B.Reith - Cold World - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — B.Reith - Cold World текст песни

Исполнитель: B.Reith

альбом: The Forecast

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a world full of bottled up pain, hurt and sorrowВ мире, полном закупоренной боли, обиды и печалиSix people out of ten won't want to wake up tomorrowШесть человек из десяти не захотят просыпаться завтра.When thirty thousand children won't live through tomorrowКогда тридцать тысяч детей не доживут до завтрашнего дня.Malnutritioned and starved, stomachs empty and hollowНедоедающие и истощенные, с пустыми желудками.While the rest of us take every meal, breath and step for grantedВ то время как остальные из нас принимают каждый прием пищи, вдох и шаг как должноеForgettin' life was a gift in us a seed was plantedЗабывая, что жизнь была подарком, в нас было посажено семяWe've lost ourselves to this world, with it became enchantedМы потеряли себя в этом мире, вместе с ним став очарованнымиOur hearts were fertile soil but now they're rock harder than graniteНаши сердца были плодородной почвой, но теперь они превратились в камень тверже гранитаOn this populated planet one man will kill another manНа этой населенной планете один человек убьет другого человекаTo prove what he calls manhood but really it's insanityЧтобы доказать то, что он называет мужественностью, но на самом деле это безумиеCan it be that all this pain, hurt and calamityМожет ли быть, что вся эта боль, обида и бедствияIs the derivative of sin committed by Adam and EveЯвляются производными от греха, совершенного Адамом и ЕвойIt gets worse, year after year statistics proveСитуация становится все хуже, год за годом статистика доказываетThat over 900, 000 kids suffer abuseЧто более 900 000 детей страдают от жестокого обращенияAnd that's just in America, land of the freeИ это только в Америке, стране свободыHome of the brave where 34 percent of children can sayДоме храбрых, где 34 процента детей могут сказатьThey have to face life without their biological fatherИм приходится сталкиваться с жизнью без своего биологического отцаSo basketball and rap stars become their role modelsПоэтому звезды баскетбола и рэпа становятся для них образцами для подражанияAnd now they're supposed to choose right over wrongИ теперь они должны предпочесть правильное неправильномуWhen all their role model talks about is murder in his songsКогда все, о чем говорит их образец для подражания, - это убийство в его песняхIt's a known fact, this world is oh so coldЭто известный факт, этот мир такой холодный.You could search your whole life across the whole entire globeВы могли бы искать всю свою жизнь по всему земному шару.Just remember the prophesy from ages agoПросто вспомните пророчество, сказанное много веков назад."What prophet a man to gain the world yet forfeit his soul""Какой пророк, чтобы завоевать мир, но лишиться своей души?"It's a cold cold worldЭто холодный холодный мирDon't lose yourself in itНе теряйся в немDon't lose yourself in itНе теряй себя в немIt's a cold cold worldЭто холодный холодный мирDon't lose yourself in itНе теряйтесь в этомDon't lose yourself in itНе теряйтесь в этомLadies and gentlemen, let me just tell youДамы и господа, позвольте мне просто сказать вамA little somethin' that I think you could benefit fromКое-что, что, я думаю, могло бы вам пригодитьсяWhen I was young I would pretend I was dumb and not raise my handКогда я был молод, я притворялся тупым и не поднимал рукуSo I didn't come across as an intelligent oneПоэтому я не производил впечатления умного человека'Cause back then it wasn't cool to be smartПотому что тогда быть умным было не крутоIf you cared about school somehow that made you a loser at heartЕсли ты каким-то образом заботился о школе, это делало тебя в глубине души неудачникомIt was a lie spread by kids that were to lazy to studyЭто была ложь, распространяемая детьми, которым было лень учитьсяI was a fool to believe and let 'em shape me like puddyЯ был дураком, что поверил и позволил им сделать из меня пуддиAin't even funny, time starts flyin' so fastДаже не смешно, время летит так быстроSomebody kicked it into fifth gear and stepped on the gasКто-то включил пятую передачу и нажал на газOld age will creep up like a snake in the grassСтарость подкрадется, как змея в травеBefore you know it, you're dead lyin' in a casketНе успеешь оглянуться, как ты будешь лежать мертвым в гробуEverything we lived for didn't mean a thingВсе, ради чего мы жили, ничего не значило'Cause this cold world is temporary life in vaneПотому что этот холодный мир - временный, жизнь в вейнеSo I search for what's eternal submerge myself in the truthИтак, я ищу вечное, погружаюсь в истинуLord the only way to stay warm in this cold world is youГосподи, единственный способ согреться в этом холодном мире - это ты сам.It's a cold cold worldЭто холодный холодный мир.Don't lose yourself in itНе теряй себя в нем.Don't lose yourself in itНе теряй себя в этомIt's a cold cold worldЭто холодный холодный мирDon't lose yourself in itНе теряй себя в немDon't lose yourself in itНе теряй себя в немDon't let this world grab a hold of you, take you in and mold you into somethin' you don't want to beНе позволяй этому миру схватить тебя, втянуть в себя и превратить в того, кем ты быть не хочешь'Cause when it's all said and done then, you can't turn around and change a single thingПотому что, когда все сказано и сделано, ты не можешь развернуться и изменить хоть что-тоIt's a cold cold worldЭто холодный холодный мирDon't lose yourself in itНе теряйся в немDon't lose yourself in itНе теряй себя в этомIt's a cold cold worldЭто холодный холодный мирDon't lose yourself in itНе теряй себя в немDon't lose yourself in itНе теряй себя в немCold world cold worldХолодный мир холодный мирDon't lose yourself in itНе теряйся в немDon't lose ourself in itНе теряй себя в немIt's a cold cold worldЭто холодный холодный мирDon't lose yourself in itНе теряй себя в этомDon't lose yourself in itНе теряй себя в этом

Поcмотреть все песни артиста