Kishore Kumar Hits

Noé Talbot - Vicious Circle - Version française текст песни

Исполнитель: Noé Talbot

альбом: Reprises Acoustiques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'vois le soleil qui illumine tes jouesЯ вижу солнце, которое освещает твои щеки.J'vois tant de noirceur dans tes yeuxЯ вижу так много тьмы в твоих глазах,Pis j'crois, que c'est le paradoxe de l'amourХуже того, я верю, что это парадокс любвиEt j'm'efforce de te donner de l'espaceИ я стараюсь дать тебе немного места.En tentant de jamais te rabaisserПытаясь никогда не унижать тебя.Mais, c'est petit, j'pu sur de nous reconnaîtreНо это мелочи, я уверен, что узнаю насEst-ce qu'on devrait avoir des enfantsДолжны ли мы иметь детейOu juste se séparer consciemment?Или просто сознательно расстались?Au mieux, on criss tu toute ça là?В лучшем случае, мы тебе все это расскажем прямо сейчас?Aller en Europe ou aux States?Поехать в Европу или в Штаты?On s'en sort juste pu de notre routineМы просто избавляемся от рутины.Il me semble, que l'ennui dirige nos viesМне кажется, что усталость управляет нашей жизньюFaque, déchire-moiЧасто задаваемые вопросы, разорви меняPuis, méprise-moiзатем, презри меняComme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briserКак порочный круг, который никто из нас двоих не хочет разорвать.Et je gâcherai toutИ я все испорчуJuste pour te secouerПросто чтобы встряхнуть тебя.Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briserКак порочный круг, который никто из нас двоих не хочет разорвать.Pis tu sais que je dépends de toiХуже того, ты знаешь, что я зависим от тебяPis tu sais que tu dépends de l'amourХуже того, ты знаешь, что зависишь от любвиPis l'amour, bin j'sais que ça dépend de moiХудшая любовь, бен, я знал, что это зависит от меня.De mon point de vue subjectifС моей субъективной точки зренияJ'dirais que c'est rare que ça va bienЯ бы сказал, что это редкость, что все в порядкеMais au fond de moi, j'espère tant que tu le penses pasНо в глубине души я надеюсь, пока ты так не думаешьEt déchire-moiИ разорви меня на частиPuis, méprise-moiзатем, презри меняComme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briserКак порочный круг, который никто из нас двоих не хочет разорвать.Et je gâcherai toutИ я все испорчуJuste pour te secouerПросто чтобы встряхнуть тебя.Comme un cercle vicieux qu'aucun de nous deux ne veut briserКак порочный круг, который никто из нас двоих не хочет разорвать.Et j'suis tanné que tu sois toujours tanné de moiИ я так загорел, что ты все еще загорел от меня.C'est vrai parfois j'aimerais que l'orgueil existe pasЭто правда, иногда мне хотелось бы, чтобы гордости не существовалоEt j'suis tanné de toujours être tanné de toiИ я загорел от того, что всегда был загорел от тебя.J'vois bien que parfois t'aimerais rencontrer quelqu'un d'autreХотя иногда мне хотелось бы встретиться с кем-нибудь другим.Oh oui, parfois, j'l'aimerais aussiО да, иногда мне тоже это нравится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

RIPÉ

RIPÉ

Исполнитель