Kishore Kumar Hits

Doc Watson - Matty Groves текст песни

Исполнитель: Doc Watson

альбом: Life's Work: A Retrospective

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'was on the high, high holy dayЭто было в великий святой деньThe very best day in the yearСамый лучший день в годуLittle Matty Groves had gone to churchМаленький Мэтти Гровс пошел в церковьHoly words for to hearСвятые слова, которые хотелось услышатьHoly words for to hearСвятые слова, которые нужно услышатьThe first to come down, was dressed in redПервая спустившаяся была одета в красноеAnd the second one dressed in greenА вторая - в зеленоеThe third to come down was Lord Daniel's WifeТретьей спустившейся была жена лорда ДэниелсаAs fair as any queenПрекрасна, как любая королеваJust as fair as any queenПрекрасна, как любая королеваThen Matty Groves says to one of his menЗатем Мэтти Гроувз говорит одному из своих людейSee the fair one dressed in whiteВидишь красавицу, одетую в белоеAlthough she is Lord Daniel's wifeХотя она жена лорда ДэниелсаI'll be with her tonightЯ буду с ней сегодня вечеромI'll be with her tonightЯ буду с ней сегодня вечеромWell the little foot page was a-standin' thereНу, маленький паж стоял тамAnd he heared every word that was saidИ он слышал каждое сказанное словоHe says Lord Daniel shall know tonightОн говорит, что лорд Дэниел узнает сегодня вечеромBefore I go to bedПрежде чем я лягу спатьBefore I go to bedПрежде чем я лягу спатьHe had fifteen miles for to go that nightВ ту ночь ему предстояло пройти пятнадцать мильAnd ten of them he runИ десять из них он пробежалHe run till he come to the broke down bridgeОн бежал, пока не добрался до разрушенного мостаThen he bent to his breast and he swumЗатем он наклонился к груди и поплылHe bent to his breast and he swumОн наклонился к груди и поплыл.He swum till he come to where the grass was greenОн плыл, пока не добрался до того места, где была зеленая трава.Then he took to his feet and he runЗатем он поднялся на ноги и побежал.He run till he come to Lord Daniel's gateОн бежал, пока не добрался до ворот Лорда Дэниэлса.He rattled at the bells and they rungОн позвонил в колокола, и они зазвонилиRattled at the bells and they rungПозвонил в колокола, и они зазвонилиWhat news, what news,Какие новости, какие новости,What news to me have you brung?Какие новости для меня ты принес?Little Matty Groves is in the bed with your wifeМалыш Мэтти Гроувз в постели с твоей женойAnd their hearts both beat as oneИ их сердца бьются как одно целоеTheir hearts both beat as oneИх сердца бьются как одно целоеNow if the truth you've told to meТеперь, если ты сказал мне правдуA rich man you shall beТы станешь богатым человекомBut if a lie you've told to meНо если ты солгал мнеI'll hang you to a treeЯ повешу тебя на деревеHang you to a treeПовешу тебя на деревеHe gathered him up about fifty good menОн собрал около пятидесяти хороших людейHe done it with a free good willОн сделал это по доброй волеThen he popped his bugle to his lipsЗатем он поднес горн к губамThen he blowed it loud and shrillЗатем он протрубил в него громко и пронзительноHe blowed it loud and shrillОн протрубил это громко и пронзительноI'd better get up, said a little Matty GrovesЯ бы лучше встал, сказал маленький Мэтти ГроувзI'd better get up and goЯ бы лучше встал и ушелI know you husband is a-comin' homeЯ знаю, что твой муж возвращается домойFor I heared his bugle blowИбо я услышал звук его горнаI heared his bugle blowЯ услышал звук его горнаLay down, Lay down, my precious oneЛожись, ложись, моя драгоценнаяLay down and go to sleepЛожись и засыпайIt's only my father's shepard's hornЭто всего лишь пастуший рог моего отцаAnd he's a-callin' for his sheepИ он зовет своих овецHe's a-callin' for his sheepОн зовет своих овецSo they lay down together againТак что они снова легли вместе.And soon were fast asleepИ вскоре они крепко уснулиBut when they awoke it was broad daylightНо когда они проснулись, был уже день.Lord Daniel at their feetЛорд Дэниел у их ног.Lord Daniel at their feetЛорд Дэниел у их ног.Get up from there, you naked manВставай оттуда, ты, голый мужчинаAnd put you on some clothesИ надень что-нибудь из одеждыI never intend for to have it saidЯ никогда не хотел, чтобы это говорилиThat a naked man I slewЧто я убил голого мужчинуA naked man I slewГолый мужчина, которого я убилOh give me a chance, said a little Matty GrovesО, дай мне шанс, сказал маленький Мэтти ГровсA chance to fight for my knifeШанс сразиться за мой ножFor there you have to very fine swordsДля этого тебе понадобятся очень тонкие мечиAnd me not as much as a knifeИ мне не так много, как ножуMe not as much as a knifeМне не так много, как ножуOh yes I have two very fine swordsО да, у меня есть два очень хороших мечаAnd they cost me deep in the purseИ они обошлись мне в копеечкуYou may have the finest oneУ тебя может получиться самое вкусноеAnd I will take the worstА я возьму худшееYes I will take the worstДа, я возьму худшееThen Matty Groves struck the very first lickЗатем Мэтти Гроувз нанес самый первый ударAnd he wounded Lord Daniel's swordИ он ранил мечом лорда ДэниелаLord Daniel struck the very next lickЛорд Дэниел нанес следующий ударAnd he drove Matty Groves to the floorИ он повалил Мэтти Гровса на полHe drove Matty Groves to the floorОн повалил Мэтти Гровса на полAnd then he'd taken his lady by the handА потом он взял свою даму за рукуAnd he set her on his kneeПосадил ее к себе на колениAnd said which do you love the mostИ спросил кого ты любишь большеLittle Matty Groves or meМаленького Мэтти Гроувза или меняLittle Matty Groves or meМалыш Мэтти Гровс или я.Very well I like your rosy cheeksОчень хорошо, мне нравятся твои розовые щечки.Very well I like your chinОчень хорошо, мне нравится твой подбородок.But better I love Little Matty GrovesНо еще больше я люблю Малыша Мэтти Гровса.Than you and all of your kinЧем ты и вся твоя родняThan you and all of your kinЧем ты и вся твоя родняSo dig my grave,Так что выкопай мне могилу,And dig it wide and deepИ выкопай ее широко и глубокоAnd bury little Matty Groves in my armsИ похорони маленького Мэтти Гровса в моих объятияхLord Daniel at my feelЛорд Дэниел у моих ногLord Daniel at my feetЛорд Дэниел у моих ног

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители