Kishore Kumar Hits

Ray Ventura Et Ses Collégiens - Comme tout le monde текст песни

Исполнитель: Ray Ventura Et Ses Collégiens

альбом: Tout va très bien, Madame la Marquise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a tous même apparenceМы все выглядим одинаковоUn nez deux yeux et deux oreillesОдин нос, два глаза и два ухаMalgré de petites différencesНесмотря на небольшие различияAu fond l'on est bien tous pareilsВ глубине души все они одинаковы.On a son petit coeur qui batУ нас бьется ее маленькое сердечко.Comme tout le mondeКак и все остальныеOn soupire souvent tout basМы часто глубоко вздыхаемComme tout le mondeКак и все остальныеPar l'amour on est morduИз-за любви мы укушеныComme tout le mondeКак и все остальныеQuand sëre après on y penses déjà plusКогда после этого мы уже больше не думаем об этомComme tout le mondeКак и все остальныеOn a les mêmes coutumesУ нас одинаковые обычаиLes mêmes désirs les mêmes goûtsТе же желания, те же вкусы,On met les mêmes costumesМы надеваем одинаковые костюмыEt même les mêmes dessousИ даже те же самые нижние частиOn a un beau pyjamaУ нас прекрасная пижамаComme tout le mondeКак и все остальныеDes caleçons en zénanaТрусы из зенаныComme tout le mondeКак и все остальныеOn a des chemises coquettesУ нас есть кокетливые рубашкиComme tout le mondeКак и все остальныеEt puis aussi des trous à ses chaussettesА потом еще и дырки на носках.Comme tout le mondeКак и все остальныеOn est pareil en toutes chosesМы одинаковы во всемPour tout ce qu'on dit pour tout ce qu'on faitЗа все, что сказано, за все, что сделано,Voilà pourquoi les mêmes causesВот почему одни и те же причиныProduisent les mêmes effetsПроизводят одинаковые эффектыNous payons notre proprioМы платим нашему владельцуComme tout le mondeКак и все остальныеNous réglons le gaz et l'eauРегулируем газ и водуComme tout le mondeКак и все остальныеOn paie cash le pot-au-feuМы платим наличными за горшок с огнем.Comme tout le mondeКак и все остальныеY'a que les impôts que l'on paie quand on peutПоскольку налоги, которые платит Лон, когда мы можемComme tout le mondeКак и все остальныеNous sommes tous unanimesМы все единодушныPour rester jeunes et pas grossirЧтобы оставаться молодым и не толстетьOn suit les mêmes régimesМы придерживаемся одних и тех же диетPour mieux réussir à mincirЧтобы добиться большего успеха в похуданииOn grignote tristementМы грустно перекусываемComme tout le mondeКак и все остальныеDeux radis et un cure-dentДве редиски и зубочисткаComme tout le mondeКак и все остальныеOn a des crampes d'estomacУ нас судороги от томака.Comme tout le mondeКак и все остальныеAlors en douce on s'envoie tout le foie grasТак что спокойно отправляем всю фуа-граComme tout le mondeКак и все остальныеDepuis la plus petite enfanceС самого раннего детстваOn est poli et bien élevéМы вежливы и хорошо воспитаныD'ailleurs paraît que c'est en FranceДайлер, кажется, во ФранцииQue les gens sont les plus réservésЧто люди самые сдержанныеOn minaude et on plastronneМы разминаемся и пластурируемComme tout le mondeКак и все остальныеOn dit: je vous en prie baronneМы говорим: пожалуйста, баронессаComme tout le mondeКак и все остальныеOn ne s'exprime qu'à mi-voixМы занимаемся сексом только вполголосаComme tout le mondeКак и все остальныеEt l'on crie: merde! quand on se pince les doigtsИ лон кричит: черт возьми! когда мы прищемляем друг другу пальцыComme tout le mondeКак и все остальныеSitôt que l'on est maladeКак только Лон заболеетAux mêmes soins l'on est soumisТой же заботе подвергается лонChez soi on se barricadeдома мы забаррикадируемсяPar crainte des épidémiesИз-за страха перед эпидемиямиOn prend des tas de précautionsМы принимаем кучу мер предосторожностиComme tout le mondeКак и все остальныеDes potions des infusionsИз зелий настоиComme tout le mondeКак и все остальныеOn s'envoie de la quintonineМы отправляем кинтонинComme tout le mondeКак и все остальныеFinalement on attrape la scarlatineВ конце концов мы заболеваем скарлатинойComme tout le mondeКак и все остальныеLe dimanche quand on va aux coursesПо воскресеньям, когда мы идем на скачкиOn lit chacun les mêmes journauxМы все читаем одни и те же газетыEt quand on risque sa bourseИ когда мы рискуем своей стипендиейSouvent on a le même tuyauЧасто у нас один и тот же шлангOn n'en parle que tout basМы говорим не только на низком уровнеComme tout le mondeКак и все остальныеEt même on n'en parle pasИ даже мы не разговариваемComme tout le mondeКак и все остальныеOn prend des petits airs en dessousМы подышим свежим воздухом внизу.Comme tout le mondeКак и все остальныеEt finalement on est refait de ses cents sousИ в конце концов мы переделаны из его центов.Comme tout le mondeКак и все остальныеChaque fois que des amants se fâchentКаждый раз, когда влюбленные злятся друг на друга,Toujours c'est pour les mêmes raisonsВсегда это по тем же причинамEt quand un jour on se lâcheИ когда однажды мы отпустим друг друга.Toujours c'est la même chansonВсегда одна и та же песняOn l'oublie presque aussitôtМы почти сразу же сдаемсяComme tout le mondeКак и все остальныеOn déchire ses photosМы разрываем его фотографии на частиComme tout le mondeКак и все остальныеOn s'écrie: fini le martyreМы говорим: кончено мученичествоComme tout le mondeКак и все остальныеAu bout d'huit joursПо истечении восьми днейOn la supplie de revenirмы умоляем ее вернутьсяComme tout le mondeКак и все остальныеPuisque nous sommes identiquesПоскольку мы идентичныOn devrait avoir les mêmes idéesУ нас должны быть одинаковые идеиPourtant dans la politiqueТем не менее в политикеOn ne peut jamais s'accorderМы никогда не сможем нарушить порядок.On a des principes à nousУ нас есть свои принципыComme tout le mondeКак и все остальныеOn discute souvent le coupМы часто обсуждаем ходComme tout le mondeКак и все остальныеOn s'appelle: vendu! voyou!Мы звоним: продано! бандит!Comme tout le mondeКак и все остальныеMais dans le fond croyez-moi l'on s'en foutНо в глубине души поверь мне, Лон Сен, черт возьмиComme tout le mondeКак и все остальные

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители