Cartoon Theme Players - Be Our Guest (From Beauty and the Beast) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cartoon Theme Players - Be Our Guest (From Beauty and the Beast) текст песни

Исполнитель: Cartoon Theme Players

альбом: Classic Cartoon Theme Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Be our guestБудь нашей гостьейBe our guestБудь нашей гостьейPut our service to the testПопробуй наш сервисTie your napkin 'round your neck, cherieПовяжи салфетку на шею, дорогаяAnd we provide the restА остальное мы обеспечим самиSoup du jourSoup du jourHot hors d'oeuvresГорячие закускиWhy, we only live to serveДа ведь мы живем только для того, чтобы обслуживатьTry the grey stuff, it's deliciousПопробуйте "серую гадость", она вкуснаяDon't believe me? Ask the dishesНе верите мне? Спросите у официантовThey can singОни умеют петьThey can danceОни умеют танцеватьAfter all, Miss, this is FranceВ конце концов, мисс, это ФранцияAnd a dinner here is never second bestИ ужин здесь никогда не бывает второсортнымGo on, unfold your menuПродолжайте, разверните свое менюTake a glance and then you'llВзгляните, и вы пойметеBe our guestБудь нашим гостемOui, our guestДа, наш гостьBe our guestБудь нашим гостемBeef ragoutРагу из говядиныCheese souffleСырное суфлеPie and pudding "en flambe"Пирог и пудинг "en flambe"We'll prepare and serve with flairХорошо приготовьте и подавайте с изюминкойA culinary cabaretКулинарное кабареYou're aloneТы одинAnd you're scaredИ тебе страшноBut the banquet's all preparedНо банкеты уже приготовленыNo one's gloomy or complainingНикто не мрачен и не жалуетсяWhile the flatware's entertainingПока столовые приборы развлекаютWe tell jokesМы рассказываем анекдотыI do tricksЯ показываю фокусыWith my fellow candlesticksС моими другими подсвечникамиAnd it's all in perfect tasteИ все это в идеальном вкусеThat you can betМожете не сомневатьсяCome on and lift your glassПоднимите свой бокалYou've won your own free passВы выиграли свой бесплатный абонементTo be our guestБыть нашим гостемIf you're stressedЕсли у вас стрессIt's fine dining we suggestМы предлагаем изысканные блюдаBe our guestБудьте нашим гостемBe our guestБудь нашим гостемBe our guestБудь нашим гостемLife is so unnervingЖизнь так утомительнаFor a servant who's not servingДля слуги, который не прислуживаетHe's not whole without a soul to wait uponОн не здоров без души, которой можно прислуживатьAh, those good old days when we were usefulАх, те старые добрые времена, когда мы были полезныSuddenly those good old days are goneВнезапно эти старые добрые времена ушли в прошлоеTen years we've been rustingДесять лет мы ржавелиNeeding so much more than dustingНам нужно гораздо больше, чем просто вытирать пыль.Needing exercise, a chance to use our skillsНам нужны упражнения, возможность применить свои навыки.Most days we just lay around the castleБольшую часть времени мы просто валяемся по замку.Flabby, fat and lazyДряблые, толстые и ленивыеYou walked in and oops-a-daisy!Ты вошла и - упс-с-дейзи!It's a guestЭто гость!It's a guestЭто гость!Sakes alive, well I'll be blessedРади бога, жив, что ж, будь я благословен.Wine's been poured and thank the LordВина налиты, и слава Господу!I've had the napkins freshly pressedЯ приготовила свежевыглаженные салфетки.With dessertС десертом.She'll want teaОна хочет чаю.And my dear that's fine with meИ, моя дорогая, меня это устраивает.While the cups do their soft shoeingПока чашки будут мягко взбиваться.I'll be bubbling, I'll be brewingЯ буду булькать, я буду заваривать.I'll get warmЯ согреюсь.Piping hotОбжигающе горячоHeaven's sakes! Is that a spot?Ради всего святого! Это пятно?Clean it up! We want the company impressedУбери его! Мы хотим произвести впечатление на компаниюWe've got a lot to doУ нас много работыIs it one lump or twoЭто один кусок или дваFor you, our guest?Для тебя, наша гостья?She's our guestОна наша гостьяShe's our guestОна наша гостьяShe's our guestОна наша гостьяBe our guestБудь нашей гостьейBe our guestБудь нашей гостьейOur command is your requestНаша команда - это твоя просьбаIt's ten years since we had anybody hereДесять лет у нас здесь никого не былоAnd we're obsessedИ мы были одержимыWith your mealвашей едойWith your easeВашей непринужденностьюYes, indeed, we aim to pleaseДа, действительно, мы стремимся угодитьWhile the candlelight's still glowingПока еще горят свечиLet us help youПозвольте нам помочь вамWe'll keep goingЧто ж, продолжайтеCourse by courseБлюдо за блюдомOne by oneОдно за другим'Til you shout "enough! I'm done!"Пока вы не крикнете "хватит! Я закончил!"Then we'll sing you off to sleep as you digestЗатем мы напоем вам перед сном, пока вы перевариваетеTonight you'll prop your feet upСегодня вечером ты будешь задирать ноги повышеBut for now, let's eat upА пока давай поедим.Be our guestБудь нашим гостем.Be our guestБудь нашим гостем.Be our guestБудьте нашим гостемPlease, be our guestПожалуйста, будьте нашим гостем

Поcмотреть все песни артиста