Lukasyno - Nie Ma Cię - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lukasyno - Nie Ma Cię текст песни

Исполнитель: Lukasyno

альбом: Na Ostrzu Noża

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zanim wszystko minie, zanim zatrze to czasПрежде чем все пройдет, прежде чем время истечетChcę przypomnieć na chwilę co zdarzyło się namЯ хочу на мгновение вспомнить, что случилось с нами.Zanim los nas rozdzieli, nim odejdziesz gdzieś tamПрежде чем судьба разлучит нас, прежде чем ты уйдешь куда-нибудьChcę przypomnieć na chwilę, bo nie będzie już nasЯ хочу напомнить вам на мгновение, потому что нас больше не будетNie ma prawdy, nie ma kłamstwНет правды, нет лжиNie ma miłości, nienawiściНет любви, ненавистиNie ma zdrad, nie ma uczućНет предательства, нет чувствNie ma łez, nie ma szansНет слез, нет шансовNie ma mnie, nie ma cię, nie ma nasНет меня, нет тебя, нет насCzy tego właśnie chcesz?Это то, что вы хотите?Chcesz by było takВы хотите, чтобы это было такZa twym oknem deszcz, a w tym deszczu stoję jaЗа твоим окном дождь, и в этом дожде я стоюPo szybie wolno spływa kropla, jak łzaПо стеклу медленно стекает капля, как слезаDzisiaj odchodzę, jeszcze wrócę w twych snachСегодня я ухожу, я еще вернусь в твоих мечтахZ dala od ludzi bliskich memu sercuВдали от людей, близких моему сердцуPogoda sprzyja przy pisaniu tego tekstuПогода благоприятна при написании этого текстаTylko do ciebie tych kilka wersówТолько для вас эти несколько строкGdyby nie ty, dziś nie był bym w tym miejscuЕсли бы не ты, я бы сегодня не был в этом местеUwierz, chciałem pomóc szczęściu, nie wyszłoПоверьте, я хотел помочь счастью, не получилосьCzy to grzech, że chciałem zbyt dużo za szybko?Это грех, что я хотел слишком много слишком быстро?Wszystko z troski o przyszłość i o ciebieВсе из заботы о будущем и о васRozumiałaś, że możemy liczyć tylko na siebieТы понимала, что мы можем рассчитывать только на себя.Czas, zawsze mi go brakВремя, мне его всегда не хватаетBo nikt nie da mi nic, jeśli nie wezmę tego samПотому что никто не даст мне ничего, если я не возьму это самMieliśmy w sobie oparcie, razem na zawszeУ нас была опора друг в друге, вместе навсегдаTęsknie gdy patrzę na nasze zdjęcie w ramceЯ скучаю, когда смотрю на нашу фотографию в рамкеPościel pachnie tobą, zamykam oczyБелье пахнет тобой, я закрываю глазаCzuję cię obok, jak byś była o krok stądЯ чувствую тебя рядом, как будто ты в шаге от меня.Otwieram je - znikasz, to był błądЯ открываю их-вы исчезаете, это была ошибкаNic tak nie uspokaja jak dotyk twych rąkНичто так не успокаивает, как прикосновение ваших рукNie ma cię, nie ma cię, zimna jest nocТебя нет, тебя нет, холодная ночьNie ma cię, nie ma cię kolejny rokТебя нет, тебя нет еще один годNie ma cię, nie ma cię przez jeden błędny krokТебя нет, тебя нет на один неверный шагNie ma cię, nie ma cię, ja będę czekać, nie odejdę stądТебя нет, тебя нет, я буду ждать, я не уйду отсюдаWidzę nas w małym kościółku przed ołtarzemЯ вижу нас в маленькой церкви перед алтаремNakładam ci obrączkę na twój delikatny palecЯ надеваю обручальное кольцо на твой нежный палецNasi dumni rodzice i wzruszone babcieНаши гордые родители и тронутые бабушкиWyznajemy sobie miłość wobec Boga na zawszeМы признаемся друг другу в любви к Богу навсегдаTy w białej sukni, twarz przykryta welonemТы в белом платье, лицо покрыто вуальюWpatrzeni w siebie jak pierwszy raz trzymamy się za dłonieГлядя друг на друга в первый раз, мы держимся за рукиDziś zabieram cię w najdłuższą podróż twego życiaСегодня я беру тебя в самое длинное путешествие твоей жизниPójdziemy w