Malvina Reynolds - Buying The Package - previously unreleased - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Malvina Reynolds - Buying The Package - previously unreleased текст песни

Исполнитель: Malvina Reynolds

альбом: Malvina Reynolds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're buying the package,Вы покупаете пакет услуг,You're buying the dream,Вы покупаете мечту,You pay for the adsВы платите за рекламуOn the television screen,На экране телевизора,They sell you a story,Они продают вам историю,They sell you a mood,Они продают вам настроение,But what they don't deliver is food.Но чего они не доставляют, так это еды.Colors, preservatives,Красители, консерванты,Poison or not.Ядовитый или нет.Just so it sellsПросто так он продается.And is sure not to rot.И точно не протухнет.Colorings, additives,Красители, добавки,Nothing is real,Ничто не реально.,No sensible maggotНи одна разумная личинкаWould call it a meal.Не назвала бы это едой.Movie star glamour,Гламур кинозвезды,The ad man's display,Показ рекламы,Pay at the check outОплатите при выездеAnd take it away,И заберите деньги,The package it comes inВ той упаковке, в которой они поставляютсяMore nourishing farБолее питательный далекоThan stuff in the boxЧем вещи в коробкеOr the jar.Или банку.The label it readsНадпись читаетсяLike an alchemist's dream,Как мечта алхимика,You look at the contentsВы смотрите на содержаниеAnd what does it mean?И что это значит?Profits for businessПрибыль для бизнесаAnd nothing for you,И ничего для тебя,But sugar and grief,Кроме сахара и печали,And a wheat flake or two.И пары пшеничных хлопьев.Refined till its tasteless,Очищенных до безвкусицы,And taste added in,И добавленный вкус,The stockmarket rises,Фондовый рынок растет,Executives grin,Руководители ухмыляются,They'd never get richОни никогда не разбогатеютIf you ate what you should,Если вы ели то, что вам положено,There's profit in adsРеклама приносит прибыльSo why bother with food?Так зачем беспокоиться о еде?Movie star glamourГламур кинозвездыAnd slogans that stick,И лозунги, которые прилипают.,What do they careКакое им дело до того,If the stuff makes you sick?Если от этой дряни тебя тошнит?Big corporationsКрупные корпорацииHave better to doЛучше это сделатьThan think of the healthЧем думать о здоровьеOf the customer, too.Заказчика тоже.

Поcмотреть все песни артиста