Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The green mist drips from skeletal shipsЗеленый туман стекает с остовов кораблейBecalmed to the seaweed massЗатих в массе морских водорослейThe Sargasso Sea, which favors the leeСаргассово море, которое благоприятствует с подветренной стороныIs a jungle one cannot passЭто джунгли, мимо которых невозможно пройтиThe face of steel does not revealСтальной лик не виденThe tendrils of kelp belowУсики водорослей внизуBut when night is nigh, it is easy to spyНо когда приближается ночь, их легко заметитьThe silver-blue ocean plants' glowСеребристо-голубые океанские растения светятсяThis cul-de-sac won't permit turning backЭтот тупик не позволит повернуть назадFor there's no wind to fill out the sailsПотому что нет ветра, который наполнил бы парусаSoon eyes cease to blink, and the men cease to thinkСкоро глаза перестают моргать, и люди перестают думатьStaring blindly beyond the deck's railsСлепо уставившись за перила палубыThe seagulls fight for each fleshy biteЧайки дерутся за каждый мясистый кусочекOf the dead, who clutch stomachs quite hollowМертвецы хватаются за совершенно пустые желудкиLonely, blanched bones lay like heaps of white stonesОдинокие, побелевшие кости лежат, как груды белых камнейThey remain, for they're too hard to swallowОни остаются, потому что их слишком трудно проглотитьSoon as the mold takes command of the holdКак только плесень принимает командование трюмомThe ship becomes part of a fleetКорабль становится частью флотаWhose decks are patrolled by gaunt ghosts, I am toldМне сказали, что его палубы патрулируют изможденные призраки.Ever searching for something to eatКогда-нибудь искали что-нибудь поесть