Jeune Rebeu - Nos beaux jours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeune Rebeu - Nos beaux jours текст песни

Исполнитель: Jeune Rebeu

альбом: Minuit sur le Quatre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sous l'influence du ciel et de ma têteПод влиянием неба и моей головыAvant d'agir, je pense et méditeЧто до дагира, я думаю и медитируюDepuis l'époque où rien n'est certainС тех пор, как не было ничего определенногоDepuis l'époque où je chantais le refrain dans le tieksС тех пор, как я пел припев в tieksPar ici, kho, c'est pas trop la fêteСюда, кхо, не так уж и много вечеринок.Mais c'est mieux qu'avant, ça, je te le concèdeНо это лучше, чем раньше, я тебе признаюсьJ'suis toujours dans les dièsesЯ все еще в диезахHeyпривет,Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоSang du cœur dégouline, la pression monte et je te retiensКровь из сердца капает, давление повышается, и я сдерживаю тебя.T'as fait le tour du monde?Тас путешествует по миру?J'ai fouiné comme un chienЯ вынюхивал, как собака.R.I.P DMX et tout ce qui a retenu mes peursR.I.P DMX и все, что сдерживало мои страхиLa paume sur le cuire, je conduis fort après 7Положив ладонь на плиту, я сильно веду машину после 7Du Luidji à fond, la tête sur l'appui-têteОт Луиджи до конца, голова на макушкеJ'suis dead, miettes tombentЯ мертв, крошки падают.Ils veulent qu'on saute pour les get, damnОни хотят, чтобы мы прыгнули, чтобы достать их, черт возьми.Comme si on était des خدامКак будто мы какие-то خدامRegarde-moi dans les yeuxПосмотри мне в глаза,Peut-être que t'y verrasМожет быть, Тай увидитLe reflet de ton âme et tout ce qui t'y cachesОтражение твоей души и всего, что ты скрываешь.Et si nos beaux jours sont loinИ если наши прекрасные дни еще далеко,Mon cœur, lui, ne cède rien de tout çaМое сердце ему ни в чем не уступаетEt quand on se croisera là où tout a commencéИ когда мы встретимся там, где все началось,On se demandera "Comment on a fini là?"Мы спросим себя: "Как мы там оказались?"Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоYou know what, baby, juste parsYou know what, baby, juste parsSi tu crois que je te retiensЕсли ты думаешь, что я сдерживаю тебя.Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоPeut-être que je suis que de passageМожет быть, я просто мимоходомTon cœur fait ratatatata quand tu me voisТвое сердце сжимается, когда ты видишь меня.Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоYou know what, baby, juste parsYou know what, baby, juste parsSi tu crois que je te retiensЕсли ты думаешь, что я сдерживаю тебя.Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоPeut-être que je suis que de passageМожет быть, я просто мимоходомTon cœur fait ratatatata quand tu me voisТвое сердце сжимается, когда ты видишь меня.C'est la même histoire: pour en oublier une, faut une autreэто та же история: чтобы забыть одно, нужно другоеPour digérer ta haine, faut une pauseЧтобы переварить твою ненависть, нужен перерыв.Pour clarifier tout ce que tu ne saurais dire, prends des notesЧтобы прояснить все, что ты не можешь сказать, делай заметкиDes messages longs de 50 lignes avec ou sans fautesСообщения длиной 50 строк с ошибками или без нихCombien de fois j'étais dans le parc ou devant Cégep A-LСколько раз я был в парке или перед зданием суда.À me demander si le prochain message apaisera ma peineИнтересно, смягчит ли следующее сообщение мое гореLes non-dits, les longs silences et les changements de cap, gaddemНевысказанное, долгое молчание и смена курса, гаддемCar même les serpents apprivoisés ont un venin mortelПотому что даже у ручных змей есть смертельный ядRegarde-moi dans les yeuxПосмотри мне в глаза,Peut-être que t'y verrasМожет быть, Тай увидитLe reflet de ton âme et tout ce qui t'y cachesОтражение твоей души и всего, что ты скрываешь.Et si nos beaux jours sont loinИ если наши прекрасные дни еще далеко,Mon cœur, lui, ne cède rien de tout çaМое сердце ему ни в чем не уступаетEt quand on se croisera là où tout a commencéИ когда мы встретимся там, где все началось,On se demandera "Comment on a fini là?"Мы спросим себя: "Как мы там оказались?"Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоYou know what, baby, juste parsYou know what, baby, juste parsSi tu crois que je te retiensЕсли ты думаешь, что я сдерживаю тебя.Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоPeut-être que je suis que de passageМожет быть, я просто мимоходомTon cœur fait ratatatata quand tu me voisТвое сердце сжимается, когда ты видишь меня.Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоYou know what baby, juste parsYou know what baby, juste parsSi tu crois que je te retiensЕсли ты думаешь, что я сдерживаю тебя.Peut-être qu'amour fait malМожет быть, любовь причиняет больPeut-être que temps fait bienМожет быть, время идет хорошоPeut-être que je suis que de passageМожет быть, я просто мимоходомTon cœur fait ratatatata quand je te voisТвое сердце сжимается, когда я вижу тебя.

Поcмотреть все песни артиста