Kishore Kumar Hits

Matt Pless - What a Time to Be Alive текст песни

Исполнитель: Matt Pless

альбом: Nero

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's the shape of things to come, it's that moment in the sunЭто форма грядущих событий, это тот момент на солнцеIt's the wild and reckless turning of the tideЭто дикий и безрассудный поворот событийSure as every shout begins with a whisper in the windУверен, что каждый крик начинается с шепота на ветру.Can't deny it's quite a time to be aliveНе могу отрицать, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы быть живымIt's the changing of the guard, it's the calm before the stormЭто смена караула, это затишье перед бурейAt the crossroads when you're forced to draw the lineНа распутье, когда ты вынужден подвести чертуGive some love and take a stand cause the future's in your handsПрояви немного любви и займи твердую позицию, потому что будущее в твоих руках.Starting once a upon a time to be aliveНачиная когда-то давно быть живымIt's the sound of the alarm, it's the push against the grainЭто звук будильника, это толчок против теченияIt's the single rebel candle that ignites a million flamesЭто единственная мятежная свеча, которая зажигает миллион языков пламениIt's an ocean overflowing flooding when the levee breaksЭто океан, выходящий из берегов, наводнение, когда прорывается дамба.It's when you say the sky's the limit when the ground is giving wayЭто когда ты говоришь, что небо - предел, когда земля уходит из-под ног.It's the riots in the streets, it's a war you wage for peaceЭто беспорядки на улицах, это война, которую вы ведете за мирIt's the opposition's brazen battle cryЭто наглый боевой клич оппозицииThrough the widening divide where alliances collideСквозь расширяющуюся пропасть, где сталкиваются альянсыFighting blindly for a time to be aliveСражаясь вслепую за то, чтобы какое-то время остаться в живыхIt's the blazin' path you pave with each turning of a pageЭто сверкающий путь, который ты прокладываешь с каждым переворачиванием страницыIt's the moral of a story gone awryЭто мораль истории, пошедшей наперекосякIt's the poetry of truth, it's a song that sings the bluesЭто поэзия правды, это песня, воспевающая блюзPlaying softly for a time to be aliveИграющая тихо, чтобы какое-то время побыть живой.It's the tolling of the bell, it's an echo loud and clearЭто звон колокола, это громкое и ясное эхоIt's the shackles 'round your ankles, it's the flowers in your hairЭто кандалы на твоих лодыжках, это цветы в твоих волосахIt's a floor plan for destruction, it's a road map toward repairЭто поэтажный план разрушения, это дорожная карта к восстановлениюIt's what appears along a highway leading anywhere but hereЭто то, что появляется вдоль шоссе, ведущего куда угодно, только не сюдаIt's the progress through the cracks in a ceiling made of glassЭто продвижение сквозь трещины в стеклянном потолкеIt's a finger on the button, say goodbyeЭто палец на кнопке "попрощайся"It's the anger in the crowd when they burn the cities downЭто гнев толпы, когда они сжигают города дотлаIn the ashes of a time to be aliveВ пепле того времени, когда нужно было жить.It's the point of no return, it's the lessons that you learnЭто точка невозврата, это уроки, которые вы извлекаете.It's the flags or gods or facts you stand behindЭто флаги, или боги, или факты, за которыми вы стоите.Bridge a gap or build a wall, some will rise and some will fallПреодолейте пропасть или возведите стену, некоторые поднимутся, а некоторые падут.Either way, oh what a time to be alive!В любом случае, о, какое это время - быть живым!With our weary heads held high as we face an uphill climbС высоко поднятыми усталыми головами мы преодолеваем подъем в гору.Better keep on keeping on 'cause a change is gonna comeЛучше не останавливаться, потому что грядут перемены.Sing it loud, oh what a time to be alive!Пойте громко, о, какое время для жизни!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители