Rapsodos Filologos - Thanatopoinitis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rapsodos Filologos - Thanatopoinitis текст песни

Исполнитель: Rapsodos Filologos

альбом: Egefaliko Tet A Tet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Φυλακισμένος επ' αόριστον στο ίδιο κελίЗаключенный на неопределенный срок в одной камере23 χρόνια τώρα, δίχως να περιμένει την χάρη23 года сейчас, не дожидаясь благодаряΑπό κάποιον ευαίσθητο δικαστήОт кого-нибудь чувствительной судьяΔεν ευελπιστούσε να ξαναδεί ήλιο ούτε φεγγάριНе ευελπιστούσε видеть солнце, ни лунаΠερίμενε απλά να εκτελεστεί η ποινήПодожди просто казньюΧωρίς να περιμένει τίποτα πλέον από κανέναНе ожидая ничего больше, чем отсутствиеΚανένα επισκεπτήριο πλέον δεν τον συγκινείОтсутствие визитная карточка больше не трогаетΌλα τα γνωστά του πρόσωπα του φαντάζουνε ξέναВсе известные ему лица φαντάζουνε постороннихΔεν είχε ενδιαφέροντα, χόμπι και ασχολίεςУ него не было интересов, хобби и увлеченийΜε άλλους φυλακισμένους δεν είχε ποτέ φιλίεςС другими заключенными у него никогда не было друзейΚαθόταν και περίμενε το χρόνο να περάσειОн сидел и ждал время, чтобы пройтиΜέχρι να εκτελεστεί και η ψυχή του να ησυχάσειПока не будет выполнена, и душа его успокоитсяΏσπου μια μέρα μέσα στο κρύο κελί τουПока в один прекрасный день в холодной камереΑνακάλυψε κάτι που άλλαξε την ζωή τουОн обнаружил кое-что, что изменило его жизньΚάτω από το μουχλιασμένο τσιμέντο σε μια γωνίαПод плесенью цемент в уголΒρήκε μια άσπρη μισοφαγωμένη κιμωλίαНашел белый мел μισοφαγωμένηΚι άρχισε να γράφει στίχους, στου κελιού τους τοίχουςА начал писать стихи, в ячейки стенΜε μόνους ήχους τα βήματα των φυλάκων στην απομόνωσηС одних звуки шагов охранников в изоляцииΚανοντας με μανία κάθε σκέψη ραψωδίαДелать с увлечением, и каждая мысль рапсодияΜέσα σε μπουντρούμια κρύα, να είναι η μόνη του εκτόνωσηВ подземельях холодно, чтобы это единственная разрядкаΚαι γράφοντας τους στίχους του ο καιρός περνούσεИ писать стихи прошло времяΈπαιρνε την κιμωλία αγκαλιά και της μιλούσεБрал мел на руки и говорилΠαραληρούσε νόμιζε ότι του απαντούσεОн очнулся, он думал, что ему ответилΝα μην τελειώσει πριν πεθάνει την παρακαλούσεЧтобы не закончить перед смертью просил ееΚαι τότε ορκίστηκε το σώμα του πωςИ тогда он поклялся тело какΘα ήταν το μόνο που θα τους επέτρεπε να περιορίσουνЭто единственная, которая позволила бы им ограничитьΣτην ηλεκτρική καρέκλα ώσπου να' ναι καθιστόςНа электрический стул, пока да, сидяΜα το πνεύμα του θα ήταν ζωντανό και αφού τον ψήσουνНо его дух был жив и после того, как его выпекатьΚαι όσο η μέρα της καταδίκης πλησίαζεИ так день приговора приближалсяΗ φήμη ότι θα επέστρεφε οργιαζεРепутация, что он вернется