Bande à Part - La vie en rose/ Love - Version française - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bande à Part - La vie en rose/ Love - Version française текст песни

Исполнитель: Bande à Part

альбом: Quadricolor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand elle me prend dans ses brasКогда она обнимает меняElle me parle tout basОна разговаривает со мной очень тихоJe vois la vie en roseЯ вижу жизнь в розовом цветеElle me dit des mots d'amourОна говорит мне слова любвиDes mots de tous les joursСлова на каждый деньEt ça me fait quelque choseИ это что-то заставляет меня чувствоватьElle est entré dans mon cœurОна вошла в мое сердце.Une part de bonheurКусочек счастьяDont je connais la causeЧья причина мне известнаC'est elle pour moi, moi pour elle dans la vieЭто она для меня, я для нее в жизни.Elle me l'a dit, l'a juré pour la vieОна сказала мне это, я поклялся ей на всю жизнь.Et dès que je l'aperçoisИ как только я замечу это,Alors je sens en moiТак что я чувствую внутри себяMon cœur qui batМое бьющееся сердцеToi, qui n'as peut être pas comprisТы, которого никто не может понятьQuand je t'ai dit en quittant ParisКогда я молчал, уезжая из Парижа,Je m'en vais le cœur lourdЯ веду с тяжелым сердцем.Mais je sais bien qu'un jourНо я точно знаю, что однаждыDès que je le pourraiКак только я смогуDans ton pays je reviendraiВ твою страну я вернусьToi qui ne m'avais rien réponduТы, который ничего не ответил мнеJe sais que tu ne m'avais pas cruЯ знаю, ты мне не верил.Et pourtant me voilàИ все же вот я здесьTu peux avoir confiance en moiТы можешь доверять мнеJe ne repartirai pasЯ не уйду сноваJe ne repartirai pas...Я не уйду снова...Je ne repartirai pas...Я не уйду снова...

Поcмотреть все песни артиста