Kishore Kumar Hits

Malvina Reynolds - We Hate To See Them Go текст песни

Исполнитель: Malvina Reynolds

альбом: Malvina Reynolds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Last night I had a lovely dream.Прошлой ночью мне приснился чудесный сон.I saw a big parade with ticker tape galore,Я видел большой парад с множеством бегущих лент,And men were marching thereИ там маршировали мужчиныThe like I'd never seen before.Подобного я никогда раньше не видел.Oh the bankers and the diplomats are going in the army.О, банкиры и дипломаты идут в армию.Oh happy day! I'd give my pay to see them on parade,О, счастливый день! Я бы отдал свое жалованье, чтобы увидеть их на параде.,Their paunches at attention and their striped pants at ease.Их пузики вытянуты по стойке смирно, а полосатые штаны - непринужденно.They've gotten patriotic and they're going overseas.Они стали патриотами и уезжают за границу.We'll have to do the best we can and bravely carry on,Мы должны сделать все, что в наших силах, и храбро продолжать в том же духе,So we'll just keep the laddies1 here to manage while they're gone.Что ж, просто оставь парней 1 здесь, чтобы они справлялись, пока их нет.Oh, oh, we hate to see them go,О, о, нам неприятно видеть, как они уходят.,The gentlemen of distinction in the army.Выдающиеся армейские джентльмены.The bankers and the diplomats are going in the army,Банкиры и дипломаты идут в армию,It seemed too bad to keep them from the wars they love to plan.Казалось слишком плохим удерживать их от войн, которые они так любят планировать.We're all of us contented that they'll fight a dandy war,Были ли все мы довольны тем, что они будут вести шикарную войну,They don't need propaganda, they know what they're fighting for.Им не нужна пропаганда, они знают, за что сражаются.They'll march away with dignity and in the best of form,Они уйдут с достоинством и в лучшей форме,And we'll just keep the laddies here to keep the lassies1 warm.И мы просто оставим парней здесь, чтобы они согревали девушки1.()()The bankers and the diplomats are going in the army,Банкиры и дипломаты идут в армию,We're going to make things easy cause it's all so new and strange;Мы собирались упростить задачу, потому что все это так ново и непривычно;We'll give them silver shovels when they have to dig a hole,Что ж, дадим им серебряные лопатки, когда им придется копать яму,And they can sing in harmony when answering the roll,И они смогут гармонично петь, отвечая на перекличку,They'll eat their old K-rations from a hand-embroidered box,Они будут есть свои старые продуктовые наборы из шкатулки, вышитой вручную,And when they die, we'll bring them home, and bury them in Fort Knox.А когда они умрут, мы привезем их домой и похороним в Форт-Ноксе.()()

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители