Gran Rah - Sin Papeles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gran Rah - Sin Papeles текст песни

Исполнитель: Gran Rah

альбом: Híbrido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uo-ohУо-оSin papeles, ando sin papelesБез документов, я хожу без документов.Inmigrante Ilegal en New YorkНелегальный иммигрант в Нью-ЙоркеUo-ohУо-оSin papeles, ando sin papelesБез документов, я хожу без документов.Inmigrante Ilegal en New YorkНелегальный иммигрант в Нью-ЙоркеVoy al Surя еду на югNo voy ni en avión ni en busЯ не еду ни самолетом, ни автобусомPero si en búsqueda de esperanza y luzНо если в поисках надежды и светаEs un tour de coyotes cruzando el PerúЭто тур по койотам, пересекающий ПеруHasta la tierra del vino y del MapudungúnВплоть до страны вина и МапудунгунаVoy yendo por un desierto sin alientoЯ иду по бездыханной пустыне,A 3700 metros de alturaНа высоте 3700 метровBajo un sol ardiendo como en el infiernoПод палящим солнцем, как в аду.Luego el congelamiento y la lunaЗатем заморозка и лунаPero nada se compara a la torturaНо ничто не сравнится с пыткамиDe vivir en un país donde un Maduro no maduraО жизни в стране, где зрелый человек не созревает.Y si crees que la vida no es cara acáИ если ты думаешь, что жизнь здесь не дорогая,Es que nunca has vivido en CaracasПросто ты никогда не жил в КаракасеCon amor, no se paga ni agua ni luzС любовью не платят ни за воду, ни за светMás aún, si el camión de la basura es el menúТем более, если мусоровоз - это менюY por si ves una cruz hecha de piedras y palitosИ на случай, если ты увидишь крест из камней и палокEs que ahí descansa el sueño de mi chamitoПросто там покоится мечта моего маленького мальчикаVoy a cruzar, te lo juro por mi sangreЯ перейду, клянусь своей кровью.Y cortar alambre hasta cortar al hambreИ режут проволоку, пока не порежут до смерти.Aunque suframos de frío y calambreДаже если мы страдаем от холода и судорогNo hay tanque que pueda derribar a un padreНет танка, который мог бы сбить отца(¡Lo lograré!) con las venas llenas de arena(Я сделаю это!) с венами, полными песка.(¡No robaré!) trabajaré, haré arepas(Я не буду воровать!) я буду работать, я буду готовитьPorque lo que he vivido no se lo doy a nadieПотому что то, что я пережил, я никому не отдаю.Laburar pa ganar plata que no valeПахать па зарабатывании серебра, которое того не стоитÉxodo de nómadas buscando guitaИсход кочевников в поисках шпагатаMi voluntad es más fuerte que lo que nos gritanМоя воля сильнее, чем то, что они кричат на нас.Venimos de La Paz, de Lima y Arequipaмы приехали из Ла-Паса, Лимы и АрекипыY aquí hay algo en común, ¡nos crujen las tripas!, ahИ в этом есть что-то общее, у нас просто кишка тонка!, ахNo represento a ningún partidoЯ не представляю ни одну партиюExcepto al de los labios partidosКроме того, с расколотыми губамиNo soy un delincuente, solo un indocumentadoЯ не преступник, просто не имеющий документовQue vivió la pesadilla de ser sudamericano, ¡y dice!Что он пережил кошмар того, что был южноамериканцем, и он говорит!Uo-ohУо-оSin papeles, ando sin papelesБез документов, я хожу без документов.Inmigrante Ilegal en New YorkНелегальный иммигрант в Нью-ЙоркеUo-ohУо-оSin papeles, ando sin papelesБез документов, я хожу без документов.Inmigrante Ilegal en New YorkНелегальный иммигрант в Нью-ЙоркеVoy al norte sin papeles ni pasaporteЯ еду на север без документов и паспортаPor amor dejé mi familia y mi casa porqueРади любви я оставил свою семью и свой дом, потому чтоEl dolor de ver la miseria de ser tan pobreБоль видеть страдания быть таким беднымAsí de golpe, tomé mi mochila hacia el horizonteвот так внезапно я поднял свой рюкзак к горизонту.Por el monte o por la vía del trenПо горе или по железной дорогеSi el calor sofocante deja ampollas en mi pielЕсли изнуряющая жара оставляет волдыри на моей коже,Pedacitos de carne cuelgan de mi roto pieКусочки мяса свисают с моей сломанной ноги.Yo me voy pal norte, nada me va a detenerЯ ухожу, приятель, на север, меня ничто не остановит.Yo sé que arriesgo mi vidaЯ знаю, что рискую своей жизнью.Pero lo hago por el bien de mi familiaНо я делаю это ради своей семьиSecuestro, la migra, asaltos y policías corruptosПохищение людей, миграция, нападения и коррумпированная полицияPero por los míos daría la vuelta al mundoНо ради своих я бы обошел весь мир¡Corre, corre!, que allá viene el tren en marchaБеги, беги!, вот и поезд идет.Pero corre y súbete mientras la máquina avanzaНо беги и прыгай, пока машина движется впередMira a miles de latinos, somos una avalanchaПосмотри на тысячи латиноамериканцев, мы-лавина.Va vacía mi panza, pero lleno de esperanzaмой живот пуст, но полон надежды.Voy montado en la bestia y a la suerteя еду верхом на звере и на удачу.Lleno de vida en el tren de la muerteПолный жизни в поезде смертиA lo que sea, pero agárrate fuerteНа что угодно, но держись крепчеQue el Devoramigrantes se comerá al que se duermeЧто Пожиратель мигрантов съест спящегоHambre, sed, calor y demasiado fríoГолод, жажда, жара и слишком холодноSi ya no sé ni cuando volveré a ver a mis críosЕсли я больше не знаю, даже когда увижу своих детей снова.Si la pena me envuelve, yo solo le sonríoЕсли горе охватывает меня, я просто улыбаюсь ему.Porque todo es por ellos, seré más bravo que el ríoПотому что все из-за них, я буду храбрее, чем река.Oye, gringo, cruzaré tu fronteraЭй, Гринго, я пересеку твою границу.Escalo tu muro con sogas o con escalerasЯ взбираюсь на твою стену веревками или лестницамиCon el coyote como un topo bajo tierraС койотом, как крот под землей.O por el desierto, ¡como sea, hijos de perra!Или через пустыню, в любом случае, сукины дети!Mira, con helicópteros nos tienen vigiladosСмотри, за нами наблюдают с вертолетов.Y una todoterreno recorre de lado a ladoИ внедорожник мотается из стороны в сторону.Yo no soy un delincuente, solo un indocumentadoЯ не преступник, просто не имеющий документовQue vivió una pesadilla por el sueño americanoКоторый пережил кошмар ради американской мечтыVoy a cortar mis raíces buscando otra tierraЯ собираюсь срубить свои корни в поисках другой земли.Eso es mejor que ver como todos mis frutos se secanЭто лучше, чем смотреть, как сохнут все мои плодыVoy a recoger mis hojas y escribir esta letraЯ собираюсь собрать свои листы и написать это письмо.Porque mi bandera es blanca y mi país es todo el planetaПотому что мой флаг белый, а моя страна - это вся планета.Solo iré, solo iréЯ просто пойду, я просто пойду.Aguantaré, aguantaréЯ буду держаться, я буду держаться.Que odien mi acento y también el tono de mi pielПусть они ненавидят мой акцент, а также тон моей кожиSolo iré, solo iréЯ просто пойду, я просто пойду.Aguantaré, aguantaréЯ буду держаться, я буду держаться.No existe ninguna montaña que mueva mi feНет такой горы, которая двигала бы мою веру.¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!♪♪¡Ningún ser humano es ilegal!Ни один человек не является незаконным!

Поcмотреть все песни артиста