Matt Pless - Tearing Down the Walls - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matt Pless - Tearing Down the Walls текст песни

Исполнитель: Matt Pless

альбом: From a Basement on a Couch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I heard a sound outside today,Сегодня я услышал звук снаружи,A thousand voices all the same that cried in vainВсе те же тысячи голосов, которые кричали напрасноBut can't explain the reasons why they all complainНо не могу объяснить причины, по которым все они жалуютсяYou live among the plastic people population plain and simpleТы живешь среди населения пластиковых людей, просто и ясноTurning with the curve,Поворот по кривой,Shutting out the windows of the world I find so incompleteЗакрываю окна в мир, который я нахожу таким незавершеннымWhere every chess piece that I meet willГде каждая шахматная фигура, которую я встречаю, будетSet the record on repeat and matter not at all.Устанавливать рекорд по повторяемости и не будет иметь никакого значения.So save the fables I've been told, I'm headin' for the open roadТак что оставь басни, которые мне рассказывали, я выхожу на открытую дорогуAnd goin' where they're tearin' down the wallsИ иду туда, где рушат стеныAll along the wind was talking,Все это время ветер разговаривал,Passed aside a sobbing nothing with his heartСвоим сердцем передал рыдающее ничтоTaped on his sleeve, he said he had the things I needНа его рукаве было написано, что у него есть все, что мне нужноBad disguise, but good advice;Плохая маскировка, но хороший совет;He said "think twice next time you swipe a womanОн сказал: "Дважды подумай, когда в следующий раз будешь уводить женщину"Off her feet, she might just fall flat on her faceСбив ее с ног, она может просто упасть лицом вниз.All painted white, not quite alright,Весь выкрашен в белый цвет, не совсем в порядке.,There's more to life than that oneВ жизни есть нечто большее, чем та единственная ночь.Night when Cinderella left you at the ball""Когда Золушка бросила тебя на балу".So here's a lesson in confession, maybe I just need attentionИтак, это урок исповеди, может быть, мне просто нужно внимание.Take me where they're tearin' down the wallsОтведи меня туда, где рушат стеныWhere the armies can't surrender, writing up the final stanzaГде армии не могут сдаться, дописывая последнюю строфуSits the Chief Commander with a hidden agendaСидит Главнокомандующий со скрытыми планамиIn the backward image of a prince, reigned on high in ignoranceВ обратном образе принца, царствующего на высоте в невежествеWhile pushing doomsday buttons making puppets out of husbandsНажимая кнопки судного дня, делая марионеток из мужейHe said "The glass may be half empty and these daysОн сказал: "Стакан может быть наполовину пуст, а в наши дниI'm always thirsty, oxygen's a taste I can't recall"Меня всегда мучает жажда, насыщает кислородом, вкус которого я не могу вспомнить"While dodging every sidewalk crack, I gave him my reflection backУворачиваясь от каждой трещинки на тротуаре, я вернула ему свое отражениеTo take him where they're tearin' down the wallsУвести его туда, где рушат стеныFar away where moonlight curls,Далеко-далеко, где вьется лунный свет,There danced a Ruby peasant girl whoТам танцевала Рубиновая крестьянка, у которойHad a passive style and a Mona Lisa smileБыл пассивный стиль и улыбка Моны ЛизыAnd that Sunday skirt she liked toИ та воскресная юбка, которую она любила носитьWear that made the creatures stop and stareКоторая заставляла существ останавливаться и пялитьсяIt sure confused her brother and her father never loved herЭто определенно смущало ее брата, а ее отец никогда ее не любилShe turned to me while I played dumb and kissed me withОна повернулась ко мне, пока я прикидывался дурочкой, и поцеловала меня сA poisoned tongue, she melted as my innocence dissolvedОтравленный язык, она растаяла, когда растворилась моя невинностьI'm sorry but I gotta go, the thrill of young love's getting oldПрости, но мне пора идти, трепет юной любви стареет.You'll find out when we're tearin' down the wallsТы узнаешь, когда рушились стены.The Nylon maps beneath the floor that led me to the castle doorНейлоновые карты под полом, которые привели меня к двери замка.Made up of thorns and briars where the wasted time expiresСостоящий из шипов и вереска, где истекает потерянное времяIn a throne room taken from a dream,В тронном зале, взятом из сна,They executed Kings and Queens for changing all their mindsОни казнили королей и королев за то, что они изменили свое мнениеAnd filling up the caskets with their crimes against humanityИ наполнили гробы их преступлениями против человечестваThey begged for me to set them free,Они умоляли меня освободить их,I handed them a guillotine that whistles when it fallsЯ вручил им гильотину, которая свистит, когда падаетI thanked them for my phoney eyes, bluffed my hand and said goodbyeЯ поблагодарил их за свои фальшивые глаза, махнул рукой и попрощалсяThen headed where they're tearin' down the wallsЗатем направились туда, где они рушат стеныWhen the hours meet the minutes, seconds 'til I finally finishedКогда часы соответствуют минуты, секунды, пока я, наконец, закончилTravelling and tracing when I reached my destinationПутешествия и трассировки, когда я вышла на своей остановкеThere were figures standing by theТам были цифры, стоящие наGate I realized I'd arrived too lateВорота я понял, ИД прибыл слишком поздноThey waited for me as I screamed,Они ждали меня, пока я кричала,The Prince, the peasant, King and QueenПринц, крестьянин, король и королеваAnd then of course the sobbing nothing manifesting intoА затем, конечно, рыдающее ничто, проявляющееся вSomething thus destroying everything that could have been resolvedНечто, разрушающее все, что могло быть решеноThe seasons changed, the wind got colderВремена года сменились, ветер стал холоднееBut I said "We're starting over"Но я сказал "Мы начинаем все сначала"Then I set to tearin' down the wallsЗатем я принялся рушить стеныSo if you wanna see some progress kindly disregard your logicТак что, если вы хотите увидеть какой-то прогресс, пожалуйста, не обращайте внимания на свою логикуTake me where they're tearin' down the wallsОтведи меня туда, где рушат стеныTake me where they're tearin' down the wallsОтведи меня туда, где рушат стены

Поcмотреть все песни артиста