Kishore Kumar Hits

Azorado - el botiquín текст песни

Исполнитель: Azorado

альбом: el botiquín

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hasta que llegó la poesía con su botiquín de rimas,Пока не появилась поэзия с ее аптечкой рифм,Revisó su calcetín, sorpresa, tenía una espinaОн проверил свой носок, к удивлению, у него был шип.Y sin sal la sacó y le sacó una risa a la sonrisa que escaseaba,И без соли он вытащил ее и заставил рассмеяться той улыбкой, которой не хватало.,La deja en su repisa y se va sin decir nada.Он оставляет ее на каминной полке и уходит, ничего не сказав.Aunque camine con prisa no olvida el sueño y la almohada,Даже если вы идете в спешке, вы не забываете о сне и подушке,No viste de camisa, tampoco come ensalada.Он не носит рубашку и не ест салат.Me dice aterriza, son puros cuentos de hadas; escritos con maldad.Он говорит мне, что это сказки, это чистые сказки, написанные нечестиво.Grafito oscuridad.Графитовая темнота.Grafitis por la ciudad, hacen de caudal a un río ya sin aguaГраффити по всему городу, они превращают сток в реку, в которой уже нет водыCansado de aguantar, al aguardar lo que pasabaУстал терпеть, ожидая, что произойдет.Es que nadie va a esperar el descenso de la lava.Дело в том, что никто не собирается ждать схода лавы.Lalala, cantaba, pero no pasaba nada.Лалала, она пела, но ничего не происходило.Vavava, sonaba, con el saxo y la guitarra.Вавава, он играл на саксофоне и гитаре.Por acá ventanas,Здесь окна,Son las puertas ocupadas de las almas calcinadas por el alba.Это занятые врата душ, обожженных рассветом.Vengo acá para escapar, del lado tan horrible de las cosas.Я пришел сюда, чтобы сбежать от такой ужасной стороны вещей.Pero suelo encontrar, más de una espina en cada rosa.Но я обычно нахожу на каждой розе более одного шипа.Pongo todo en su lugar,Я ставлю все на свои места.,Tres versos de la mano en una estrofa.Три куплета от руки в одной строфе.Todo es tan inusual, en la utopía del grafito y la hoja.Все так необычно, в утопии графита и листа.La utopía nos decía vamos arroja,Утопия говорила нам, что мы должны бросить,Toda esa filantropía convertía en paradojaВся эта филантропия превратилась в парадоксY como nadie obedecía entonces coja,И поскольку тогда никто не подчинялся, хромой,Se fue enfurecía a lo profundo de una estrofa.Он ушел в ярости в глубине одной строфы.Esas ganas de hacer lo que no hayЭто желание делать то, чего нет.Que hacer, por supuesto se me antojan.Что делать, я, конечно, жажду этого.Los peces no se mojan si el tiburón tiene sed.Рыба не промокает, если акула хочет пить.El tiempo se despoja, no despeja amanecer.Время уходит, рассвет не наступает.Es que ni yo puedo entender a misДело в том, что даже я не могу понять своихVersos que se alojan en el rollo de un casete;Стихи, которые хранятся в рулоне кассеты;Me hacen bien. Es lo único que sé,Они делают мне добро. это все, что я знаю.,Que la vida se resume con un lápiz y un papel,Что жизнь подводится итогом с помощью карандаша и бумаги,Que al final lo que consumes forma parte de tu piel.Что в конце концов то, что вы потребляете, становится частью вашей кожи.Versos que mueren, reviven en tributos sus cenizas.Стихи, которые умирают, воскрешают в дани их прах.Y si es que llueve, seguro gozarán de una sonrisaИ если пойдет дождь, они обязательно получат удовольствие от улыбкиVersos que mueren, reviven en tributos sus cenizas.Стихи, которые умирают, воскрешают в дани их прах.Y si es que llueve, seguro gozarán de una sonrisaИ если пойдет дождь, они обязательно получат удовольствие от улыбкиTodo se mueve rápido en sentido de el viento,Все движется быстро в направлении ветер,Las canciones que no he escrito las dejo en mi testamento,Песни, которые я не написал, я оставляю в своем завещании,Y las que sí. Otro caso resuelto donde yo soy el culpableИ те, которые есть. Еще одно раскрытое дело, в котором я виноватCómodo en mi aposento. Como dos fantasmas muertos que respiranУютно в моих покоях. Как два мертвых призрака, которые дышат.El temor de mis gestos y el horror en cada rima.Трепет в моих жестах и ужас в каждой рифме.Música para esqueletos y que rapeén las hormigas.Музыка для скелетов и для стука муравьев.Agradezco a los instrumentos, alimento mi salivaЯ благодарю инструменты, я пью свою слюну.Y le atribuyo al tiempo los momentos que no viva.И я приписываю времени те моменты, которые я не проживаю.El orgullo mató al gato, no fue nada curiosidadГордость убила кошку, это было совсем не любопытство.E intuyo que mis zapatos se escapan de la ciudad.И я чувствую, как мои туфли убегают из города.Los malos tratos ya no sirven, el remedio es educar:Жестокое обращение больше не помогает, выход - дать образование:Que los niños escuchen rap, Rock n Roll y poesía.Пусть дети слушают рэп, рок-н-ролл и стихи.Existe más de algún poeta titulado en medicinaСуществует более одного поэта с медицинским образованиемCon su maletín de letras y su botiquín de rimas.Со своим портфелем писем и аптечкой для рифм.Versos que muerenСтихи, которые умираютCon su maletín de letras y su botiquín de rimasСо своим портфелем с текстами песен и аптечкой для рифмY si es que llueveИ если вообще пойдет дождьExiste más de algún poeta titulado en medicinaСуществует более одного поэта с медицинским образованиемVersos que muerenСтихи, которые умираютCon su maletín de letras y su botiquín de rimasСо своим портфелем с текстами песен и аптечкой для рифмY si es que llueveИ если вообще пойдет дождьExiste más de algún poeta titulado en medicinaСуществует более одного поэта с медицинским образованием

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nizlo

Исполнитель

Syar

Исполнитель