Lukasyno - Znamię Kaina - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lukasyno - Znamię Kaina текст песни

Исполнитель: Lukasyno

альбом: Bard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stań przed lustrem, w oczy powiedzВстань перед зеркалом, в глаза скажи"Chcesz być wilkiem, czy jedną z owiec?""Ты хочешь быть волком или одной из овец?"Na mej dzielnicy był wieżowiecВ моем районе был небоскребZ jego dachu nocą patrzyłem na dzielniceС его крыши ночью я смотрел на кварталыJak na dłoni linie papilarne kręte uliceКак на ладони отпечатки пальцев извилистые улицыPuste ławki, kurz na żaluzjach okien kumpliПустые скамейки, пыль на оконных жалюзи приятелейRozrzuceni po świecie darzymy się szacunkiemРазбросанные по всему миру, мы уважаем друг другаJak to w życiu się jednym wiedzie się lepiej, innym gorzejКак в жизни одни живут лучше, другие хужеSpecyficzna więź, której przerwać nie możeszКонкретная связь, которую вы не можете разорватьMój Boże cóżże uczynił, że zamiast łapać wiatr w żagleБоже мой, что он сделал, чтобы вместо того, чтобы ловить ветер в парусаSzukałem w sobie winyЯ искал в себе винуBłędy młodości jak wichry chwiały łódkąОшибки молодости, как ветры качали лодкуSport, dyscyplina do lepszego jutra furtkąСпорт, дисциплина к лучшему завтрашнему дню калиткаMłode lata, rodzice, tranzyt chowała babciaМолодые годы, родители, транзит хоронила бабушкаDziadek lubił wypić, nie mała w nim oparciaДед любил пить, не мало в нем спинокPamiętam raz w miesiącu smak chleba z baleronemПомню раз в месяц вкус хлеба с балерономJej uśmiechniętą twarz, gdy wołałem pod balkonemЕе улыбающееся лицо, когда я кричал под балкономPusty dom wieczorem, zmęczony po szkoleПустой дом вечером, устал после школыOdrabiałem lekcje, odgrzewałem sobie obiadЯ делал домашнее задание, разогревал ужин.Anioł Stróż podpowiadał miАнгел-Хранитель подсказывал мне"Idź w swoja stronę""Иди в свою сторону"Nie udało się żyć tak, by niczego nie żałowaćНе удалось жить так, чтобы ни о чем не жалетьPodwórko wciągało, hip hop, nocne życieЗадний двор, хип-хоп, ночная жизньUlica, balety, kobiety, trawa, picieУлица, балеты, женщины, трава, питьевойWyrwałem się z amoku z zapaleniem trzustkiЯ вышел из себя с панкреатитомGdy nie miałem już co zwrócić do klozetowej muszliКогда мне было нечего вернуть в унитазPierwszy biznes – skup, sprzedaż komórkiПервый бизнес-покупка, продажа сотовой связиZamykałem późno, chcieli mnie przerobić RuscyЯ запирал поздно, меня хотели переделать русскиеHajsu pełna kieszeń i torba telefonówHajsu полный карман и сумка для телефоновNa oriencie co dnia, niepewna droga do domuНа востоке каждый день, неопределенный путь домойPotem studia, nocą taksaПотом учеба, ночью таксиOdsypiałem na postojachОтсыпался на стоянкахMiałem kurwa dość miejskiego żarciaУ меня было чертовски достаточно городской едыNa uczelni, mówili mi, że tam nie pasujeВ колледже мне говорили, что я туда не вписываюсьNie poddałem się, gdy ich widzę, niechęć czujeЯ не сдался, когда вижу их, обида чувствуетPierdole ich dyplomy, życiowe teorieЕбал их дипломы, жизненные теорииPrzykuty do koja długo odrabiałem formęПрикованный к койке, я долго делал свою формуPo dwóch operacjach nogi, sport został w tyleПосле двух операций на ноге спорт остался позадиKalistenika – prawdziwa siła, dzięki niej żyjęКалистеника-настоящая сила, благодаря ей я живуGdyby nie ambicja, gdzie bym był? Nie wiadomoЕсли бы не амбиции, где бы я был? НеизвестноDbaj o szkołę zamiast palić swe marzenia za szkołąПозаботьтесь о школе вместо того, чтобы сжигать свои мечты за школойMówili, że to lipa, ja czułem dumęОни сказали, что это липа, я чувствовал гордостьBo nie szedłem na łatwiznę, kierowałem się rozumemПотому что я не шел легко, я руководствовался разумомTeż chciałem się poddać, rap był gdzieś z bokuЯ тоже хотел