Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A voice was heard in the market one dayОднажды на рынке послышался голосTwo lads who gaze out to the seaДвое парней, которые смотрят на мореCome take the king's shilling and follow your dreamsПодойди, возьми королевский шиллинг и следуй своей мечтеI'll make you a sailor like meЯ сделаю тебя моряком, как яThe first one to speak was the carpenter's ladПервым заговорил парень из плотниковTim Barlow was his darlin' nameЕго любимое имя было Тим БарлоуHe said, "I'll come with you and follow the flag"Он сказал: "Я пойду с тобой и буду следовать за флагом"Young Daniel cried, "I'll do the same"Юный Дэниел воскликнул: "Я сделаю то же самое"The ship left the harbor the very same dayКорабль покинул гавань в тот же деньYoung Daniel gazed back at the shoreМаленький Дэниел оглянулся на берегHis mother was crying and waving goodbyeЕго мать плакала и махала рукой на прощаниеShe knew she'd see Daniel no moreОна знала, что больше не увидит ДэниелаFor sailors will sleep in the deep, so they sayИбо моряки будут спать на глубине, так они говорятAnd dream of the land and their loveИ мечтать о земле и своей любвиThere's no turnin' back once the salt's in their veinsПути назад нет, как только соль попадет в их веныTheir spirits fly free like a doveИх дух взлетит на свободу, как голубь.♪♪They met with the fleet and the ships of the lineОни встретились с флотом и линейными кораблямиAnd straight way set sail for the westИ прямиком отправились на западThe weather turned dark and the north wind did blowПогода испортилась и подул северный ветерYoung Daniel was put to the testЮный Дэниел подвергся испытаниюHe was climbin' the riggin' while the wind howled aroundОн взбирался на такелаж, в то время как вокруг завывал ветерAnd the ship, like a toy it was tossedИ корабль, как игрушку, был подброшенHe fell from the main mast and never was foundОн упал с грот-мачты, и его так и не нашлиTo the sea, a young soul had been lostВ море была потеряна юная душа♪♪Then Tim lost his sight in the battle that ragedЗатем Тим потерял зрение в разгоревшейся битвеWith a tin cup he sits by the doorС оловянной кружкой он сидит у двери.He hears a voice call in the market some daysИногда он слышит голос, зовущий на рынке.Come lads, we're away to the warПриходите, ребята, мы ушли на войну.For sailors will sleep in the deep, so they sayОни говорят, что моряки будут спать в глубине.And dream of the land and their loveИ мечтать о земле и своей любви.There's no turnin' back once the salt's in their veinsПути назад нет, как только соль проникает в их вены.Their spirits fly free like a doveИх духи летают свободно, как голуби.