Kishore Kumar Hits

Soledad Villamil - Palomita Blanca текст песни

Исполнитель: Soledad Villamil

альбом: Canta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Su ausencia esta congoja me dio,Его отсутствие это скопление дало мне,Y a veces su recuerdo es un bienИ иногда его память - это благоQue pronto se me ahoga en dolor...Что я скоро задохнусь от боли...Y nada me consuelaИ ничто не утешает меня.De ir siempre más lejosОт того, чтобы всегда идти дальшеDe verme sin ella,Видеть меня без нее.,Mi paso va adelanteМой шаг идет вперед.Y atrás el corazón...И верни свое сердце...El rumbo que me aleja tan cruelКурс, который уводит меня так жестоко.Me roba sus caricias de amorОн крадет у меня ее любовные ласки.Y sólo el pensamiento la ve,И только мысль видит ее.,La escucha embelesado,Восхищенное слушание,La besa con ansiasОн жадно целует ееLa siente a mi lado.Он чувствует ее рядом со мной.Y voy así soñandoИ я иду так, мечтая.Más lejos cada vez...С каждым разом все дальше и дальше...Blanca palomita que pasas volandoБелый попкорн, мимо которого ты пролетаешь,Rumbo a la casita donde está mi amor,Направляемся к маленькому домику, где моя любовь.,Palomita blanca, para el triste ausente,Белый попкорн для грустных отсутствующих,Sos como una carta de recordación.Sos как напоминание.Si la ves a la que adoro,Если ты увидишь ее, которую я обожаю,,Sin decir que lloro, dale alguna ideaНе говоря уже о том, что я плачу, дайте ему какую-нибудь идеюDe lo muy amargo que es vivir sin ella,О том, как горько жить без нее.,Que es perder su amante calor...Что значит потерять своего горячего любовника...Sigan adelante pingos de mi tropaВперед, пинго из моего отряда.Que de un viento errante somos nubarrónЧто от блуждающего ветра мы облачка,Y en un mal de ausencia se nos va la vidaИ в плохое отсутствие уходит наша жизнь.Siempre a la querencia dándole el adiós...Всегда с любовью прощаясь с ним...¡Palomita blanca!Белый попкорн!Vuela noche y día de mi nido en buscaЛети ночью и днем из моего гнезда в поискахY escribí en el cielo con sereno vuelo:И я писал в небе безмятежным полетом.:"No te olvida nunca, sólo piensa en vos"."Он никогда не забывает тебя, он думает только о тебе".No sabe aquel que nunca dejóНе знает тот, кто никогда не покидалSu amada a la distancia, el pesarЕго возлюбленная на расстоянии, сожаление.Que al alma impone un duro rigorЧто на душу налагает суровую строгостьQue viene de ladero,Который идет со склона холма,Que a ratos la nombraКоторый часто называет ее по имениMidiendo el sendero,Измерение тропы,Buscando allá en la sombraВ поисках там, в тени,Los pagos que dejó...Платежи, которые он оставил...La he visto entre mis brazos llorarЯ видел, как она плакала у меня на руках.La he visto darse vuelta al partirЯ видел, как она повернулась, уходяSu tibio pañuelito agitar,Ее теплый маленький носовой платок дрожит.,Y luego irse achicandoА потом уйти, сокращаясь.Su imagen lejana...Его далекий образ...Y en mi alma agrandandoИ в моей душе становится больше.Su encanto... y esta penaЕе очарование... и это горе.De no tenerla másесли бы у меня ее больше не было.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители