Kishore Kumar Hits

Nelson Riddle - Let's Call The Whole Thing Off текст песни

Исполнитель: Nelson Riddle

альбом: Ella Fitzgerald Sings The George And Ira Gershwin Song Book (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Things have come to a pretty passВсе пришло к приятному завершениюOur romance is growing flatНаш роман становится скучнымFor you like this and the other, while I go for this and thatДля тебя это и другое, в то время как я иду на то и этоGoodness knows what the end will beБог знает, чем все закончитсяOh, I don't know where I'm atО, я не знаю, где я.It looks as if we two will never be oneПохоже, мы двое никогда не станем одним целым.Something must be doneНужно что-то делать.You say eether, and I say eyetherТы говоришь "eether", а я говорю "eyether"You say neether, and I say nyetherТы говоришь "ниетер", и я говорю "ниетер"Eether, eyether, neether, nyether"Ниетер", "эйетер", "ниетер", "ниетер"Let's call the whole thing offДавай прекратим все это.You like potayto, and I like potahtoТебе нравится потайто, а мне нравится потахтоYou like tomayto, and I like tomahtoТебе нравится томайто, а мне нравится томахтоPotayto, potahto, tomayto, tomahtoПотайто, потахто, томайто, томахтоLet's call the whole thing offДавай прекратим все этоBut, ooh, if we call the whole thing off, then we must partНо, о-о, если мы отменим все это, тогда нам придется расстатьсяAnd, ooh, if we ever part, then that might break my heartИ, о-о, если мы когда-нибудь расстанемся, это разобьет мне сердце.So if you like pajamas, and I like pajahmasТак что, если тебе нравятся пижамы, а мне нравятся пижамы.I'll wear pajamas and give up pajahmasЯ надену пижаму и откажусь от пижам.For we know we need each other, so weПотому что мы знаем, что нуждаемся друг в друге, поэтому мыBetter call the calling off offЛучше отмени отмену вызоваLet's call the whole thing offДавай отменим все это делоYou say laughter, and I say lawfterТы говоришь "смех", а я говорю "закон"You say after, and I say awfterТы говоришь "после", а я говорю "после"Laughter, lawfter, after, awfterСмех, адвокат, после, после, послеLet's call the whole thing offДавай прекратим все это.You like vanilla, and I like vanellaТебе нравится ваниль, а мне нравится ванелла.You sa's'parilla, and I sa's'parellaТы саспарилла, а я саспарелла.Vanilla, vanella, chocolate, strawberryВаниль, ванелла, шоколад, клубникаLet's call the whole thing offДавай отменим все это делоBut, ooh, if we call the whole thing off, then we must partНо, о-о, если мы отменим все это, тогда нам придется расстатьсяAnd, ooh, if we ever part, then that might break my heartИ, о-о, если мы когда-нибудь расстанемся, это может разбить мне сердцеSo if you go for oysters and I go for erstersТак что, если ты выберешь устрицы, а я - закускиI'll order oysters, and cancel the erstersЯ закажу устрицы и отменю закускиFor we know we need each other, so weПотому что мы знаем, что нужны друг другу, поэтому намBetter call the calling off offЛучше отменить отменуLet's call the whole thing offДавай прекратим все это.I say father, and you say paterЯ говорю "отец", а ты говоришь "отец".I say mother, and you say materЯ говорю "мать", а ты говоришь "мама".Pater, mater, uncle, auntie"Отец", "мама", "дядя", "тетя"Let's call the whole thing offДавай прекратим все это.I like bananas, and you like banahnasЯ люблю бананы, а ты любишь бананы.I say Havana, and I get HavahnaЯ говорю "Гавана", и мне достается "Хавана".Bananas, banahnas, Havana, HavahnaБананы, бананы, Гавана, ХаванаGo your way, I'll go mineИди своей дорогой, я пойду своейSo if I go for scallops, and you go for lobsterТак что, если я выберу гребешки, а ты - лобстераSo alright, no contest, we'll order lobsterЛадно, не будем спорить, тогда закажем лобстераFor we know we need each other, so weМы знаем, что нужны друг другу, поэтому мыBetter call the calling off offЛучше отменить отменуLet's call the whole thing offДавайте прекратим все это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители