Ora kubo futuro pinta skur
I ora ku tin sombranan ta lur
Ora bo mente i kurpa ta kansa'
I bo no tin kurashi i niun gani kuminsa'
I ora ku bo'nsa loke bo ke
I bida no ta bala pena awe
Tendemi un ratu i mi ke pabo sa ku
Bo por
Bo por
Bo por
Loke ku bo ke pone bo mente riba dje i bo por
Bo por
Pueblo libera'
Ku su kadenanan kibra'
Ora pa habr'e slòtnan
Kibr'e lòknan
At'e yabi dj'e kadena ban pa lòs nan
Fei nos mente
Skohe pa emansipa'
Mentalmente libera'
Eduka' i nivela'
Si nan purba stòp nos
Nos ta stòp nan
Mester ta bon ekipa'
Te konosementu mester tin
No por bai dilanti si no sa di unda nos ta bin
Nan a bin i destrui'
Kousa destrukshon ku nos mes tinku konstruí
Hopi a bai e pe'rd'í
Desaroyo dj'e nashon kompletu interumpí
I no por hui fo'i dj'e zwip
Ta di biba sinaki
Maske tempu a kambia e ta mustra meskos
Tula ta'tin mestei Karpata pa nan salba pueblo
Duna bo rumannan mannan i huntu yega leu no
Kit'e kadena fo'i selebro
Bo por
Bo por
Loke ku bo ke pone bo mente riba dje i bo por
Bo por!
Pueblo libera'
Ku su kadenanan kibra'
Kibra tur patronchi ku ta tene nos wanta den skur
Tur anochi riba kama ki dia ta mire lus
Kadenanan di pasado ku ta pisa nos krus
Ora libera' so nos por bai dilanti komo 1
Kurasoleño tin spiritu fuerte
Nos mester haña trofeo pa ta sina balente
Mi deseo ta pa nos koba yega n'e fuente
Ku ta stroba nos di ta mental independiente
Nos ta traha di e rais ku no por eksterminá
Mester ta dediká i tambe determiná
Sá kiko ta libertat ore'i por benefisia'
Di un pais ku ta kompletamente libera'
E revolushon no tin fin
Nad'un ta para nos púlmon
Komo pais nos tinku disidi'
Anto skohe pa únion
Ora kubo futuro pinta skur
I ora ku tin sombranan ta lur
Ora bo mente i kurpa ta kansa'
I bo no tin kurashi i niun gani kuminsa'
I ora ku bo'nsa loke bo ke
I bida no ta bala pena awe
Tendemi un ratu i mi ke pabo sa ku
Bo por
Bo por
Bo por
Loke ku bo ke pone bo mente riba dje i bo por
Bo por
Pueblo libera'
Ku su kadenanan kibra'