Kishore Kumar Hits

Nelson Riddle - Things Are Looking Up текст песни

Исполнитель: Nelson Riddle

альбом: Ella Fitzgerald Sings The George And Ira Gershwin Song Book (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I should suddenly start to singЕсли я вдруг начну петьOr stand on my head or anythingИли встану на голову, или что-нибудь ещеDon't think that I've lost my sensesНе думай, что я сошла с умаIt's just that my happiness finally commencesПросто мое счастье наконец-то началосьThe long, long ages of dull despairДолгие, долгие века унылого отчаянияAre turning into thin airРастворяются в воздухеAnd it seems that suddenly I'veИ кажется, что внезапно яBecome the happiest girl aliveСтала самой счастливой девушкой на свете.Things are looking upДела идут на лад.I've been looking the landscape overЯ осматривал пейзаж.And it's covered with four-leaf cloverИ он покрыт четырехлистным клевером.Oh, things are looking up since love looked up at meО, дела пошли на лад с тех пор, как любовь взглянула на меня снизу вверхBitter was my cupГорька была моя чашаBut no more will I be the mournerНо я больше не буду плакальщицейFor I've certainly turned the cornerИбо я определенно повернула за угол.Oh, things are looking up since love looked up at meО, дела пошли на лад с тех пор, как любовь взглянула на меня снизу вверхSee the sunbeams, every one beamsВидишь солнечные лучи, каждый из них сияетJust because of youТолько благодаря тебеLove's in session, and my depressionВлюбленность в разгаре, и моя депрессияIs unmistakably throughБезошибочно угадано, что произошло.Things are looking upДела идут на лад.It's a great little world we live inМы живем в замечательном маленьком мире.Oh, I'm happy as a pup since love looked up at meО, я счастлив, как щенок, с тех пор, как любовь посмотрела на меня снизу вверх.♪♪See the sunbeams, every one beamsПосмотри на солнечные лучи, каждый из них сияетJust because of youТолько из-за тебяLove's in session, and my depressionЛюбовь на сеансе и моя депрессияIs unmistakably throughБезошибочно угадано, что произошло.Things are looking upДела идут на лад.It's a great little world we live inМы живем в замечательном маленьком мире.Oh, I'm happy as a pup since love looked up at meО, я счастлив, как щенок, с тех пор, как любовь посмотрела на меня снизу вверх.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители