Adickta Sinfonía - Aunque Todo Vaya Mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adickta Sinfonía - Aunque Todo Vaya Mal текст песни

Исполнитель: Adickta Sinfonía

альбом: Q.E.P.D. El Silencio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vida es como un bus lo tomas o lo dejasЖизнь похожа на автобус, на котором ты едешь или уезжаешь.Estar alerta es algo piola algo suave (se)Быть начеку - это что-то вроде пиолы, что-то мягкое (есть)Música sincera será por algo ¿oh no?Искренняя музыка будет для чего-то, о нет?Aprende escucha así de simpleУчись слушать так простоUn día más pa despertar y pisar con el pie izquierdoЕще один день, когда ты просыпаешься и наступаешь левой ногой.Caminar entre la gente sometida en este infiernoХодить среди покоренных людей в этом аду.A veces tiemblo pensando cosas que no entiendoИногда я дрожу, думая о вещах, которых не понимаю.Viendo lo que está pasando a mi lado sin ir sintiendoНаблюдая за тем, что происходит рядом со мной, не чувствуяNada más que el peso de mis manos cansadasНичего, кроме веса моих усталых рук.Me quedo con el consuelo de nunca verlas atadasМне остается утешаться тем, что я никогда не увижу их связаннымиQuiero ponerme alas y sin caer en picadaЯ хочу надеть крылья и не упасть в обморокSi cada día que sueño pequeños golpes me paranЕсли каждый день, когда я мечтаю, маленькие удары останавливают меня,Quiero mi cara sonriente cubierta de humoЯ хочу, чтобы мое улыбающееся лицо было покрыто дымомIgual humo pal caminar sintiéndome el numero unoТакой же дым, приятель, я иду, чувствуя себя номером один.Quitarme el nudo en la gargantaСнять комок в горлеCantar y encantar a algunoПойте и очаровывайте кого-нибудьAgradar conversar fumar pero no veo a ni u noПриятно поболтать, покурить, но я не вижу ни того, ни другого.No quiero más guerrasЯ не хочу больше войнNi saber lo que me esperaДаже не зная, что меня ждет.Voy a escuchar rap que el tiempo haga lo que quieraЯ буду слушать рэп, пусть время делает все, что хочет.Otro día de lo mismoЕще один день того же самогоLos mismos que te engañanТе самые, которые тебя обманывают(Escojo la música ritmo que me acompaña)(Я выбираю ритм-музыку, которая сопровождает меня)Es otro día más quizás otra odiseaЭто еще один день, возможно, еще одна одиссеяSea lo que sea estaré esperando lo que vengaЧто бы это ни было, я буду ждать того, что придет.Tengo en cuento que hay días tristes y grises como esteУ меня в памяти есть такие грустные и серые дни, как этотPero también alegres y verdes que no se pierden entre 21 añosНо также веселые и зеленые, которые не теряются в возрасте от 21 годаQue llevo a acuestas una vida llena de propuestas buscando respuestasЧто я прожил жизнь, полную предложений, в поисках ответов.Entre tanta jerga suelta se suman preguntas que nadie contestaСреди такого количества свободного жаргона добавляются вопросы, на которые никто не отвечаетY tornan sentimiento en forma de protestaИ они превращают это чувство в форму протестаVoy tranquilo porque estoy haciendo lo que siempre he queridoЯ иду спокойно, потому что делаю то, что всегда хотелDivulgar mi ritmo ha sido lo que ha seguidoРаскрытие моего ритма было тем, что последовало за этимEn todo momento presente en mi caminoКаждый момент присутствует на моем пути.Sigilo de no caer por eso voy tranquiloСкрытность, чтобы не упасть, поэтому я иду спокойно.Avanzando paso a paso para conseguir el objetivoШаг за шагом продвигаясь к достижению целиAsí que escribo lo que salga del pechoПоэтому я пишу все, что выходит из груди.Una palabra vale menos que un hechoСлово стоит меньше, чем фактPreciso dejar todo lo que pienso sobre un textoЯ должен высказать все, что я думаю о текстеAunque todo vaya mal yo seré el mejorДаже если все пойдет не так, я буду лучшимY si el juego no es limpio seré el vencedorИ если игра не будет честной, я буду победителемDerribare la pared que no deja avanzarЯ разрушу стену, которая не дает двигаться вперед.Y a la triste ciudad voy a pintar de colorИ в печальный город, который я собираюсь раскрасить в цвет.Aunque todo vaya mal yo seré el mejorДаже если все пойдет не так, я буду лучшимY si el juego no es limpio seré el vencedorИ если игра не будет честной, я буду победителемDerribaré la pared que no deja avanzarЯ разрушу стену, которая не дает двигаться вперед.Y a la triste ciudad voy a pintar de colorИ в печальный город, который я собираюсь раскрасить в цвет.Levanta la cara del piso mi perro la vida no avisa ataca desliza laПодними морду от пола, моя собака, жизнь не предупреждает, атакуй, скользи.Caca en tu cara repara respira y tira la mierda pa' fuera con furiaКакать тебе в лицо, исправляй, дыши и яростно выбрасывай дерьмо па улицу.Fortuna la lluvia termina camina tranquilo sonríe y percibe tan soloУдача, дождь заканчивается, иди спокойно, улыбнись и почувствуй себя таким одиноким.Un momento de paz de tormento de lleno los vasos vacios espaciosМгновение покоя, мучительного наполнения пустых стаканов, пространства.En blanco y el mas concertado que tiene los tanques revancha de darПустой и самый согласованный, у кого есть танки-реванш, чтобы датьOtro paso la vida la vida calle sin salida si fuera mentira mira estoЕще один шаг, жизнь, жизнь, тупиковая улица, если бы это была ложь, посмотри на это.Sepa mirar con penaУмейте смотреть с сожалениемLo que menos quiero prefiero picarme a chaquiloЧего я меньше всего хочу, так это перекусить шакилоNi clavar lo malo rompiendo el tableroНи прибить плохое, разбив доску.Del basurero ser consecuente con lo que esperoИз мусорной корзины, чтобы соответствовать тому, чего я ожидаюY más que hacer un triple demostrarle al mundo enteroИ это больше, чем сделать тройной, чтобы доказать всему мируQue estoy aquí y no precisamente durmiendoЧто я здесь и не совсем сплю.Viendo que del pasado amargo me estoy riendoВидя, что над горьким прошлым я смеюсь,(Si la vida te ha atacado)(Если жизнь напала на тебя)Dale cara prepara tu más irónica carcajadaСделай лицо, приготовь свой самый ироничный смехY es saber que al frente tienes uno que sabe la jugadaИ это знание того, что впереди у тебя есть тот, кто знает ход игрыCon mi mano tengo la facilidad de crearС моей стороны у меня есть возможность создаватьYo si guardo felicidad de poder cantarЯ, если я сохраню счастье, что могу петь,Demostrar lo que otros intentan esconderДемонстрация того, что другие пытаются скрытьY saber que aunque todo vaya mal lo hago bienИ знать, что даже если все идет не так, я делаю все правильно.Y penséИ я подумалInquietudes que se cuelan en rinconesПроблемы, которые прячутся по угламQue nos ponen cuestas abajoКоторые ставят нас в тупик.Por diversas emocionesИз-за различных эмоцийPorque un tropiezo es probabilidad de caerseПотому что споткнуться - это вероятность упастьPero si empiezo duele más no atreverse y detenerseНо если я начну, будет еще больнее, не смей и останавливаться.Es convencerse que tras un día nublado hay un solНужно убедить себя, что после пасмурного дня есть солнцеDonde uno es la nube que impide su apariciónГде один - это облако, препятствующее его появлениюQue el tic tac de un reloj no marque que doy la horaЧто тиканье часов не означает, что я показываю время.Que la hora avanza porque mis segundos la controlanЧто время идет, потому что мои секунды контролируют его.Que corran tus ganasПусть твое желание исполнитсяQue fluyan tus sanas ideas de conquistar siempre el mañanaПусть ваши здравые идеи о том, чтобы всегда побеждать завтра, будут воплощены в жизньQue el mundo se entere que tu estas aquíПусть мир узнает, что ты здесьPa cumplir tus sueños y vivir felizПа, осуществи свои мечты и живи счастливоAunque todo vaya mal yo seré el mejorДаже если все пойдет не так, я буду лучшимY si el juego no es limpio seré el vencedorИ если игра не будет честной, я буду победителемDerribare la pared que no deja avanzarЯ разрушу стену, которая не дает двигаться вперед.Y a la triste ciudad voy a pintar de colorИ в печальный город, который я собираюсь раскрасить в цвет.Aunque todo vaya mal yo seré el mejorДаже если все пойдет не так, я буду лучшимY si el juego no es limpio seré el vencedorИ если игра не будет честной, я буду победителемDerribaré la pared que no deja avanzarЯ разрушу стену, которая не дает двигаться вперед.Y a la triste ciudad voy a pintar de colorИ в печальный город, который я собираюсь раскрасить в цвет.Aunque la vida vaya malДаже если жизнь идет наперекосякTen siempre claro que la vida es una ruedaВсегда имейте в виду, что жизнь - это колесоAltos y bajos dulces y amargosСладкие и горькие взлеты и паденияSolamente hace saber a la vidaЭто только дает знать о жизниQue al frente tiene alguien fuerte (you)Что впереди есть кто-то сильный (ты)Adickta sinfonía presente.Адикта симфония присутствует.

Поcмотреть все песни артиста