Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
If my loved one is brain dead, what does that mean?Если у моего любимого умер мозг, что это значит?Well, when someone is brain deadНу, когда у кого-то умер мозгThere's no flowНет притока кровиOr oxygenИли кислородаTo their brainК их мозгуAnd that their brain is no longer functioningИ что их мозг больше не функционируетIn any capacityНи в каком качествеAnd never will againИ никогда больше не будетIt does not mean that other organs such asЭто не означает, что другие органы, такие какThe heart, kidneys, or liverСердце, почки или печеньAre deadМертвыAlthough they may function for only a few daysХотя они могут функционировать всего несколько днейUnless damaged by injury or diseaseЕсли они не повреждены в результате травмы или болезниThese organs may be used by another individualЭти органы могут быть использованы другим человекомThrough an organ transplantПутем трансплантации органовPlant, plant, plant, plant, plant, plant, plantРастение, растение, растение, растение, растение, растение, растениеI have always understoodЯ всегда понималThat when an individual diesЭто когда человек умираетThe heart stops beatingСердце перестает битьсяIf my loved one is brain deadЕсли у моего любимого человека умер мозгWhy does the heart continue to beat?Почему сердце продолжает биться?Heh hehХе-хе-хеWell, the heart has its own pacemaker independent of the brainНу, у сердца есть свой собственный кардиостимулятор, независимый от мозгаAs long as it has oxygen, it continues to beatПока в нем есть кислород, оно продолжает битьсяHey, I like that beatЭй, мне нравится этот ритм.The heart could actually be removed from the bodyСердце действительно можно извлечь из тела.Placed in a saline solutionПоместить в физиологический раствор.Given oxygenДать кислород.And still continue to beatИ все еще продолжают битьсяThereforeСледовательноThe brain can be dead and the heart continue to beatМозг может быть мертв, а сердце продолжать битьсяHow can we deal with our struggle between hope and letting go?Как мы можем справиться с нашей борьбой между надеждой и отпусканием?Heh heh heh heh heh heh hehХе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хеSometimes, we must accept things we cannot changeИногда мы должны смириться с вещами, которые не можем изменитьWhen brain death is declaredКогда констатируется смерть мозгаThere is no hopeНадежды нетAnd it's time to let goИ пришло время отпуститьFalse hope can do a great deal of harmЛожная надежда может принести большой вредAnd prevents the grieving processИ препятствует процессу скорбиThat allows for emotional healingЭто способствует эмоциональному исцелениюAre all families approachedОбращаются ли ко всем семьям по поводу возможности донорства органов и тканей?About the option of organ and tissue donations?Да, они будут лгать, хотяYeah, they'll lie thoughНо... Но... Но... но... Но... Но... Но... Но...ButНо... Но...I can speak from experienceЯ могу судить по опытуYou got an extra kidney or someУ вас есть лишняя почка или что-то вроде тогоAdenoids lying aroundПовсюду валяются аденоидыYou can put 'em in a plastic bag and give 'em to meВы можете положить их в пластиковый пакет и отдать мнеWhat do you plan to do with them?Что ты планируешь с ними делать?WellЧто ж,I ain't gonna throw 'em out, that's for sureЯ не собираюсь их выбрасывать, это точноAnd I sure ain't gonna sew 'em up in some other idiotИ я точно не собираюсь зашивать их в какого-нибудь другого идиотаIn factНа самом делеJust getting a little hungry just talking about it hereПросто немного проголодался, просто говоря об этом здесьI'll give that liver a nice new homeЯ устрою этой печени новый уютный домYes, I surely willДа, я обязательно это сделаюBrain deadМозг мертвThat's what the doctor saidТак сказал докторGuess that's the end of TedДумаю, это конец TedHow come my hands are all red?Почему у меня все руки красные?Brain deadМозг мертвBrain deadМозг мертвComa, coma, coma, coma, coma, coma, comaКома, кома, кома, кома, кома, кома, комаBrain deadМозг мертвMmph, mmph, yeahМмф, ммф, да.Brain deadМозг мертв
Поcмотреть все песни артиста