Freeman - Drôle de vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Freeman - Drôle de vie текст песни

Исполнитель: Freeman

альбом: l'palais de justice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

FreemanФриманL'enfer se prépare, c'est pas loinАд готовится, это недалекоQuand on voit ce qui se passe sur Terre c'est sûr, on n'ira pas loinКогда мы увидим, что происходит на Земле, это точно, мы не уйдем далеко.Plus de mort ici la vie se fait rareЗдесь больше нет смерти, жизнь становится редкостью.L'affection s'écrit seulement dans un coin noir faux-culs, tous bernésЛюбовь секретируется только в темном углу поддельные пенисы, все обманутыDes poires ternés par le nom qu'on a cru gagnerГруши, запятнанные именем, которое, как он думал, победитTous des perdants, j'ajuste ma cervelleвсе неудачники, я настраиваю свои мозги.Serre mes dents, ma rage un tas d'antécédantsСожми мои зубы, моя ярость - это куча ненужных вещей.Jeune effervescent prêt à faire couler le sang pour son clanЭнергичный молодой человек, готовый пролить кровь за свой кланVois où ça mène, les miens s'ammènentпосмотри, к чему это приведет, мои идут.Nos mains pas encore pleines, la veineНаши руки еще не полны, веныReste chez les vénérés, chienne de vieОставайся в доме почитаемых, сука жизни.On veut m'insinérer appauvri, accélérer mon futur j'ai choisiМы хотим уменьшить бедность, ускорить мое будущее, которое я выбрал.L'errance, une drôle de vie, se priver d'enfance, voici le moisiОшибка, забавная жизнь, лишение себя детства, вот затхлыйAvec un futur plein de malchances, j'ai pas besoin de sosiС будущим, полным неудач, мне не нужен сосиPour avancer, la quête de la faim fait son boulot, t'as qu'à danserЧтобы двигаться дальше, поиски голода делают свое дело, достаточно просто потанцеватьMon voeu, pas encore assouvi, je bosse sous l'eau si ça s'trouveМое желание, еще не исполненное, я буду работать под водой, если оно исполнится.Tu me connais, vue souvent erronée, le sultan depuis le temps tout a changéТы знаешь меня, часто ошибочное мнение, султан со временем все изменилPourtan j'ai rien vu, mes neurones ont tout épongé, m'ghettaПока я ничего не видел, мои нейроны стерли все, черт возьми.Avant de flancher, des cahiers j'vais en torcher, c'est ma voie ma cameПрежде чем я уйду, записные книжки превращаются в факел, это мой путь, моя камера.Le drame sur mes épaules, poidsДрама на моих плечах, вес.A chaque fois que ma plume se met à l'emploi, je vois des flammesКаждый раз, когда мое перо берется за дело, я вижу пламяComme celles du Mississipi sur mes feuillesКак те, что в Миссисипи на моих листьях,J'te prie de me croire, c'est une drôle de vieЯ молюсь, чтобы ты поверил мне, это забавная жизнь.RefrainПрипев(Scratch)(Scratch)(Akhenaton) Pourquoi vivre si tuer c'est facile(Эхнатон) Зачем жить, если убить легко(Shurik'n) Comprends bien, c'est une réalité et pas une b.d.(Сюрикн) Пойми меня правильно, это реальность, а не Б.Д.K.Rhyme Le RoiК. Райм Ле РуаDans le quartier, l'panier de basket sans filet sert plus à rienПо соседству баскетбольная корзина без сетки больше не служит никакой целиL'éducateur plein mal en point ne peut plus rienУчитель, полный зла, больше ничего не можетCelui que tu voyais hier n'est plus pareil maintenantТот, кого ты видел вчера, уже не тот, что сейчас.Les gosses veulent être bien, plein, en placeДети хотят быть здоровыми, сытыми, на своих местахOublient les heures de classe, faire n'importe quoi pour la caillasseЗабудьте о школьных часах, сделайте что-нибудь для кайласаEtre bonnasse, tenace, regard menaçant, tes yeux se couchentБудь красоткой, цепкой, с угрожающим взглядом, твои глаза закатятся.Quand tu t'endors t'as pas un franc, quand tu te lèves t'as pas un francКогда ты протягиваешь кучу, а не франк, когда ты поднимаешь кучу, а не франк.Sur ta figure toujours le même bleu, le même décor devant décevantНа твоей фигуре все тот же синий цвет, тот же неутешительный декор спереди.Tu vois tes parents trimer ça te rend méchantТы видишь, как твои родители суетятся, это сводит тебя с ума.Dans la situation y'a pas de gagnantВ ситуации нет победителяL'argent ça aide c'est vrai, prouve-moi le contraire, là je me tairaiДеньги помогают, это правда, докажи мне обратное, тогда я заткнусьExcuse-moi j'ai pas le temps de parler de penserИзвини, у меня нет времени говорить о мыслях.Pensif sur ma plume vif, je briffe la réalité, mais d'où t'es?Задумавшись над своим острым пером, я рисую реальность, но где ты?Dans, chaque famille bien ou mal éduquée, sans se douterВ каждой хорошо или плохо образованной семье, не подозреваяBeaucoup d'armes trainent dans les foyers, et les jeunes se serventМногие мастера по оружию тренируются в приютах, а молодежь использует себяS'en servent pour jouer avec leur vie, la vie, celle des autres, la faute à qui?Сен служат для того, чтобы играть своей жизнью, жизнью других, чья вина в этом?Tout ça provoque un choc qu'on bloque mais pas une note de mélodieВсе это вызывает шок, который заглушает, но не ноту мелодииPlus rien à faire, là c'est fini, la haine sourit si hautБольше нечего делать, все кончено, ненависть улыбается так высоко,Encore un membre que l'on regarde sur une photoЕще один член, на которого Лон смотрит с фотографииCouvert d'un drapeau posé sur du marbre plein de larmesПокрытый флагом, положенным на мрамор, полный слез,Sur chaque larme le vent sèche les mauvais souvenirsНа каждой слезинке ветер сушит плохие воспоминания.Qui se déchirent sur Notre-DameКоторые рвутся на Нотр-ДамRefrainПрипевFreemanФриманUne drôle de vie comme celle d'un jeune artiste rêvant du sommetЗабавная жизнь, подобная жизни молодого художника, мечтающего о вершинеPuis quand on y est on fait plus rien, on rêve du loin alors que tout s'trouve à côtéПотом, когда мы там, мы больше ничего не делаем, мы мечтаем о далеком будущем, пока все идет своим чередомPire qu'un point de côté, ça finit souvent devant des feuilles à compterХуже, чем одно очко в стороне, оно часто заканчивается тем, что нужно считать листыMême usure, à l'usure j'compte plus sur personne, obtu dans mes textes,Тот же износ, износ, с которым я больше ни на кого не рассчитываю, что отражено в моих текстах,Je sanctionne ce qui me semble sanctionnable sans être soupçonnableЯ наказываю то, что мне кажется наказуемым, не будучи подозрительнымMes intentions restent honorables devant tant de fablesМои намерения остаются благородными перед лицом стольких басенSable du sablier plein de crabes, braves, lessivés, c'est pas pour rien qu'on en baveПесок в песочных часах, полный крабов, смелых, вымытых, недаром пускающих слюниCombien d'épaves se promènent? depuis c'est pas pour rien qu'il y a tant de haineСколько кораблекрушений бродит вокруг? поскольку не зря существует так много ненавистиQu'on veut briser ses chainesКуон хочет разорвать свои цепи.Un jeune agun guidé par le jnun en scène devant sentenceМолодой агун под руководством джнуна на сцене перед приговоромC'est lui qu'on remarque, c'est une remarque, remarqueЭто его замечание, это замечание, замечаниеC'était moi le clown qui te faisait rire qu'on presse le chocЯ был клоуном, который заставлял тебя смеяться, когда шок прошел.Ma côte grimpe, les miens iront où j'iraiМое побережье поднимается, мое пойдет туда, куда я пойду.L'Olympe pique pas mal d'amis, implique la clique à se ressererЛолимп жалит неплохих дам, вовлекает клику в борьбуFaut que le monde voit deux amis qu'essaient de s'en tirerНужно, чтобы мир увидел двух друзей, которые пытались застрелить друг другаDans une putain de drôle de vie, mon amiВ чертовски веселой жизни, мой друг,

Поcмотреть все песни артиста