Noé Talbot - Matane - Extra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Noé Talbot - Matane - Extra текст песни

Исполнитель: Noé Talbot

альбом: Déballer le présent (Extra)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On se sent moins sain que saufМы чувствуем себя менее здоровыми, чем в безопасностиSur cette bouée empruntéeНа этом заимствованном буеAu milieu d'une mer calmeПосреди спокойного моряOù les requins sont si riches qu'ils paient des pêcheurs pour mangerГде акулы настолько богаты, что платят рыбакам за едуOù le sel est seul pour panser nos plaiesгде соль одна, чтобы залечить наши раны,On a beau avoir construit le plus beau des bateauxКак хорошо, что мы построили самую красивую из лодокLe temps laisse son empreinte sur le vieux bois jauniВремя оставляет свой отпечаток на старом пожелтевшем деревеOn aura bu et puis fêté, appris et puis désapprisМы выпьем, а потом будем праздновать, учиться, а потом разучимсяMais ces questions rongeront le fond de notre cale avant de couler...Но эти вопросы будут грызть дно нашего трюма, прежде чем он затонет...Y resterait qui sur le quai pour nous dire adieu?Кто останется на пристани, чтобы попрощаться с нами?Si on a déjà tout vendu même notre dieu?Если мы уже продали все, даже нашего бога?On a des regards crus de sangУ нас есть взгляды, пропитанные кровью.Un vent de désespoir plein les voilesВетер отчаяния наполняет парусаMais on a quitté depuis bien que trop longtempsНо мы расстались слишком давноNos critères de survie sont empruntés à des films américainsнаши критерии выживания заимствованы из американских фильмовOù l'amour triomphe même des plus divorcésГде любовь побеждает даже самых разведенныхEst-ce que c'était comme ça dans le bon vieux temps?Было ли так в старые добрые времена?Sommes-nous plus ou moins naïfs que nos parents?Мы более или менее наивны, чем наши родители?Se contentions-nous de nos petits bateaux?Мы довольствовались нашими маленькими лодками?Oh, je sais la mort embellirait même le plus grugé des rafiotsО, я знаю, что смерть украсила бы даже самый захудалый из рафиотов.Chaque île est emplie de gloire et de promessesКаждый остров полон славы и обещанийMais on oublie trop souvent les marques que les prouesses laissentНо мы слишком часто забываем о следах, которые оставляет доблестьNos gorges s'érodent et laissent place aux matinsНаши глотки успокаиваются и уступают место утруEt si beaucoup de choses changent en cheminИ если на этом пути многое изменитсяOn vit pour l'Horizon, et elle chante toujours la même chansonМы живем ради Оризона, и она всегда поет одну и ту же песнюY resterait qui sur le quai pour nous dire adieu?Кто останется на пристани, чтобы попрощаться с нами?Si on a déjà tout vendu même notre dieu?Если мы уже продали все, даже нашего бога?Si le temps nous faisait un peu de promessesЕсли бы время дало нам немного обещаний,Serions-nous plus libres, plus heureux?Будем ли мы свободнее, счастливее?Chaque quai vide nous rappelle nos derniers adieuxКаждая пустая пристань напоминает нам о наших последних прощанияхY resterait qui sur le quai?Кто останется там, на пристани?

Поcмотреть все песни артиста