οργιαζεΟι πιο πολλοί δεν την παίρναν στα σοβαράБольшинство не παίρναν всерьезΜα τα πρόσωπα τους τα λαμπρά κάτι άγνωστο επισκίαζεНо их лица ярко что-то неизвестное, επισκίαζε♪♪Λίγες μέρες μετά από τους στίχουςЧерез несколько дней после их стихиΔεν είχε μείνει κενό σημείο πάνω στους τοίχουςНе осталось пустое место на стенахΕίχε γράψει στο πάτωμα, το ταβάνι, τα κάγκελαОн написал на пол, потолок, перилаΜε λόγια ψυχασθενικά, επιθετικά, παράλογαСловами ψυχασθενικά, агрессивно, абсурдноΗ κιμωλία του είχε σχεδόν τελειώσειМел была почти исчерпанаΑπό την αϋπνία τα μάτια του είχαν θολώσειОт бессонницы его глаза были запотеванияΉθελε μόνο το μυαλό του να κρατήσει ανόθευτοОн хотел только мозги, чтобы сохранить тамΜέχρι την μέρα που θα ερχόταν το αναπόφευκτοДо дня, когда придет неизбежноеΚαι αυτή η μέρα ξημέρωσε εν' τέληИ в этот день солнце взошло в концеΓια τελευταίο γεύμα τον ρωτήσανε τι θέλειДля последнего приема пищи его ρωτήσανε, что она хочетΤους κοίταξε ατάραχος και είπε τα παρακάτωПосмотрел на них невозмутимый и сказал следующие"Δεν θέλω γεύμα μόνο να τελειώσω αυτό που γράφω""Я не хочу, еду только закончить то, что я пишу"Και αφού το έκανε λούφαξε στην γωνίαИ после того, как он сделал это λούφαξε в уголΕκεί που είχε πρώτο γνωρίσει την κιμωλίαТам, где он первым встречал мелΚαι μέσα στους λυγμούς του ψιθύρισε συλλαβέςИ сквозь рыдания прошептал слоги"Δεν θα σ' αφήσω μόνη σου αγάπη μου μην κλαις""Я не оставлю тебя в одиночестве, милая, не плачь"Την έκλεισε προσεκτικά μέσα στο χέρι τουЗакрыл его осторожно в рукиΚαι αφού σκούπισε όλα τα δάκρυα τουИ после того как вытер все слезыΚοίταξε για τελευταία φορά το κελί τεφτέρι τουПосмотрел в последний раз в камере гроссбухеΚι έπειτα έφυγε για πάντα μακρυά τουА потом он ушел навсегда, далеко отΟι φύλακες τον πήραν από την πτέρυγαОхранники забрали его из крылаΠερπάταγε και ένιωθε τα πόδια του τόσο γέρικαΠερπάταγε и чувствовал свои ноги настолько старыеΟ αέρας γύρω του μύριζε νεκράВоздух вокруг пахло мертвыхΜέχρι που έφτασαν στο δωμάτιο με την καρέκλαПока они в комнате с креслаΤον 'βάλαν να καθίσει, του φόρεσαν χειροπέδεςЕго дали ему сидеть, ему надевали наручникиΞεχωριστά στους δυο καρπούς και τις δυο φτέρνεςОтдельно на оба запястья и обе пяткиΈφεραν έναν ράσο φορεμένο και τον διάβασεПривезли один халат изношенный и читайΜα αυτός χαμένος μέσα στις σκέψεις του δεν τον άκουσεНо он погружен в него не слышалΔεν κανένας ότι έκλεγε πνιχτάНе никто, что он плакал πνιχτάΚράτησε την κιμωλία στο χέρι του πιο σφιχτάОн держал мел в руке более плотноΚοίταξε τριγύρω του για μια τελευταία φοράОглянулся в последний разΚαι ψυθίρισε στην κιμωλία "μην φοβάσαι πια"И ψυθίρισε мелом: "не бойтесь"♪♪Την άλλη μέρα στείλανε καθαριστέςНа