Malvina Reynolds

Kishore Kumar Hits — Malvina Reynolds - Battle of Maxton Field текст песни

Исполнитель: Malvina Reynolds

альбом: Sings the Truth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now brave the Klansmen rallied thereТеперь храбрые члены Клана сплотились тамIn Maxton town that night,В городе Макстон той ночью,All armed with knives and pistol gunsВсе вооружены ножами и пистолетамиAnd honin' for a fight.И готовятся к драке.Oh, rally round, you Klansmen bold,О, ралли-раунд, вы, смелые члены Клана,But do not show your face.Но не показывайтесь на глаза.We'll burn the fiery cross tonightЧто ж, сожжем огненный крест сегодня ночьюAnd save the Nordic race.И спасем северную расу.Oh the Klan,О Клан,Oh the Klan,О Клан,It calls on ev'ry red blood fighting manОн призывает каждого бойца красной кровиWho is free and white and bigot,Свободного, белого и фанатичного,Gets his courage from a spigot,Черпает мужество из крана,And protects his racial purity the very best he can.И защищает свою расовую чистоту, как может.The Indians, the Indians,Индейцы, индейцы,They are our natural foe,Они наши естественные враги,They lure our girls with coke and pieОни соблазняют наших девушек кока-колой и пирогамиAnd take them to the show,И водят их на шоу,They wear blue jeans and leather coats,Они носят синие джинсы и кожаные куртки,But anyone can see,Но каждый может увидеть,They are not real AmericansОни не настоящие американцыThe like of you and me.Такие, как вы и я.The heroes left their stores and plows,Герои оставили свои магазины и плуги,Their pool-halls and their bars,Свои бильярдные и бары,And in their gallant hooded shirtsИ в своих галантных рубашках с капюшонамиThey drove up in their cars,Они подъехали на своих машинах,For in this grave emergencyВ этой серьезной чрезвычайной ситуацииThat mustered every soul,Это собрало каждую душу,Who should appear to lead the fightКто должен был появиться, чтобы возглавить бойBut Wizard Jimmy Kole!Но волшебник Джимми Коул!Now as the cars were drawing inТеперь, когда машины приближались,An ominous sound was heard.Послышался зловещий звук.Was that an Indian battle cryЭто был боевой клич индейцевOr just a gooney bird?Или просто птица-гуни?Is that a gooney bird I seeЯ вижу птицу-гуниOr grandpa's fighting cock,Или дедушкиного бойцового петуха,Or is it a Lumbee war bonnetИли это военный колпак ЛумбиThat comes from Chimney Rock?Который привезен из Чимни-Рока?The headlights shone, the Klansmen stoodСветили фары, члены Клана стоялиIn circle brave and fine,В кругу, храбрые и прекрасные,When suddenly a whoop was heardКак вдруг раздался возгласThat curdled every spine,От которого по спине пробежали мурашки,An Indian youth with steely eyes,Юноша-индеец со стальными глазами,Sauntered in alone,Вошел один,He calmly drew his shootin' ironОн спокойно достал свое охотничье ружьеAnd conked the microphone.И выключил микрофон.Another shot, the lights went out,Еще один выстрел, и свет погас.,There was a moment's hush,На мгновение воцарилась тишина,Then a hundred thousand Lumbee boysЗатем сто тысяч мальчиков-лумбиCame screaming from the brush.С криками выбежали из кустов.Well, maybe not a million quite,Ну, может быть, не миллион совсем.,But surely more than four,Но наверняка больше четырех,And the Klansmen shook from head to footИ члены Клана затряслись с головы до ногAnd headed for the door.И направились к двери.The Lumbee Indians whooped and howledИндейцы лумби заулюлюкали и завылиIn the ancient Lumbee way,На древний ламбийский манер,And the Klansmen melted off the groundИ члены Клана растаяли на землеLike snow on a sunny day.Как снег в солнечный день.Our histories will long recordНаша история надолго запишетThat perilous advance,Это опасное продвижение,When many a Klansman left the fieldКогда многие члены Клана покидали поле бояWith buckshot in his pants.С картечью в штанах.The coppers listened from afar,Копы слушали издалека,They did not lift a gun.Они не поднимали оружия.They heard the noise, they said, "The boysОни услышали шум и сказали: "МальчикиAre having a little fun."Немного развлекаются".But when they saw the nightshirt ladsНо когда они увидели парней в ночных рубашках,Trooping down the road,Идущих по дороге,They knew that something went amiss,Они знали, что что-то пошло не так.,The wrong switch had been throwed.Был нажат не тот переключатель.When the coppers reached the battlefield,Когда копы добрались до поля боя,,They saw no single soul;Они не увидели ни единой души;In Pembroke town, the IndiansВ Пембрук-тауне индейцыWere hanging Jimmy Kole.Повесили Джимми Коула.Not James himself, for he had fledНе самого Джеймса, потому что он сбежалWith his shirt-tail waving free,Полы его рубашки свободно развевались,But all the joyful Lumbee boys,Но все радостные парни из Лумби,They hanged his effigy.Они повесили его чучело.Final Chorus:Заключительный припев:Oh the Klan,О, Клан,Oh the Klan,О, Клан!,They've hung their little nightshirts in the can, 1Они повесили свои ночные рубашки в мусорную корзину, 1If you want to see them run,Если хочешь посмотреть, как они бегут,,Shoot a pistol toward the sun,Стреляй из пистолета в сторону солнца.,And give an Indian warwhoop like a joyful Lumbee man.И издай индейский боевой клич, как радостный мужчина-лумби.

Поcмотреть все песни артиста