Calm. - LumberJack Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Calm. - LumberJack Love текст песни

Исполнитель: Calm.

альбом: Anti-Smiles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I could I'd buy you a sofa**Если бы я мог, я бы купил тебе диван**If I was famous, I'd give you all my money and a signed posterЕсли бы я был знаменит, я бы отдал тебе все свои деньги и плакат с автографомMy love is like a lumberjack, big, burly, nothing like me, except he owns an axМоя любовь похожа на лесоруба, большого, дородного, совсем не похожего на меня, за исключением того, что у него есть топорHe eats flapjacks and daily smokes 3 packs, but lately his boss told him to relaxОн ест оладьи и ежедневно выкуривает по 3 пачки, но в последнее время его босс сказал ему расслабитьсяHe said hang up the overalls go home and shaveОн сказал повесьте комбинезон, идите домой и побрейтесьHe looked down at the soil and saw it in 2 waysОн посмотрел на землю и увидел ее в двух аспектахThe place where plants grow and future home of his graveМесто, где растут растения, и будущий дом своей могилыEither way he respected and despised bothВ любом случае он уважал и презирал и то, и другоеHe never knew what love was but been divorced 3 timesОн никогда не знал, что такое любовь, но разводился 3 разаNow solitude is asking "will you marry me? "Теперь одиночество спрашивает: "Ты выйдешь за меня замуж?"But like every relationship, he just can't and can't stop saw dusting cherry treesНо, как и в любых отношениях, он просто не может перестать пилить вишневые деревьяMammals cry, humans blush and berries bleedМлекопитающие плачут, люди краснеют, а ягоды кровоточатBlood is juice our organs are decisions are seedКровь - это сок, наши органы - это решения, это семена.His life is a garden, our friends are greed, our friends are water, our friends are weedsЕго жизнь - это сад, наши друзья - жадность, наши друзья - вода, наши друзья - сорняки.The governments a gardenerПравительства - садовники.He pimps for profit and makes money off of shovels and hoesОн занимается сутенерством ради прибыли и зарабатывает деньги на лопатах и мотыгахHis drugs are pesticides that kill the good and the badЕго наркотики - это пестициды, которые убивают хороших и плохих.Either way the products tainted, the ax hits the ground covered in bloodВ любом случае, продукты испорчены, топор падает на землю, залитую кровью.Lumberjack love, the masterpiece is paintedЛюбовь лесоруба, шедевр написан.It takes 40 whacks to take down a tree, it takes one word to take down meТребуется 40 ударов, чтобы снести дерево, достаточно одного слова, чтобы снести меня.I'm holding an ax in the forest of love, looking for a treeЯ держу топор в лесу любви, ищу деревоShe loves me too, but I'm always making up suspicions of her cheating on meОна тоже любит меня, но я всегда выдумываю подозрения в том, что она мне изменяет.We get along but attachments a bulldozer and my blades left too many birds homelessМы ладим, но мой бульдозер и мои лезвия оставили без крова слишком много птиц.My ax is my only friend but when I'm not in Denver, I'm throwing up from the homesickМой топор - мой единственный друг, но когда я не в Денвере, меня тошнит от тоски по дому.I love her, she's sharp, sturdy, not too wordyЯ люблю ее, она умная, крепкая, не слишком многословнаяBut whenever she's not around, I miss her and start to worryНо всякий раз, когда ее нет рядом, я скучаю по ней и начинаю беспокоитьсяI'm no magician I never had enough magic to cut a tree hugger in halfЯ не волшебник, у меня никогда не хватало магии, чтобы разрубить обнимашку пополамSo all I can do is admire their worthless passion, wait till they leave and laughТак что все, что я могу сделать, это восхищаться их никчемной страстью, ждать, пока они уйдут, и смеяться.I chop down homes and I'll chop down my ownЯ срублю дома, и я срублю свои собственныеI chop down happiness, I chop down nestsЯ срублю счастье, я срублю гнездаI chop down redwoods, I've chopped down the bestЯ срублю секвойи, я срубил лучшиеI chop down trees, I'm a lumberjackЯ срублю деревья, я лесорубI follow orders, if it was in my job description, I'd chop down meЯ выполняю приказы, если бы это было в моей должностной инструкции, я бы срубил себя сам.A tree has no funeral and neither do relationshipsУ дерева нет похорон, как и у отношений.Every night I see your lips and we kissКаждую ночь я вижу твои губы, и мы целуемся.Then I wake up alone with your fragrance still tasting itПотом я просыпаюсь один, все еще ощущая твой аромат.I got good memories but I always think about the bad, taking my time and wasting itУ меня остались хорошие воспоминания, но я всегда думаю о плохом, не торопясь и впустую тратя их.It takes 40 whacks to take down a tree, except for this time it started to fall towards meЧтобы повалить дерево, требуется 40 ударов, за исключением этого раза, когда оно начало падать на меняI threw her down and ran from the splintered tentaclesЯ бросил ее на землю и убежал от расщепленных щупалецIt took 39 that time but she came and gave me the 40th straight to my ventriclesНа это ушло 39 времени, но она подошла и нанесла мне 40-й удар прямо в желудочкиIt goes, chop down forest, make it a logЭто звучит так: срубите лес, сделайте из него бревноTurn it to paper, then send it to the nearest skyscraperЗаверните это в бумагу, затем отправьте в ближайший небоскребNo 2 things ever seem to like each other, cause when one likes anotherКажется, что никогда не бывает двух вещей, которые нравятся друг другу, потому что когда одна нравится другойThe other doesn't seem to want to be it's loverДругой, похоже, не хочет быть его любовникомIt's okay, go along and find some other handsome manВсе в порядке, иди и найди какого-нибудь другого красивого мужчинуI'd find someone I can use and someday put into my grandson's handЯ найду кого-нибудь, кого смогу использовать и когда-нибудь передать в руки моим внукамThe drops the palate and falls into the canvas, doesn't even know he faintedУ него отнимается вкус и он падает на холст, даже не подозревая, что потерял сознание.The ax hits the ground covered in loveТопор падает на землю, покрытую любовьюLumberjack blood, the masterpiece is paintedКровь лесоруба, шедевр написанWe chop down the trees, I never gave her a ring, she never gave me a ringМы рубим деревья, я никогда не дарил ей кольца, она никогда не дарила кольца мнеSo I guess it didn't mean a thingТак что, я думаю, это ничего не значило.Now we're both stumped, living out our trunksТеперь мы оба были в тупике, доживая наши дниBaby relax, put down your axДетка, расслабься, положи свой топорI gotta go plant some trees, please wait for me, pleaseЯ должен пойти посадить несколько деревьев, пожалуйста, подожди меня, пожалуйстаIt takes 40 whacks to take down a tree, it takes one word to take down meТребуется 40 ударов, чтобы свалить дерево, достаточно одного слова, чтобы свалить меня.My ax took an ax and gave me 40 whacksМой топор взял топор и нанес мне 40 ударовWhen she saw what she had done she gave me 41Когда она увидела, что натворила, она дала мне 41 балл.It takes 40 whacks to take down a tree, it takes one word to take down meТребуется 40 ударов, чтобы свалить дерево, достаточно одного слова, чтобы свалить меня.By the time they saw dusk, all they saw was saw dustК тому времени, как они увидели сумерки, все, что они видели, - это опилки.

Поcмотреть все песни артиста