Vinícius de Moraes - Samba da Bênção - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vinícius de Moraes - Samba da Bênção - Remastered текст песни

Исполнитель: Vinícius de Moraes

альбом: Samba da Bênção / O Astronauta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

É melhor ser alegre que ser tristeЛучше быть радостным, быть грустнымAlegria é a melhor coisa que existeРадость-это лучшее, что существуетÉ assim como a luz no coraçãoЭто так же, как свет в сердцеMas pra fazer um samba com belezaНо ведь сделать samba красотыÉ preciso um bocado de tristezaНужно немного печалиÉ preciso um bocado de tristezaНужно немного печалиSenão não se faz um samba, nãoИначе не делает samba, Senão é como amar uma mulher só lindaНо как любить женщину только линдаE daí?Ну и что?Uma mulher tem que ter qualquer coisa além da belezaЖенщины должны иметь ничего, кроме красотыQualquer que chora, qualquer coisa que sofreЛюбой, кто кричит, что-нибудь, что страдаетQualquer coisa em que sente saudadeВсе, что чувствует тоскуUm molejo de amor machucadoОдин molejo любви больноQue vem da beleza de se saber mulherЧто приходит красотки, если знать, женщинаFeita apenas para amarПросто любитьPara sofrer pelo seu amor e pra ser só perdãoДля того, чтобы страдать по любви, а для того, чтобы быть только прощениеFazer samba não é contar piadaСделать samba не рассказать анекдотE quem faz samba assim não é de nadaИ тот, кто делает samba, так нет ничегоO bom samba é uma forma de oraçãoХороший samba-это форма молитвы,Porque o samba é a tristeza que balançaПотому что samba-это печаль, которая, весыE a tristeza tem sempre uma esperançaИ в скорби есть всегда надеждаA tristeza tem sempre uma esperançaПечаль есть всегда надеждаDe um dia não ser mais triste nãoДень не будет грустно, неFeito essa gente que anda por aí brincando com a vidaСделано это люди, которые ходят вокруг нее, играя с жизньюCuidado, companheiro, a vida é pra valerБудьте осторожны, товарищ, жизнь ничего не стоитE não se engane não, tem uma sóИ не обманывайте себя нет, есть толькоDuas mesmo que é bom, ninguém vai me dizer que temДве даже, что это хорошо, никто не скажет мне, что имеетSem provar muito bem provadoБез дегустации очень хорошо доказанаCom certidão passada em cartório do céuС о прошлой нотариально небаE assinado embaixo: Deus, e com firma reconhecidaИ подписал внизу: "Боже, и заверенную нотариальноA vida, amigo, é a arte do encontroЖизнь, друг, - это искусство встречиEmbora haja tanto desencontro pela vidaХотя есть так много хотела от жизниHá sempre uma mulher a sua esperaВсегда есть женщина, ее ждетCom as mãos cheias de carinhoС полными руками с любовьюE os olhos cheios de perdãoИ глаза полны прощенияPonha um pouco de amor na sua vidaПоложите немного любви в вашей жизниComo no seu sambaКак в samba♪♪Ponha um pouco de amor numa cadênciaПоложите немного любви в каденцияE vai ver que ninguém no mundo venceИ увидите, что никто в мире не побеждаетA beleza que tem um samba nãoТо, что красота имеет samba неPorque o samba nasceu lá na BahiaПоскольку samba родился там в BahiaE se hoje ele é branco na poesiaИ если сегодня он белый в поэзииE se hoje ele é branco na poesiaИ если сегодня он белый в поэзииEle é negro demais no coraçãoОн черный, слишком много в сердцеEu, por exemploЯ, напримерO capitão do mato Vinícius de MoraesКапитан местности, Vinícius de MoraesPoeta e diplomata, o branco mais preto do BrasilПоэт и дипломат, белый черный БразилииNa linha direta de Xangô, Saravá, Saravá (Saravá)На горячей линии Они, Sarava Saravá (Saravá)A benção, senhora, maior Ialorixá da BahiaБлаго, дама, больше Ialorixá da BahiaTerra de Caymmi e João GilbertoЗемля Каимми и joao GilbertoA benção, Pixinguinha, tu que choraste na flautaБлаго, Pixinguinha, ты, что плакал на свирелиTodas as minhas mágoas de amorВсе мои страдания-от любвиA benção, SinhôБлаго, SinhôA benção, CartolaБлаго, в ЦилиндрA benção, Ismael SilvaБлаго, Исмаэль СильваA benção, Heitor dos PrazeresБлаго, Heitor dos PrazeresA benção, Nelson CavaquinhoБлаго, Нельсон УкулелеA benção, Geraldo PereiraБлаго, Geraldo PereiraA benção, NoelБлаго, в МорозA benção AryБлагословение AryA benção, bororóБлаго, в сшаA benção, todos os grandes sambistasБлаго, все крупные sambistasDo meu Brasil branco, preto, mulatoМой Бразилия белые, черные, мулатыLindo e macio como a pele de OxumВеликолепный и мягкий, как кожа ↑ A benção, maestro Antônio Carlos JobimБлаго, maestro Antônio Carlos JobimParceiro e amigo querido que fizeste esse samba comigoПартнер и друг дорогой, что ты сделал это со мной sambaA bençãoБлагословениеA benção, Baden Powell, amigo novo, parceiro novoБлаго, в Баден-Пауэлл, друг новый партнерA benção, maestro Moacyr SantosБлаго, maestro Moacyr SantosQue não és um só, és tantosЧто ты не один, ты так многоTantos como o meu Brasil de todos os santosМногие, как и мой, Бразилия, всех святыхInclusive meu São Sebastião, Saravá, SaraváВ том числе и мой-Сан-Себастьян, Sarava SaraváA benção Buca PittmanБлагословение Buca PittmanA benção, que eu vou partirБлаго, что я буду сEu vou ter que dizer adeusЯ буду иметь, что сказать "прощай"Ponha um pouco de amor numa cadênciaПоложите немного любви в каденцияE vai ver que ninguém no mundo venceИ увидите, что никто в мире не побеждаетA beleza que tem um samba, nãoТо, что красота имеет samba, Porque o samba nasceu lá na BahiaПоскольку samba родился там в BahiaE se hoje ele é branco na poesiaИ если сегодня он белый в поэзииSe hoje ele é branco na poesiaЕсли сегодня он не белый в поэзииEle é negro demais no coraçãoОн черный, слишком много в сердцеEle é negro demais no coraçãoОн черный, слишком много в сердцеA benção, a benção a vocês todosБлагословение, благословение всем вамA benção, Saravá!Благо, Saravá!

Поcмотреть все песни артиста