İndigo - Ama Şu Var - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — İndigo - Ama Şu Var текст песни

Исполнитель: İndigo

альбом: Mutsuz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mutlu gibi büyüdün yıllarcaТы рос счастливым годами.Kimse demedi bul bir amaç, koş peşinden büyüdüğün yıllardaНикто не говорил найди цель, беги за ней в те годы, когда ты росSorunsuzdu eğitimin, okudun istekle okuluУ тебя было хорошее образование, ты учился в школе по собственному желанию.Fark ettin 20'nde, yolunu çizmekti sorunТы заметил, что в 20 лет проблема заключалась в том, чтобы проложить свой путьYapıyodun bi' şeylerТы что-то строил.Ama bi' şey eksikНо чего-то не хватаетYine böyle de eksik ki bu, çok büyük olsa gerekОпять же, этого не хватает, что, должно быть, очень великоDüşkünsün mor rengeТы любишь фиолетовый цвет.İntihar saplantısı demek buВот что значит одержимость самоубийствомVe gerçekten yapcaksan, sebep bulИ если ты действительно собираешься это сделать, найди причинуÖyle öl ki, cesedin söylesin niye böylesinУмри так, чтобы твое тело сказало, почему ты такойAslında senden başkalarının gerek ölmesiНа самом деле, тебе нужны другие, чтобы умереть.Kabul güçlü değilsen, bekletme hiç, sonunu getirПризнай, если ты не силен, не заставляй себя ждать, покончи с этимYaşanmaz nefretleС нежизнеспособной ненавистьюBu geçtiği geçmekse sokiyim öyle geçmeyeЕсли это то, через что он проходит, я хочу пройти через это.Geliyom ben de senleЯ пойду с тобой.Reddettin ya yaşamayı başka yerdeТы отказался жить в другом месте?Şimdi bi'şi dicem belki saçma gelcekТеперь, если я решу что-то, может быть, это прозвучит нелепо(Ama gerçekten)(Но на самом деле)Esrarla polis gibidir aşkla gerçekОн как полицейский с марихуаной, настоящий с любовью.Yalnızsın sen de varken bile etrafında insan (Aksini iddia edebilir misin ki?)Ты один, даже когда у тебя есть люди вокруг тебя (Ты можешь утверждать обратное?)Hatta böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, eminim (İddia etsen bile seni yalnız olduğuna anında inandırırım)Даже в такие моменты ты прикрываешь возможность сбежать, я уверен (Даже если ты утверждаешь, что я мгновенно заставлю тебя поверить, что ты один)Ama şu var yalnızsın sende varken bile etrafında insanНо вот в чем дело, ты одинок, даже когда у тебя есть люди вокруг тебя(Bunları nerden mi biliyom? Bi' düşün!)(Откуда я это знаю? Подумай об этом!)Hatta böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, emimimДаже в такие моменты ты прикрываешь возможность сбежать, я уверен(Sence nerden? Ha?)(Как ты думаешь, откуда? А?)Ama şu varНо вот чтоOyalan şimdi,satın al, para harcaЗадержись сейчас,купи, потрать деньгиTüket köpek gibi dolsun boşluğunПотребляй, наполняй пустоту, как собака.Saramazsan açık kalır, narkozsuz dikilen yaran ancak kapancaktırЕсли вы не можете перевязать его, он останется открытым, ваша рана, зашитая без наркоза, только закроетсяTutulursan birine, ki o da masal artıkЕсли ты влюбишься в кого-то, а это уже сказкаSırf kalbin yorgun diye topallarsınТы хромаешь только потому, что твое сердце устало.Kafan meşgulken, elin kolun çok ayarsızКогда твоя голова занята, твоя рука слишком не отрегулирована.Uyanırsın sankiКак будто ты просыпаешься.Dayak yedin sopalarla geceТебя избили палками ночьюDiyemiyon bitti şimdi, çünkü çünkü o, o zamandıЯ не могу сказать, что все кончено сейчас, потому что потому что это было тогдаHatırlatır geçmişi, siktiri boktan polar atkıНапоминает о прошлом, гребаный флисовый шарфŞişe üstüne şişe, yetmez! Ot ararsın!Бутылка за бутылкой, этого недостаточно! Ищи травку!Yaşamaya başlarsın aç ve duman altıТы начинаешь жить голодный и задымленныйAma hala gözünün önünde duran surat aynıНо лицо, которое все еще стоит у тебя перед глазами, такое жеSıkıldın sonuçsuz kalan bu çabalardanТы устал от этих бесплодных усилийEndişen şu artık: Ya aniden nefes alamazsam?Теперь ты беспокоишься: что, если я внезапно перестану дышать?O kadar korktun ki olmasından karar aldın, yapcan kendinТы так испугался, что решил, что можешь сделать это сам.İmkansız, sen etmezsin bana yardımНевозможно, ты мне не поможешь.Yalnızsın sen de varken bile etrafında insanТы одинок, даже когда ты рядом с тобой.(Böyle olmadığını düşünen insanlar da böyle)(Как и люди, которые думают, что это не так)Hatta böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, eminimДаже в такие моменты у тебя есть возможность сбежать, я уверен.(Kovsan da diğerlerinden sıkılırlar. Kesinlikle!)(Даже если ты уволишь их, они устанут от других. Абсолютно!)Ama şu var yalnızsın sen de varken bile etrafında insanНо вот в чем дело, ты одинок, даже когда рядом с тобой есть люди(Seninkisi onlardan daha şiddetle olabilir)(Ваш может быть более жестоким, чем они)Hatta böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, eminimДаже в такие моменты у тебя есть возможность сбежать, я уверен.(Ama kesinlikle aynı şey)(Но это определенно то же самое)Ama şu varНо вот что(Böyle hiçbir şeyden keyif almayan biri haline gelmek istemiyosan yapman gereken şey bu hisle yaşamaya alışmak.)(Если ты не хочешь превратиться в человека, которому ничего подобного не нравится, тебе нужно привыкнуть жить с этим чувством.)(Başkaları buna adaptasyon diyebilir. Ben buna duyarsızlaşma diyorum.)(Другие могут назвать это адаптацией. Я называю это деперсонализацией.)(Evet ve neden biliyon mu?)(Да, и знаешь почему?)(Neden biliyon mu?)(Знаешь почему?)(Çünkü)(Потому что)

Поcмотреть все песни артиста