Paul Robeson

Kishore Kumar Hits — Paul Robeson - Ol' Man River (excerpt) текст песни

Исполнитель: Paul Robeson

альбом: A B.B.C. Home Service programme broadcast on Sunday 4 October, 1959

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dark people work on the MississippiТемные люди работают на МиссисипиDark people work while de white people playТемные люди работают, пока белые развлекаютсяPullin' them boats from the dawn to sunsetТаскают лодки от рассвета до закатаGettin' no rest till the judgement dayИм нет покоя до судного дняDon't look up an' don't look downНе смотри вверх и не смотри внизYou don't dust, make the white boss frownТы не смахиваешь пыль, заставляя белого босса хмуритьсяBend your knees an' bow your headСогни колени и склони головуAn' pull that rope until you're deadИ дергай за веревку, пока не умрешьLet me go 'way from the MississippiПозволь мне уйти далеко от МиссисипиLet me go 'way from the white man boss;Позволь мне уйти далеко от белого человека, босс;Show me that stream called the river JordanПокажи мне тот ручей, который называется река ИорданThat's the ol' stream that I long to crossЭто старый ручей, который я так хочу пересечьO' man river that ol' man riverО, мэн ривер, эта старая мэн ривер!He must know somethin' but don't say nothin'Он, должно быть, что-то знает, но ничего не говорит.He just keeps rollin'Он просто продолжает катиться.He keeps on rollin' alongОн продолжает катиться вперед.Long ol' river forever keeps rollin' on...Лонг ол Ривер Форевер продолжает катиться...He don't plant taterОн не сажает картофель.He don't plant cottonОн не сажает хлопок.An' them that plants 'em is soon forgottenА те, кто их сажает, вскоре забываютсяBut ol' man river he just keeps rollin' alongНо старина Ривер, он просто продолжает катиться вперед.Long ol' river keeps hearing that songСтарый добрый Ривер продолжает слышать эту песню.You and me, we sweat an' strainТы и я, мы потеем от напряжения.Body all achin' and racked with painВсе тело ноет и измучено болью.Tote that barge!Тащи эту баржу!Lift that bale!Подними этот тюк!Git a little drunk an' you land in jailБудешь немного пьян, и попадешь в тюрьмуAh, gits weary an' sick of tryin'Ах, мерзавцы устали и их тошнит от попытокI'm tired of livin' an' scared of dyin'Я устал жить и боюсь умеретьBut ol' man river he just keeps rollin' alongНо старина Ривер просто продолжает катиться вперед.

Поcмотреть все песни артиста