Sözlerim Silahım
2003 · альбом
Silahsız Kuvvet - Dünya Koca Mekan текст песни
Исполнитель: Silahsız Kuvvet
альбом: İhtiyar Heyeti
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Koca bir mekan içinde gündelik fikirlerПовседневные идеи в большом пространствеGeçici muhabbetler, dostluklar yalanМимолетные разговоры, дружба - ложьSokaklarda başlayan kavgalar, kanla sonuçlanan olaylarБои, начавшиеся на улицах, события, закончившиеся кровьюDünya mekan, sırdaşım insanМир - это пространство, мой доверенный человекÇözülmeyi bekleyen kördüğüm, akan kanЯ ослеплен, жду оттепели, льющаяся кровьKonuşan silahlar, onlara konuşmayı öğreten de bir canГоворящее оружие - это жизнь, которая учит их говоритьAcımasızca ateşlenen tetik, kurşunlarla asar gözlerini tavanaБезжалостно выпущенный курок, пули свисают с потолка.Şuçun meçhul, karambole alışmalısın burası İstanbul, her şey karambolШучун безликий, ты должен привыкнуть к карамбол это Стамбул, все карамбольKapkaçak, sözlü taciz, hırsızlarВоровство, словесные оскорбления, ворыMafya ve çeteler etrafında takipte gezenПреследуя мафию и банды, бродящие вокругAç gözlerini kolla kendini, kendinden başka dostun yok kiОткрой глаза и следи за собой, у тебя нет друзей, кроме тебя самогоSanki şaka gibi, her gün yüzlerce kişi ya gasp edilir ya da uğrar tacizeКак в шутку, каждый день сотни людей либо вымогаются, либо подвергаются насилию. домогательстваTelevizyonlarda ilk haberПервые новости по телевидению"Sayın seyirciler İstanbul sizleri yer""Уважаемые зрители, Стамбул вас съест"Ummadığın bir anda çıkar karşına belaТы столкнешься с неприятностями в тот момент, когда не ожидал этого.Dünya koca mekan, acımaz sana bana haМир - это большое пространство, тебе не жалко меня, да?Dünya koca mekân acımasızМир - это большое пространство, жестокоеBinlerce insan sokaklarda savunmasızТысячи людей беззащитны на улицахİstanbul, dünya içinde bir altkümeСтамбул, подмножество в миреSuçun meçhul, birdenbire gidersin gümeТвое преступление нераскрыто, и ты внезапно уходишь.Dünya koca mekân acımasızМир - это большое пространство, жестокоеBinlerce insan sokaklarda savunmasızТысячи людей беззащитны на улицахİstanbul, dünya içinde bir altkümeСтамбул, подмножество в миреSuçun meçhul, birdenbire gidersin gümeТвое преступление нераскрыто, и ты внезапно уходишь.♪♪Gece saat üç, gözlerim açık, kulaklarımda bir ses yankılanır sinyal, sinyalТри часа ночи, мои глаза открыты, в ушах звучит звук. сигнал, сигнал.Yine bir olay sabaha yakın, güneş doğmak üzere, olay olay üstüneЕще одно событие ближе к утру, солнце вот-вот взойдет, событие за событиемCaddelerde yankee denen hergele iş üstündeНа улицах работает этот ублюдок янки.Nöbette bekle, sokakları dinle, gördüğüm bu sahneСтой на страже, слушай улицы, эту сцену я виделKarakoldaki suç göstergesinde onlarca kapkaçakçı ve bombacı, yakalanmışДесятки грабителей и подрывников были задержаны по признакам преступления в полицейском участкеSonuçta iki gün sonra beraatle çıkmışВ конце концов, через два дня он был оправданBu ne rezalet yosun tutmuş adalet, atlet gibi kokmuşКакой позор, правосудие, покрытое водорослями, воняет, как спортсменSözlerim adaletinde Silahsız Kuvvet, hak edene hakettiği suç verilmiyorСправедливости ради, мои слова, Безоружная сила, тому, кто этого заслуживает, не дается заслуженное преступлениеEtraf yankee kaynıyor, her gün suçlar artıyorВсе кишит янки, с каждым днем преступность растетSuçlular özgürce geziyorПреступники бродят на свободеBıktım artık bunları görmemezlikten gelenlerdenЯ устал от тех, кто игнорирует это.Hesabını verecek olan kişilerdenОт людей, которые ответят за этоKoca mekan dünya içindeБольшое пространство внутри мираBinlerce olay, ardışık suçlarТысячи инцидентов, последовательных преступленийParalanan insanlarЛюди, которым платятErtesi gün başıboş gezen faydasızlarБесполезные бродяги на следующий деньAlışmış manzara kral yine onlar, yine onlarОни снова привыкли к пейзажам, они снова короли, они сноваAra sokaklarda bekleyen tipi kayık birkaç başı boşНесколько дек типа, ожидающих в переулках, без присмотраAvını bekler işini yapar çeker giderОн ждет свою добычу, выполняет свою работу и уходит.Sonrasında ikinci bir olay patlak verir şehrin kör caddelerindeПосле этого вспыхивает второй инцидент на глухих улицах городаDünya koca mekân acımasızМир - это большое пространство, жестокоеBinlerce insan sokaklarda savunmasızТысячи людей беззащитны на улицахİstanbul, dünya içinde bir altkümeСтамбул, подмножество в миреSuçun meçhul, birdenbire gidersin gümeТвое преступление нераскрыто, и ты внезапно уходишь.Dünya koca mekân acımasızМир - это большое пространство, жестокоеBinlerce insan sokaklarda savunmasızТысячи людей беззащитны на улицахİstanbul, dünya içinde bir altkümeСтамбул, подмножество в миреSuçun meçhul, birdenbire gidersin gümeТвое преступление нераскрыто, и ты внезапно уходишь.