следующий день отправили уборщикиΝα καθαρίσουνε το κελί από τις βρωμιέςЧтобы καθαρίσουνε ячейки из грязиΕκείνου του τρελού που όλο λέρωνε τους τοίχουςТого сумасшедшего, который все λέρωνε стенΜα όσοι επιχείρησαν να μπουν μέσα άκουγαν ήχουςНо те, кто попытались войти слушали звукиΠαράξενες κραυγές, χωρίς καμία σημασίαСтранные крики, без никакого значенияΚαι μετά από λίγο στοίχους με ομοιοκαταληξίαИ через некоторое время строк с рифмамиΌποιον κλείναν στο κελί, πάντοτε έβγαινε τρελόςКто κλείναν в ячейке, всегда встречался с умаΤραγουδώντας ρίμες ακατανόητες συνεχώςПение рифмы непостижимы постоянноΚάποιοι φυλακόβιοι μπήκαν μόνοι τους στο κελίНекоторые φυλακόβιοι вошли сами в ячейкеΓια στοίχημα λίγα τσιγάρα και βγήκαν έξω νεκροίДля ставки несколько сигарет, и они вышли мертвыΈνας άλλος μπήκε να βιάσει ένα καινούργιο τρόφιμοПарень вошел, чтобы изнасиловать новый едΚαι αμέσως βγήκε έξω, ουρλιάζοντας "δεν είναι ανθρώπινο"И сразу же вышел на улицу, кричать "это не человек"Στους φυλακές που τίποτα δεν έκανε αίσθησηВ тюрьмах, которые ничего не сделал, чувствоΜετά από λίγες μέρες όλοι δήλωσαν παραίτησηЧерез несколько дней все они заявили отказΦυλακισμένοι οργανώθηκαν κάναν εξέγερσηЗаключенных ставились они устроили бунтΚανένας να μην ξαναμπεί εκεί χωρίς εξαίρεσηНикто не ездил туда без исключенияΟ διευθυντής των φυλακών δεν είχε άλλη επιλογήНачальник тюрьмы не было другого выбораΚαι διέταξε ολόκληρη η πτέρυγα να εκκενωθείИ приказал вся крыло, чтобы эвакуироватьΣφράγισαν το κελί και καταστρέψαν το κλειδίОни запечатали ячейки и καταστρέψαν ключΏστε ποτέ ξανά κανένας να μην μπορέσει να μπειТак что никогда никто не сможет попастьΟι στίχοι του τρελού φυλακισμένου γίναν θρύλοιСтихи сумасшедшего заключенного сделаны легендыΤους 'ξέραν όλοι μες στην φυλακή, εχθροί και φίλοιИх ξέραν все прямо в тюрьме, друзья и врагиΌσοι εκτείσαν την ποινή τους και λύθηκαν τα δεσμά τουςТе, кто εκτείσαν наказание и решены оковы ихΓύρισαν και είπαν την ιστορία στην γειτονιά τουςОни вернулись и сказали, истории в их окрестностиΚαι από στόμα σε στόμα ο θρύλος διαδόθηκεИ из уст в уста легенда разросласьΚαι έτσι έτυχε να τον ακούσω και εγώИ так уж случилось, послушать его и яΚαι στο μυαλό μου μια τρελή ιδέα μου καρφώθηκεИ мне в голову сумасшедшая идея останется со мнойΠως είχα κάτι κοινό με αυτόν τον τρελόЧто у меня было что-то общее с его сумасшедшимΚαι είπα να γράψου ένα τραγούδι στην υγειά τουИ я сказал подпишитесь песню заΜα πως τον λέγαν πρώτα ήθελα να βρωНо как его звали, сначала я хотел найтиΠήγα στην φυλακή και ρώτησα το όνομα τουЯ ходил в тюрьму и спросил его имяΜου είπαν τον λέγαν φιλόλογο ραψωδόМне сказали, его звали φιλόλογο ραψωδό

Поcмотреть все песни артиста