сдаться, рэп был где-то в сторонеDzięki zapisanym kartkom, znajdowałem spokójБлагодаря записанным листам я нашел покойDziś wracam na dzielnicę, stoję na dachu blokuСегодня я возвращаюсь в район, стою на крыше блокаJestem wolny, poświęceniem zapłaciłem okupЯ свободен, пожертвовав выкупом♪♪Cicha, zimna nocТихая холодная ночьPod klatką płacz dorosłych dzieciПод клеткой плачут взрослые детиŚwiatła karetki, prokurator, chodnik w krwi skrzepyОгни скорой помощи, прокурор, тротуар в крови сгусткиSpod folii wystająca dłoń od ziemi brudnaИз-под фольги торчала рука от Земли грязнаяCzternaście lat, chłopaczyna, przeznaczenie trumnaЧетырнадцать лет, крестьянин, судьба гробPołamany kark, rozrzucone nogi, świat jest strasznyСломанная шея, разбросанные ноги, мир ужасенOstatni znak wysłany w akcie rozpaczyПоследний знак, посланный в акте отчаянияTej nocy nie zasnąłem, niewygodne łóżkoВ ту ночь я не заснул, неудобная кроватьZ ułożoną pod głową złych myśli poduszkąС заложенной под голову дурной мыслью подушкойDla tych którzy przedwcześnie odeszliДля тех, кто преждевременно ушелWieczny pokój, ocalałem, lecz sam stałem na dachu blokuВечный мир, я уцелел, но сам стоял на крыше блокаDziewięć- pięć, dziewięć-sześć, od losu zimny prysznicДевять-пять, девять-шесть, от судьбы холодный душMiałem dość życia i samobójcze myśliЯ устал от жизни и суицидальных мыслейKażdy z nas wisi przybity na swoim krzyżuКаждый из нас висит прибитым на своем крестеZakłamane kazania nie dają sensu życiuЛживые проповеди не дают смысла жизниDopadła mnie nostalgia, nie ma miejsca jak domНостальгия настигла меня, нет места, как домGdy na drzewie za oknem setki obcych, wrogich wronКогда на дереве за окном сотни чужих, враждебных воронNigdy nie bałem się życia, choć wiem bywa jak cyjanekЯ никогда не боялся жизни, хотя знаю, как цианидZnajdowałem szczęście tam, gdzie go nigdy nie szukałemЯ нашел счастье там, где никогда не искал егоI był mi obcy ten przywilej bananowcaИ мне была чужда эта привилегия бананаJak miałem często pod górę, stary hajsu nie podkopsałКак я часто бывал в гору, старый Хайсу не подорвалCzułem ten ciężar, pierdolony balastЯ чувствовал этот вес, чертов балластZmawiałem sobie Bóg nie może być przy wszystkich narazЯ сговорился с самим собой Бог не может быть при всех сразуNieraz słyszałem w mojej głowie obcy głosНе раз я слышал в голове чужой голос.Kolejny dzień towarzyszyła mi nocЕще один день сопровождал меня ночьюCzęsto czuję chłód, gdy zamykam oczyЯ часто чувствую холод, когда закрываю глазаPo ulicach pochód kroczy, w workach na ludzkie zwłokiПо улицам шествует шествие, в мешках для человеческих труповKiedyś byli mi bliscy, dziś nie mam sentymentówКогда-то они были мне близки, сегодня у меня нет чувствMoje serce martwe dla nich, oni martwi w moim sercuМое сердце мертво для них, они мертвы в моем сердцеZ butelką wódki w ręku, skrobię kolejny nekrologС бутылкой водки в руке, я крахмал еще один некрологNigdy przeciwko swoim osądom, w zgodzie ze sobąНикогда против своих суждений, в согласии с самим собойNikt mi nic nie dał, przyszłość jest terazНикто мне ничего не дал, будущее сейчасTu gdzie światła miast zabierają niebu blask gwiazdЗдесь, где огни городов забирают небо сияние звезд♪♪Nigdy nie byli mi przyjaciółmiОни никогда не были мне друзьямиZa wroga, długa drogaЗа врага, долгий путьSzedłem tu na własnych nogachЯ шел здесь на своих ногахNikomu z nich nie zawdzięczam nicНикому из них я ничего не долженDla nich mogę nosić imię KainДля них я могу носить имя КаинNigdy nie byli mi przyjaciółmiОни никогда не были мне друзьямиZa wroga, długa drogaЗа врага, долгий путьSzedłem tu na własnych nogachЯ шел здесь на своих ногахNikomu z nich nie zawdzięczam nicНикому из них я ничего не долженDla nich mogę nosić imię KainДля них я могу носить имя Каин

Поcмотреть все песни артиста