст песни

Исполнитель: Le Vent du Nord

альбом: 20 printemps

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était par un beau vendredi, nous étions partis de l'EspagneЭто было в прекрасную пятницу, когда мы уезжали из ИспанииPour aller en France à Paris sur un grand navire de BayonneОтправиться во Францию из Парижа на большом корабле из БайонныNous ne fûmes pas rendus au large que le vent vira sur l'suroîtНе успели мы отплыть, как ветер повернул на юг.Il a fallu trimer nos voiles pour se mettre face à ce nordetНам пришлось спустить паруса, чтобы повернуться лицом к этому северному берегу.C'est qu'il faisait un si grand vent, mon Dieu la si grande tourmenteБыл такой сильный ветер, Боже мой, такое сильное волнение.La moitié de nos gens pleuraient, les autres chantaient des louangesПоловина наших людей плакала, остальные пели хвалуLes autres chantaient des louanges et priaient Dieu à haute voixОстальные пели хвалу и вслух молились БогуMessieurs, donnez-vous bien de garde que le navire vire en traversДжентльмены, будьте бдительны, чтобы корабль не перевернулся♪♪Nous avons pris un coup de mer sur le pont de notre navireМы совершили морскую прогулку на палубе нашего корабляLes dalles ne pouvant plus fournir, coupons le grand mât, je vous prieПоскольку плиты больше не могут поставляться, давайте отрежем грот-мачту, пожалуйстаCoupons le grand mât, je vous prie et jetons les canots dehorsдавайте отрежем грот-мачту, пожалуйста, и выбросим шлюпки на улицуGardons le reste de nos voiles pour ensevelir nos pauvres corpsДавайте сохраним остальные наши паруса, чтобы похоронить наши бедные тела♪♪Le capitaine s'est avancé, étant le maître du navireКапитан выступил вперед, став хозяином корабляTant que j'vivrai ou que j'mourrai, mon grand mât sera d'ma compagnieПока я жив или жив, моя грот-мачта будет моей компаниейCourage mes enfants, courage notre navire gouverne bienМужайтесь, дети мои, мужайтесь, наш корабль хорошо правитFaisons un vœu, je vous en prie, tandis que nous en avons le moyenДавайте загадаем желание, пожалуйста, пока у нас есть возможность♪♪Ils se sont jetés à genoux, priant la divine MarieОни упали на колени, молясь божественной МарииEt notre grand saint Nicolas de vouloir nous sauver la vieИ нашему великому святому Николаю за то, что он хочет спасти нам жизньUne grande messe, nous ferons dire à notre bon rassemblementБольшая месса, о которой мы расскажем на нашем хорошем собранииDans la chapelle de Notre-Dame, nous prierons Dieu avec dévotementВ часовне Богоматери мы будем преданно молиться Богу♪♪Qu'en a composé la chanson, c'est le pilote du navireКто сочинил песню, тот и есть пилот корабляIl l'a composée tout du long, ah, c'est en traversant ces îlesОн сочинял ее всю дорогу, ах, путешествуя по этим островамC'est à vous autres gens de France qui naviguez sur la merВам, другим жителям Франции, решать, кто плывет по морюNaviguez-y avec prudence, surtout dans les temps rudes de l'hiverпутешествуйте по нему с осторожностью, особенно в суровые зимние времена

Поcмотреть все песни артиста