Lukasyno - Wczoraj jak dziś - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lukasyno - Wczoraj jak dziś текст песни

Исполнитель: Lukasyno

альбом: Bard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pamiętam jako dziecko siadałem do kolacji.Я помню, как в детстве сидел за ужином.Zamiast jeść, nadawałem kształty chmurom.Вместо того, чтобы есть, я придавал форму облакам.Uciekałem do krainy wyobraźni,Я бежал в страну воображения,W magnetofonie z taśmy mury runą.В магнитофоне из ленты рушатся стены.Wieczorem odpalałem wkład długopisuВечером я запускал заправку ручкиI patrzyłem jak płonące krople lecą w dół.И я смотрел, как горящие капли летят вниз.Z czwartego piętra po parterС четвертого этажа на первый этажMiałem swój kolorowy świat, ten świat był tylko mój.У меня был свой красочный мир, этот мир был только моим.Na schodowej klatce graliśmy w karty,На лестничной клетке мы играли в карты,Zbiegając, pukaliśmy do drzwi.Сбежав, мы постучали в дверь.Przed lekcjami - "Krwawy Sport" na video,Перед уроками - "Кровавый спорт" на видео,Każdy był Bruce Lee, plac naszym Shaolin.Каждый был Брюс Ли, площадь нашего Шаолинь.Latem na osiedlu beton parzył w stopy,Летом в поселке бетон ошпаривали в ногах,Marzyłem by wyrwać się stąd w siną dal.Я мечтал вырваться отсюда вдаль.Poobijane nogi, łokcie i głowy,Побитые ноги, локти и головы,Nasz ulubiony film "Czterech twardych jak stal"Наш любимый фильм "четыре жестких, как сталь"Tam, gdzie teraz stoją nowe bloki,Там, где сейчас стоят новые блоки,Kiedyś było boisko, na nim piach, piłka w grze.Раньше было поле, на нем песок, мяч в игре.Po podwórku latało się do ciemnej nocyПо двору летели в темную ночьI nie raz zabierałem na ubraniu krew.И не раз забирал на одежде кровь.Rowery bez zderzaków - jak motocrossy.Велосипеды без бамперов-как мотокроссы.Banda, wiatr we włosach, z górki skok.Банда, ветер в волосах, прыжок с холма.Sięga ledwo do drugiego pietra,Он едва достигает второго этажа,Kiedyś wydawała się być wysoka niczym blok.Когда-то она казалась высокой, как блок.Chłopięcy świat, dziecięcy świat.Мальчишеский мир, Детский мир.Nie potrzebowałem mieć pieniędzy by fajnie spędzić czasМне не нужны были деньги, чтобы весело провести время.Z dachu garaży, za to na piachС крыши гаражей, на пескеŚmiech na twarzach gówniarzy, obcy nam strach.Смех на лицах мерзавцев, чужой нам страх.Każdy z nas lubił całe dnie siedzieć na drzewie.Каждый из нас любил целыми днями сидеть на дереве.Robiliśmy strzały z gwoździ, dzieciak,Мы делали выстрелы из гвоздей, малыш,Strzeliliśmy z łuku do siebieСтреляли из лука друг в другаAż gruby przyleciał z ojcem i strzałą w plecach.Пока толстый не прилетел с отцом и стрелой в спине.Po lekcjach, w kąt plecak.После уроков, в угол рюкзак.Na osiedlach grasowali mali wojownicy.В поселках мародерствовали маленькие воины.Znowu się pali saletra,Селитра снова горит,Proch i benzyna to zestaw. Mali pirotechnicy.Порох и бензин-это набор. Маленькие пиротехники.Zimą chodziliśmy na salonyЗимой мы ходили в салоныPograć we Flipery i Mortal Kombat.Играть в Flipery и Mortal Kombat.Na żyłkę przywiązywaliśmy żetonyНа леску привязывали фишкиI cały dzień graliśmy za darmo, morda.И мы играли бесплатно весь день, морда.W czerwcu, gdy kończy się szkołaВ июне, когда заканчивается школаNa boisku wielka fiesta, moc atrakcji,На поле большая Фиеста, сила притяжения,Tłukliśmy wszystkie szyby w oknachМы разбили все стекла на окнахI tak świętowaliśmy rozpoczęcie wakacji.И вот мы отпраздновали начало праздника.Kochaliśmy teatr, z dachu vis-à-visМы любили театр, с крыши визавиPodglądaliśmy w garderobie nagie aktorki.Подглядывали в гримерке обнаженные актрисы.W tamtych czasach dziewczyny jeszcze nie goliły cip,В те дни девушки еще не брили cip,Mówiliśmy wtedy, że idziemy na trójkąty.Тогда мы говорили, что идем на треугольники.X4X4Za każdym razem, kiedy patrzę w tył,Каждый раз, когда я смотрю назад,Nie myślę o tym, kim bym dzisiaj był,Я не думаю о том, кем бы я был сегодня,Bo wczoraj to dziś, jutro to dziś.Потому что вчера-сегодня, завтра-сегодня.Jest tylko tu i teraz.Он только здесь и сейчас.A pamiętasz jak kroiliśmy butelki?Помнишь, как мы нарезали бутылки?Zdawaliśmy je w tej samej kasie,Мы сдали их в одной кассе,Hajs podzielony na fajki, słodycze.Кайс делится на кальяны, сладости.Kawalerysjka - otwarty basen.Холостяцкая-открытый бассейн.Z automatu dzwoniło się na stół,Из автомата звякнуло на стол,Kasetki w łup, na handel żetony.Кассеты в добычу, на торговлю жетоны.Kumple - ministranci podbierali z tacyПриятели-служанки подбирали с подносаSzmal i kupowali nam wszystkim lody.Деньги, и они покупали всем нам мороженое.Po WF-ie pooglądaliśmy dziewczyny w szatniПосле физкультуры мы посмотрели девушек в раздевалкеObok przez wentylacyjną kratkę.Рядом через вентиляционную решетку.Niezła podjarka dopóki razemХорошая подъездная дорога, пока вместеZ tą kratkę w rękach na glebę nie spadłem.С этой решеткой в руках я не упал на землю.W sezonie wbitka na działki rurąВ сезон на участке трубаPrzez Białkę po świeże owoce,Через белок к свежим фруктам,Każdy w kieszeni miał harcerską finkę,У каждого в кармане была скаутская финка,Scyzoryk i kozacką procę.Перочинный нож и казачья Праща.Lubiliśmy ogień, jeden z kolegówНам понравился огонь, один из коллегNa tyle, że chciał zostać strażakiem,Достаточно, чтобы он захотел стать пожарным,Co weekend podpalał śmietnik,Каждые выходные он поджигал мусорную корзину,Do dzisiaj jest mu z prawem na bakier.До сих пор у него есть право на выпечку.W tych czasach nie było MMA, muay-thai,В то время не было ММА, муай-тай,A starsi koledzy ćwiczyli zapasy.А старшие коллеги занимались борьбой.Na osiedlach też lała się krewВ поселках тоже лилась кровьI nie groziły za to nawet zawiasy.И даже петли не угрожали за это.Nigdy nie byłem gangsterem, nie.Я никогда не был гангстером, нет.Nie nadawałem się na dealera.Я не годился в качестве дилера.Ukradłem w życiu może z jeden cukierekЯ украл в жизни, может быть, с одной конфетойJako dzieciak i głupio było mi jak cholera.Когда я был ребенком, я был чертовски глуп.Te osiedla rozjechały mi mózg na miazgę.Эти поселения разнесли мне мозги до полусмерти.Sporo ludzi jest tu pustych jak bakМного людей здесь пусто, как бакBez benzyny, ale puść ich crash testНет бензина, но отпустите их краш-тестSprężyliby się byle czuć adrenalinę.Они бы пружинили, чтобы почувствовать адреналин.Każdy tu pcha się na minę.Здесь все толкаются на мину.Za klub to się tu nawet zabije.За клуб он даже себя здесь убьет.Masz chwilę? Cofnij się ze mną,Есть минутка? Назад со мной,Niech kolory zbledną.Пусть цвета побледнеют.Jest jakiś '96.Есть 96.Kumple z klasy, pełen wkręt,Одноклассники, полный винт,Mecz, race, szaliki, derby,Матч, гонка, шарфы, дерби,Ja sam szukam akceptacji bez przerwy.Я сам ищу одобрения без перерыва.Chyba przez chwilę chcę być jak oni.Думаю, я хочу быть похожей на них на какое-то время.Skoro tyle lat się o tym się pierdoliРаз уж столько лет об этом болтаютMoże coś w tym jest, będzie fajne.Может быть, что-то в этом есть, это будет круто.Szybko dochodzi do mnie, że to nie dla mnie.Я быстро понимаю, что это не для меня.Parę lat później znów mnie ciągnieНесколько лет спустя меня снова тянетW mańkę, której nie chce mama.В Маньку, которую мама не хочет.Nowi kumple czasem forsę mają,Новые друзья иногда имеют деньги,Czasem przesłuchania.Иногда допросы.Na melanżach pijemy wódęНа меланжах пьем водуZ mety z gwinta jak wodę.С финиша из Гвинта как вода.Taka nasza pojebana zajawka.Вот такая у нас дурацкая история.Pizda nie wie co to pizda pod okiem.Пизда не знает, что это за пизда под глазом.Niech płonie wszystko wokół,Пусть горит все вокруг,Kamil hula, styl zero.Камиль хула, стиль ноль.Matura w proszku, tagi,Матура в порошке, теги,Kaligula, Rzym, Nero.Калигула, Рим, Нерон.Wiele razy w życiu coś mnieМного раз в жизни что-то меняWyciągnęło cudem z dołka.Он чудом вырвался из лунки.Nie widziałem cudu w życiu,Я не видел чуда в жизни,Smak miało dla mnie jak popiołka.Вкус у меня был как пепел.Ale mimo tych turbulencjiНо, несмотря на эту турбулентностьTen gówniarz dotarł tu dziś.Этот ублюдок пришел сюда сегодня.Teraz wybierz ty z tłumu MCsТеперь выберите вы из толпы MCsKto ma te historie Ci nawinąć pod bit.Кто имеет эти истории Вам наматывать под бит.To nasz przeszłość.Это наше прошлое.Pamiętam jak wczorajszy dzieńПомню, как вчера(Jak wczorajszy dzień,(Как вчерашний день,Jak wczorajszy dzień)Как вчерашний день)To co odeszłoТо, что ушлоJuż nigdy nie powtórzy sięБольше никогда не повторится(Nigdy nie powtórzy się,(Это никогда не повторится,Nigdy nie powtórzy się)Никогда не повторится)Ten chłopiec miał swój wieli senЭтому мальчику приснился большой сон.(Wielki sen)(Большой сон)Otóż, pewnego razu wyśnił mnieОднажды мне приснился сон.(Wyśnił mnie)(Приснился мне)Otwórz swe oczy chłopcze, teraz wieszОткрой глаза, мальчик, теперь ты знаешь(Chłopcze, teraz wiesz)(Мальчик, теперь ты знаешь)Jesteś mężczyznąТы мужчинаI możesz mieć co chcesz.И ты можешь иметь все, что захочешь.X4X4Za każdym razem, kiedy patrzę w tył,Каждый раз, когда я смотрю назад,Nie myślę o tym, kim bym dzisiaj był,Я не думаю о том, кем бы я был сегодня,Bo wczoraj to dziś, jutro to dziś.Потому что вчера-сегодня, завтра-сегодня.Jest tylko tu i teraz.Он только здесь и сейчас.

Поcмотреть все песни артиста