Noé Talbot - D'une rive à l'autre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Noé Talbot - D'une rive à l'autre текст песни

Исполнитель: Noé Talbot

альбом: Laisser le poste ouvert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a pas d'justice en ce mondeВ этом мире нет справедливостиÇa fait longtemps que j'l'ai comprisЯ давно это понялLes plus sages savent qu'on n'gagne jamaisСамые мудрые знают, что никогда не будут счастливыOn perd ou ben on apprendМы либо проигрываем, либо учимсяMoi aussi, tu sais, j'hésite souvent entre les maquis d'une vie stableЯ тоже, знаешь ли, часто бываю в промежутках между маки и стабильной жизньюOu la résistante indéchiffrable libertéИли стойкая неразборчивая свободаMais si le monde est un toutНо если мир - это единое целоеPis qu'on fait tout pour n'pas y vivreХуже того, мы делаем все, чтобы там не житьSi l'insurmontable nous éloigne des autresЕсли непреодолимое уводит нас от другихPar peur d'affronter des r'gretsИз-за страха столкнуться с rgrSi c'tait ça, au fond la vieЕсли бы это было так, в глубине души жизньJamais se connaître réellementНикогда по-настоящему не узнавая друг другаAccepter d'être quelque chose d'incompletПринятие того, чтобы быть чем-то завершеннымD'une rive à l'autreОт одного берега до другогоComment c'qu'on peut trouver le bonheurКак мы можем обрести счастьеQuand on a toujours les yeux rivés sur notre cœurКогда мы всегда обращаем свои взоры к нашему сердцу.Dis-moi pourquoi c'toujours les mots les plus simples qui résonnentСкажи мне, почему всегда звучат самые простые слова, которые находят откликLes accords les plus simples qu'on fredonne?Самые простые аккорды, которые ты напеваешь?Moi aussi, tu sais, j'aimerais croire en plusЯ тоже, знаешь ли, хотел бы верить в большееQu'l'être humain va renaîtreКакой человек возродитсяMais j'peux juste pas me chasser d'la têteНо я просто не могу выбросить это из головы.Ces tristes vérités si traîtresЭти печальные истины, такие предательские.Que parfois, la seule chose qui nous garde en vieЧто иногда единственное, что поддерживает нас в живых,C'est la peur d'la mortЭто страх смертиQue parfois, la seule chose qui nous garde en coupleЧто иногда единственное, что держит нас в отношениях, - этоC'est la peur d'être seul-eЭто страх остаться одному.Mais qu'la peur fait partie du tout aussiНо страх - это тоже часть целогоTu peux pas l'enlever d'l'équationТы не можешь отменить уравнениеSans accepter de vivre dans l'déniНе соглашаясь жить в нищете,Qu'elle amène parfois du bonЧто иногда приносит хорошееAh pis c'pour ça qu'on est encore là ce soirХуже того, для этого он все еще здесь сегодня вечеромQu'on peut s'aimer pis qu'on peut boireЧто может нравиться хуже, чем питьQu'on accepte si facilementчто так легко принимаетD'pas d'venir prophètes, mais d'vivre bêtementНе приходи пророками, но живи глупоEt qu'on lègue le flambeau à nos enfantsИ пусть мы передадим факел нашим детямQu'on veut qu'ils soient en santé, qu'y aient de belles dentsКто хочет, чтобы они были здоровы, чтобы у них были красивые зубыPis qu'on s'enlève les yeux du cœurХуже того, когда глаза отрываются от сердцаPour les concentrer bien que trop fort sur leurs erreurs pis leur répéterЧтобы сосредоточить их, хотя и слишком сильно, на своих ошибках, чтобы повторять их снова и сноваQu'y pourront jamais trouver l'bonheurКоторые никогда не смогут найти хорошегоSi y ont toujours les yeux rivés sur leur cœurЕсли их глаза всегда прикованы к их сердцам,Pis on sait qu'ça sera sûrement les mots les plus simples qui resterontХуже того, мы знаем, что это наверняка будут самые простые слова, которые останутсяOn n'avait pas besoin des autres de toute façonв любом случае, мы не нуждались в другихComment c'qu'on peut trouver le bonheurКак мы можем обрести счастьеQuand on a toujours les yeux rivés sur notre cœurКогда мы всегда обращаем свои взоры к нашему сердцу.Dis-moi pourquoi c'toujours les mots les plus simples qui résonnentСкажи мне, почему всегда звучат самые простые слова, которые находят откликLes accords les plus simples qu'on fredonne?Самые простые аккорды, которые ты напеваешь?Un jour, on se réveillera différentОднажды мы проснемся другимиMais aujourd'hui, faut s'donner un élanНо сегодня нужно набирать оборотыUn jour, on se réveillera différentОднажды мы проснемся другимиFaut d'abord apprendre à prendre son tempsСначала нужно научиться не торопиться

Поcмотреть все песни артиста