Kishore Kumar Hits

Raúl Partida - Que Bonita Es la Vida текст песни

Исполнитель: Raúl Partida

альбом: El Árbol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qué bonita es la vida, de eso no tengo dudaКак прекрасна жизнь, в этом я не сомневаюсьAunque nos dé tristezas, aunque nos dé amarguraДаже если это принесет нам печаль, даже если это принесет нам горечьAunque parezca, a veces, que no existe salidaДаже если иногда кажется, что выхода нетA uno y mil problemas, ¡qué bonita es la vida!К одной и тысяче проблем, как прекрасна жизнь!Aunque, allá por mi infancia, sufrí de privacionesХотя в детстве я страдал от лишенийY, en cuestiones de amores, tuve mis decepcionesИ в вопросах любви у меня были свои разочарованияLuché siempre pensando en todo ser primeroЯ боролся, всегда думая обо всем на первом местеFui feliz a mi modo, aún sin tener dineroЯ был счастлив по-своему, все еще не имея денегEs tan buena la vida que me ha dado un tesoroЖизнь так хороша, что подарила мне сокровище.Mis padres, mi familia, a quien quiero y adoroМои родители, моя семья, которых я люблю и обожаюMe ha dado lo que quiere porque nada le exijoон дал мне то, что хочет, потому что я ничего от него не требуюLa dicha tan inmensa de tener a mis hijosТакое огромное счастье иметь моих детейCuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hechoКогда я отдам отчет в том, что было сделано хорошо и что было сделано плохо,Quiero verlos a todos rodeando mi lechoЯ хочу видеть, как вы все окружаете мое ложеQuiero poner mis ojos en sus rostros bien fijosЯ хочу взглянуть на их неподвижные лица.Porque quiero llenarme los ojos de mis hijosПотому что я хочу наполнить глаза своих детей.No voy a regatearle a Dios sus decisionesЯ не собираюсь торговаться с Богом за его решенияSolo quiero a mis hijos darles mis bendicionesЯ просто хочу, чтобы мои дети дарили им мои благословенияY esperar el momento final de mi partidaИ ждать последнего момента моего отъезда.Y marcharme diciendo: "¡qué bonita es la vida!"И уйти, сказав: "Как прекрасна жизнь!"Es tan buena la vida que me ha dado un tesoroЖизнь так хороша, что подарила мне сокровище.Mis padres, mi familia, a quien quiero y adoroМои родители, моя семья, которых я люблю и обожаюMe ha dado lo que quiere porque nada le exijoон дал мне то, что хочет, потому что я ничего от него не требуюLa dicha tan inmensa de tener a mis hijosТакое огромное счастье иметь моих детейCuando entregue las cuentas de lo bueno y mal hechoКогда я отдам отчет в том, что было сделано хорошо и что было сделано плохо,Quiero verlos a todos rodeando mi lechoЯ хочу видеть, как вы все окружаете мое ложеQuiero poner mis ojos en sus rostros bien fijosЯ хочу взглянуть на их неподвижные лица.Porque quiero llenarme los ojos de mis hijosПотому что я хочу наполнить глаза своих детей.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители