Freeman - Je ne sais pas comment vivre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Freeman - Je ne sais pas comment vivre текст песни

Исполнитель: Freeman

альбом: l'palais de justice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

K.Rhyme Le RoiК. Райм Ле РуаA chaque pas une ombre, la mienneНа каждом шагу тень, моя собственная.Celle qui me suit depuis mes premiers pas sans gêneТа, которая следует за мной с моих первых шагов без смущенияMon corps est prisonnié, lié, sur la sienneМое тело в плену, связанное, на егоCette chienne de vie à chaque moment m'entaineЭта сука жизни каждый раз лжет.Me mène celle qui pousse à bout la connerieВедет меня та, кто доводит эту чушь до конца.J'ai volé évité partir loin oublié mais elle me suitЯ летел, избегал уходить, забыт, но она следует за мной.Guide mes envies, mon esprit me supplieНаправляй мои желания, мой разум умоляет меня.Sans me laisser mourir, se sert de moiНе давая мне умереть, использует меняMes frères ne comprennent pas, me comprennent pasМои братья не понимают, не понимают меня.Ceux qui craquent parlent tout seul, parlent de qui tu croisТе, кто трещит, говорят сами за себя, говорят о том, кому ты веришь.Fais pas le faux, le sans scrupulesНе притворяйся, бессовестный.La mort avec sa faux te manipuleСмерть с ее косой манипулирует тобой.Te véhicule là où les mauvais anges brûlentВеди тебя туда, где горят злые ангелы.Même si sous les pieds la terre est saineДаже если под ногами здоровая земляLes tombes sont pleines pour chaque famille en peine pour leurs enfantsМогилы полны для каждой семьи, скорбящей по своим детямCeux qui perdent la vie pour pas un francТе, кто теряет свою жизнь не за один франкAujourd'hui quand elle me ment je ne sais pas comment vivreСегодня, когда она лжет мне, я не знаю, как жить дальше.Et tu me laisses pas mourir à direИ ты не даешь мне умереть, чтобы сказать.Y'en a qui naissent pour souffrir et d'autres ont le sourireлюди, рожденные страдать, рождены, чтобы страдать, а другие улыбаютсяQuand je vois un môme me dire: J'm'en fous de la vieКогда я вижу парня, который говорит мне: "Я без ума от жизниJ'ai plus d'ambition dans ce bétonУ меня больше нет амбиций в этом бетоне.Je pose des questions dans ce brouhahaЯ задаю вопросы в этой суматохе,Si Dieu nous a mis là en bas dans ce bas mondeЕсли Бог поместил нас туда, в этот нижний мир,C'est pour nous préparer nous tester avant qu'on tombeЭто нужно для того, чтобы подготовиться к испытаниям перед падением.Les yeux fermés, écoute la vie peut être courteС закрытыми глазами, слушай, жизнь может быть короткой.Refrain (x2)Refrain (x2)Je sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourirЯ не знаю, как жить, а ты не даешь мне умереть.Pourquoi courir devant les riques? c'est toi qui les metЗачем бежать впереди богатых? ты тот, кто их надеваетIl doit y avoir une raison, je cherche encore la mienneДолжна быть причина, я все еще ищу свою.Enchainé, une raison me pousseПрикованный цепью, причина толкает меня.FreemanФриманDouce est la solitude quand on bosse avec une raisonСладко одиночество, когда работаешь с разумомSans étude disons la démangeaisonБез исследования скажем, зудNe cesse jamais de vouloir tout broyerНикогда не переставай хотеть все это измельчитьReste dans le vide, patauger dans du liquide les esprits se bridentОставайся в пустоте, пробирайся сквозь жидкость, духи сдерживают друг друга.Raide, bien avant les rides, raides, les gens saouls disent la véritéЖесткие, задолго до морщин, жесткие, пьяные люди говорят правдуViens près de nous, on sent nous vos rôles de merde qui déjouentПодойди к нам поближе, мы чувствуем, как твои дерьмовые роли мешают нам.Se jouent avec des mots mec seulement la vie c'est différentИграют друг с другом словами, чувак, только жизнь другая.J'aimerais que tout le monde soit comme un grandЯ бы хотел, чтобы все были как один большиеMais pas possible, on jour le rôle d'Azib pour nous gamin y'a nibНо это невозможно, в один прекрасный день роль дазиба для нас, малыш, я сиб.Y'a que des intriguesПоскольку интригиJ'ai brisé des pensées auxquelles je croyais morveux ou noyéЯ разбил мысли, которые считал сопливыми или тонущими.Ma plume a su me choyer, qu'on le veuille ou pasМое перо знало, как побаловать меня, нравится мне это или нетOn prend on apprend puis on comprend plus rienМы берем, учимся, а потом ничего не понимаем.Là où je suis le retard bloque, la guigne nous poursuitТам, где я стою, задержка блокирует, ле Гуин преследует нас.Le globe détermine la vie, on fait le pourri, en vain on souritЗемной шар определяет жизнь, мы ведем себя глупо, напрасно улыбаемся.Nos destins dans les coulis, la merde endormie, mon peuple survitНаши судьбы в затирке, дерьмо спит, мой народ выживает.Cette phrase hante, le malheur chante, la mauvaise langue sur la penteЭта фраза преследует, несчастье поет, злой язык на склонеLes sages rendent l'esprit meurtrier, sur le front est-ce que t'y es?Мудрецы делают разум убийственным, на фронте ли ты?Non, t'envoies seulement tes fonds de pensées, en plus avec ça t'es payéНет, держи только свои мыслительные фонды, к тому же за это тебе платятLié à nous, ton sort, le notre, seront des atoutsСвязанные с нами, твоя судьба и наша судьба будут сильными сторонамиLe destin du monde sera prêt au rendez-vousСудьба мира будет готова к встречеRefrain (x2)Refrain (x2)FreemanФриманJ'écris dans le silence, dans l'urgenceя пишу в тишине, в тишине.Agence mes pensées avec des mots censésВыражай мои мысли словами, которые должны бытьEt puis l'innocence n'est plus, rendue innaccessible la cible des vendusИ тогда невинность перестает быть недостижимой целью для проданныхEnfin c'est visible, visionnaire loin du paisible, des fois je pète des fusiblesНаконец-то это видно, дальновидно вдали от мирного, иногда я перегораю предохранителиNormal, la rage ronge et le temps n'est pas extensible, j'en ai pas beaucoupНормально, ярость разъедает, и время невозможно растянуть, у меня его не так много.Sensible au moindre coup, si je tiens, c'est pour mon crewЧувствительный к малейшему удару, если я выдержу, то это для моей командыLa main sur feuille, c'est pas le butin qu'on vise, une justice en criseРука об руку, это не та добыча, к которой мы стремимся, правосудие в кризисеPrépare, ce que je déclare les gens le pensent, une conférence de différencesПодготовь, как я заявляю, что люди так думают, конференцию по различиямL'ingérence des lois face aux populeux aquis à la faune, aquis à DieuУпорство законов перед лицом многолюдства, против дикой природы, против БогаSans faire d'adieux, odieux à bientôt, trop des miens disparaissent tôt, trop tôtНе делая ничего плохого, отвратительного, увидимся в ближайшее время, слишком многие из моих уходят рано, слишком рано.Je ne sais pas comment vivre, et tu me laisses pas mourirЯ не знаю, как жить, а ты не даешь мне умереть.Comme la plupart des gens qu'il y a sur cette TerreКак и большинство людей на этой ЗемлеQuand on sait pas vivre on se fait manipulerКогда мы не умеем жить, нами манипулируютSi je me bat c'est pour çaЕсли я буду бороться, то только за этоT'es sensé tant demain c'est moi qui y passeТы чувствуешь себя так хорошо, что завтра я буду тем, кто это сделаетOn ne sait rien c'est las vieМы ничего не знаем, это утомительная жизнь.J'espère que tu entends, j'espère que tu entends.Надеюсь, ты слышишь, надеюсь, ты слышишь.

Поcмотреть все песни артиста