miejsce gdzie najpiękniejszy kwiat zakwitaМы идем туда, где цветет самый красивый цветок.Bez pytań, zazdrości, łez i zdradyБез вопросов, ревности, слез и предательстваPrzywitam każdy nowy dzień bez obawyЯ буду приветствовать каждый Новый День без страхаSpójrz przez okno, dla ciebie dziś pachną kwiatyПосмотрите в окно, для вас сегодня пахнут цветыDla ciebie świeci słońce i śpiewają ptakiДля тебя светит солнце и поют птицыJesteś różą co wyrosła na betonachТы роза, которая выросла на бетонеLudzie mówią takie szczęście on i onaЛюди говорят такое счастье он и онаMoje serce oczarowała twoja łagodnośćМое сердце было очаровано твоей кротостьюTwój uśmiech, charakter, styl i skromnośćВаша улыбка, характер, стиль и скромностьMądrość którą posiadasz budzi szacunekМудрость, которой вы обладаете, внушает уважениеPobudzasz mnie do życia niczym dobry trunekТы заставляешь меня жить, как хороший напитокCoś na pokaz przez innymi, między nami tego nie maЧто-то для показа другими, между нами этого нетMusimy być silni, bo dzisiaj los nas rozdzielaМы должны быть сильными, потому что сегодня судьба разделяет насNie ma cię, nie ma cię, zimna jest nocТебя нет, тебя нет, холодная ночьNie ma cię, nie ma cię kolejny rokТебя нет, тебя нет еще один годNie ma cię, nie ma cię przez jeden błędny krokТебя нет, тебя нет на один неверный шагNie ma cię, nie ma cię, ja będę czekać, nie odejdę stądТебя нет, тебя нет, я буду ждать, я не уйду отсюдаMusisz uwierzyć wszystko, co było, było dla nasВы должны верить все, что было, было для насDla mnie byłaś najpiękniejsza z rana zaspanaДля меня ты была самой красивой с утра.Rozczesana, budziłaś się gorąca przy mnieРасчесанная, ты просыпалась горячей рядом со мнойPachniałaś jak brzoskwinie, dziś serce inaczej bijeТы пахла персиками, сегодня сердце бьется по-другомуOdkąd znam cię czuję, żyję naprawdęС тех пор, как я знаю тебя, я чувствую, я живу по-настоящемуW czasie sztormu zerwane żagle, byłaś mym światłemВо время шторма сорваны паруса, ты была моим светомDobiłem do brzegu, opatrzyłaś me ranyЯ добил до берега, ты перевязала мои раныDałaś lekarstwo, co wyleczyło mój organizmТы дала лекарство, которое вылечило мой организмZa żadne skarby nie opuścił bym cię dziewczynoНи за какие сокровища я бы не бросил тебя, девочкаZa żadne skarby, nie odszedłbym z żadną innąНи за какие сокровища я бы не ушел ни с кем другимMiłość, która nas dotknęła jest błogosławieństwemЛюбовь, которая коснулась нас, - это благословениеTylko przy tobie otwieram się jak bym był dzieckiemТолько с тобой я открываюсь как ребенокZnałaś mnie lepiej niż ja sam siebieТы знала меня лучше, чем я самWiedziała, że mogę liczyć tylko na siebieОна знала, что я могу рассчитывать только на себяI tak wiesz lepiej co chcę ci powiedziećВсе равно ты лучше знаешь, что я хочу тебе сказать.Do końca dni zasypiać i budzić się obok ciebieДо конца дней засыпать и просыпаться рядом с вамиNie ma cię, nie ma cię, zimna jest nocТебя нет, тебя нет, холодная ночьNie ma cię, nie ma cię kolejny rokТебя нет, тебя нет еще один годNie ma cię, nie ma cię przez jeden błędny krokТебя нет, тебя нет на один неверный шагNie ma cię, nie ma cię, ja będę czekać, nie odejdę stądТебя нет, тебя нет, я буду ждать, я не уйду отсюдаNie ma cię, nie ma cię, zimna jest nocТебя нет, тебя нет, холодная ночьNie ma cię, nie ma cię kolejny rokТебя нет, тебя нет еще один годNie ma cię, nie ma cię przez jeden błędny krokТебя нет, тебя нет на один неверный шагNie ma cię, nie ma cię, ja będę czekać, nie odejdę stądТебя нет, тебя нет, я буду ждать, я не уйду отсюда

Поcмотреть все песни артиста