Kishore Kumar Hits

Malvina Reynolds - The World's Gone Beautiful текст песни

Исполнитель: Malvina Reynolds

альбом: Malvina Reynolds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The world's gone beautiful because it's about to die.Миры, ставшие прекрасными, потому что они вот-вот умрут.I never saw such flower faces or so intent a sky.Я никогда не видел таких цветущих лиц или такого напряженного неба.I never heard such lines from horns or violins,Я никогда не слышал таких реплик от рожков или скрипок,Or saw such lavish girls, such dandy boys,И не видел таких роскошных девушек, таких денди-мальчиков,And I know why.И я знаю почему.It's that the world is asking not to die.Это то, что мир просит не умирать.I never saw such hands flexing like silver leaves,Я никогда не видел таких рук, изгибающихся, как серебряные листья.,I never knew such air, or leaned to so good a breeze.Я никогда не знал такого воздуха и не склонялся к такому приятному ветерку.Even the tears I cry, they aren't salt but clear,Даже слезы, которые я плачу, они не соленые, а прозрачные,For sea birds riding the wind calling their last,Для морских птиц, оседлавших ветер, кричащих в последний раз,Their wild goodbye.Их дикое прощание.The world is asking not to die.Мир просит не умирать.I want to hold this world and never let it go,Я хочу удержать этот мир и никогда не отпускать его.,I want the sun to always rise on the kids next door.Я хочу, чтобы солнце всегда восходило над детьми по соседству.Whether I go or stay, that question still abides,Ухожу я или остаюсь, этот вопрос все еще остается в силе.,Posed by rainbows in the river spray.Его задают радуги в речных брызгах.What answer do you giveКакой ответ даете вы?A world that asks so bitterly to live?Мир, который так горько просит жить?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители