Michael Jackson - Thriller - Single Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michael Jackson - Thriller - Single Version текст песни

Исполнитель: Michael Jackson

альбом: The Essential Michael Jackson

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's close to midnightУже близко к полуночиSomething evil's lurking from the darkЧто-то злое таится в темнотеUnder the moonlightПри лунном светеYou see a sight that almost stops your heartТы видишь зрелище, от которого почти останавливается твое сердцеYou try to screamТы пытаешься закричатьBut terror takes the sound before you make itНо ужас заглушает звук прежде, чем ты успеваешь это сделатьYou start to freezeТы начинаешь замиратьAs horror looks you right between the eyesКогда ужас смотрит тебе прямо между глазYou're paralysedТы парализован'Cause this is thriller, thriller nightПотому что это триллер, ночь триллеровAnd no-one's gonna save youИ никто не спасет тебяFrom the beast about to strikeОт зверя, который вот-вот нападетYou know it's thriller, thriller nightТы знаешь, что это триллер, ночь триллеровYou're fighting for your lifeТы борешься за свою жизньInside a killer, thriller, tonight, yeahВнутри убийцы, триллер, сегодня вечером, да(Ooh-ooh)(Ооо-ооо)You hear the door slamТы слышишь, как хлопает дверьAnd realise there's nowhere left to runИ понимаешь, что бежать больше некудаYou feel the cold handТы чувствуешь холодную рукуAnd wonder if you'll ever see the sunИ задаешься вопросом, увидишь ли ты когда-нибудь солнцеYou close your eyesТы закрываешь глазаAnd hope that this is just imagination (girl)И надеешься, что это просто воображение (девочка)But all the whileНо все это времяYou hear a creature creeping up behindТы слышишь, как существо подкрадывается сзадиYou're outta timeТвое время вышло'Cause this is thriller, thriller nightПотому что это триллер, ночь триллеровThere ain't no second chanceВторого шанса не будетAgainst the thing with the forty eyes, girlПротив существа с сорока глазами, девочкаThriller, thriller night (ooh, ooh)Триллер, ночь триллеров (ох, ох)You're fighting for your lifeТы борешься за свою жизньInside a killer, thriller, tonightВнутри убийцы, триллер, сегодня ночьюNight creatures callingНочные твари призываютThe dead start to walk in their masqueradeМертвецы начинают разгуливать в своем маскарадеThere's no escaping the jaws of the alien this time (they're open wide)На этот раз от челюстей пришельца не убежишь (они широко раскрыты)This is the end of your life (ooh)Это конец твоей жизни (ооо)♪♪They're out to get youОни хотят заполучить тебяThere's demons closing in on every sideДемоны окружают тебя со всех сторон(Ooh) they will possess you(Ооо) они овладеют тобойUnless you change that number on your dialЕсли ты не изменишь этот номер на своем циферблатеNow is the timeСейчас самое времяFor you and I to cuddle close together, yeahДля нас с тобой прижаться друг к другу, да,All through the nightВсю ночь напролетI'll save you from the terror on the screenЯ спасу тебя от ужаса на экране.I'll make you seeЖестокое сделать вас видетьThat this is thriller, thriller nightЧто это триллер, триллер ночь'Cause I can thrill you moreПотому что я могу напугать тебя сильнееThan any ghoul could ever dare tryЧем любой упырь может когда-нибудь решится попробоватьThriller, thriller night (ooh, ooh)Триллер, ночь триллеров (ох, ох)So let me hold you tightТак позволь мне крепко обнять тебяAnd share a (killer, diller, chiller)И разделить с тобой (убийцу, диллера, охладителя)(Thriller, here tonight)(Триллер, здесь сегодня вечером)'Cause this is thriller, thriller nightПотому что это триллер, триллер ночьGirl, I can thrill you moreДевушка, я могу напугать тебя сильнееThan any ghoul could ever dare tryЧем любой упырь может когда-нибудь решится попробовать(Thriller, thriller night) ooh, ooh(Триллер, триллер ночь) ох, охSo let me hold you tightТак что позволь мне крепко обнять тебяAnd share a (killer, thriller) owИ поделиться (убийственным, триллерным) "ой"♪♪I'm gonna thrill you tonightЯ собираюсь взволновать тебя сегодня вечером.Darkness falls across the landНа землю опускается тьмаThe midnight hour is close at handПриближается полночный часCreatures crawl in search of bloodСущества ползают в поисках кровиTo terrorise y'alls neighborhoodТерроризируют окрестностиAnd whosoever shall be foundИ тот, кто будет найденWithout the soul for getting downБез души, чтобы спуститься внизMust stand and face the Hounds of HellДолжен встать лицом к лицу с Адскими псамиAnd rot inside a corpse's shellИ гнить внутри оболочки трупаI'm gonna thrill you tonightЯ собираюсь взволновать тебя сегодня вечером(Thriller) ooh, babe (thriller)(Триллер) о, детка (триллер)I'm gonna thrill you tonightЯ собираюсь взволновать тебя сегодня вечером(Thriller) oh, darling(Триллер) о, дорогаяI'm gonna thrill you tonightЯ собираюсь взволновать тебя сегодня вечером(Thriller) ooh, babe(Триллер) о, деткаI'm gonna thrill you tonightЯ собираюсь взволновать тебя сегодня вечером(Thriller) oh, darling(Триллер) о, дорогаяThriller night, oohНочь триллеров, оооThe foulest stench is in the airВ воздухе витает отвратительнейшее зловониеThe funk of forty-thousand yearsФанк сорока тысяч летAnd grizzly ghouls from every tombИ гризли-упыри из каждой могилыAre closing in to seal your doomПриближаются, чтобы предрешить твою гибельAnd though you fight to stay aliveИ хотя ты сражаешься, чтобы остаться в живыхYour body starts to shiverТвое тело начинает дрожатьFor no mere mortal can resistНи один простой смертный не может устоятьThe evil of the thrillerЗло из триллераHa ha ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha ha ha

Поcмотреть все песни артиста